Molecular and biochemical characterisation of a novel mutation in POLG associated with Alpers syndrome

Background DNA polymerase γ (POLG) is the only known mitochondrial DNA (mtDNA) polymerase. It mediates mtDNA replication and base excision repair. Mutations in the POLG gene lead to reduction of functional mtDNA (mtDNA depletion and/or deletions) and are therefore predicted to result in defective oxidative phosphorylation (OXPHOS). Many mutations map to the polymerase and exonuclease domains of the enzyme and produce a broad clinical spectrum. The most frequent mutation p.A467T is localised in the linker region between these domains. In compound heterozygote patients the p.A467T mutation has been described to be associated amongst others with fatal childhood encephalopathy. These patients have a poorer survival rate compared to homozygotes. Methods mtDNA content in various tissues (fibroblasts, muscle and liver) was quantified using quantitative PCR (qPCR). OXPHOS activities in the same tissues were assessed using spectrophotometric methods and catalytic stain of BN-PAGE. Results We characterise a novel splice site mutation in POLG found in trans with the p.A467T mutation in a 3.5 years old boy with valproic acid induced acute liver failure (Alpers-Huttenlocher syndrome). These mutations result in a tissue specific depletion of the mtDNA which correlates with the OXPHOS-activities. Conclusions mtDNA depletion can be expressed in a high tissue-specific manner and confirms the need to analyse primary tissue. Furthermore, POLG analysis optimises clinical management in the early stages of disease and reinforces the need for its evaluation before starting valproic acid treatment.

Mild encephalopathy with splenial lesion and parainfluenza virus infection

Mild encephalopathy with reversible splenial lesions has mainly been associated with influenza A and B virus infection. Patients present with neurologic symptoms 1 to 3 days after a prodromal illness and recover completely within a few days. Magnetic resonance imaging typically shows reversible lesions with reduced diffusion in the corpus callosum, predominantly in the splenium. We report on a 5-year old Caucasian boy who was referred with recurrent seizures and decreased level of consciousness after a 2-day prodromal fever and cough. Magnetic resonance imaging showed cytotoxic edema of the entire corpus callosum and the adjacent periventricular white matter with diffusion restriction and faint T(2)-hyperintensity. Parainfluenza virus type 1-3 infection was documented by direct immunofluorescence in the initial nasopharyngeal swab, but polymerase chain reaction for parainfluenza virus type 1-4 in the cerebrospinal fluid remained negative. This is-to our knowledge-the first description of mild encephalopathy with reversible splenial lesions in association with parainfluenza virus infection. The pathogenesis of mild encephalopathy with reversible splenial lesions, however, still remains unclear, and further studies investigating detailed mechanisms that lead to the typical brain lesions are warranted.

[Revision surgery after carpal tunnel release using a posterior interosseous artery island flap]

The aim of this study is to evaluate the results of fasciocutaneous posterior interosseous artery island flaps in the treatment of recurrent or persistent carpal tunnel compression syndrome (CTS).

Postpartum cervicocephalic artery dissection

BACKGROUND AND PURPOSE: Cervicocephalic artery dissection (CAD) after childbirth is rare. The objective of this study was to determine differences between postpartum and nonpostpartum CAD. METHODS: We compared consecutive patients with postpartum CAD with a control group of women with nonpostpartum CAD. RESULTS: Of 245 patients with CAD, 102 women <50 years (6 with postpartum CAD and 96 with nonpostpartum CAD) were identified. Vascular risk factors and presenting characteristics did not differ significantly between postpartum CAD and nonpostpartum CAD women. By contrast, patients with postpartum CAD had more often coexisting conditions such as reversible cerebral vasoconstriction syndrome (2 of 6 versus 2 of 96; P=0.017), reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (2 of 6 versus one of 96; P=0.009), and subarachnoid hemorrhage without signs of intracranial extension of CAD (2 of 6 versus zero of 96; P=0.003). CONCLUSIONS: CAD and associated conditions should be looked for in women with unusual headache after childbirth.

Posterolateral approach to the displaced posterior malleolus: functional outcome and local morbidity

BACKGROUND: Stable anatomical reconstruction of the joint surface in ankle fractures is essential to successful recovery. However, the functional outcome of fractures involving the posterior tibial plafond is often poor. We describe the morbidity and functional outcome for plate fixation of the displaced posterior malleolus using a posterolateral approach. MATERIALS AND METHODS: The posterolateral approach was used for osteosynthesis of the posterior malleolus in 45 consecutive patients (median age 54 years) with AO/Muller-classification type 44-A3 (n = 1), 44-B3 (n = 35), 44-C1 (n = 7), and 44-C2 (n = 2) ankle fractures. Thirty-three of the patients suffered complete fracture dislocation. Functional outcome at followup was measured using the modified Weber protocol and the standardized AAOS foot and ankle questionnaire. Radiological evaluation employed standardized anterior-posterior and lateral views. RESULTS: The fragment comprised a median of 24% (range, 10% to 48%) of the articular surface. Postoperative soft tissue problems were encountered in five patients (11%), one of whom required revision surgery. Two patients (4%) developed Stage I complex regional pain syndrome. Clinical and radiological followup at 25 months disclosed no secondary displacement of the fixed fragment. The median foot and ankle score was 93 (range, 58 to 100), shoe comfort score was 77 (range, 0 to 100). A median score of 7 (range, 5 to 16) was documented using the modified Weber protocol. CONCLUSION: The posterolateral approach allowed good exposure and stable fixation of a displaced posterior malleolar fragment with few local complications. The anatomical repositioning and stable fixation led to good functional and subjective outcome.

Nervous system dysfunction in Henoch-Schonlein syndrome: systematic review of the literature

OBJECTIVE: CNS or peripheral nervous system dysfunction sometimes occurs in Henoch-Schönlein patients. METHODS: We review all Henoch-Schönlein cases published after 1969 with CNS dysfunction without severe hypertension and neuroimaging studies (n = 35), cranial or peripheral neuropathy (n = 15), both CNS and peripheral nervous system dysfunction without severe hypertension (n = 2) or nervous system dysfunction with severe hypertension (n = 2). Forty-four of the 54 patients were <20 years of age. RESULTS: In patients with CNS dysfunction without or with severe hypertension the following presentations were observed in decreasing order of frequency: altered level of consciousness, convulsions, focal neurological deficits, visual abnormalities and verbal disability. Imaging studies disclosed the following lesions: vascular lesions almost always involving two or more vessels, intracerebral haemorrhage, posterior subcortical oedema, diffuse brain oedema and thrombosis of the superior sagittal sinus. Following lesions were noted in the subjects with cranial or peripheral neuropathy without severe hypertension: peroneal neuropathy, peripheral facial palsy, Guillain-Barré syndrome, brachial plexopathy, posterior tibial nerve neuropathy, femoral neuropathy, ulnar neuropathy and mononeuritis multiplex. Persisting signs of either CNS (n = 9) or peripheral (n = 1) nervous system dysfunction were sometimes reported. CONCLUSIONS: In Henoch-Schönlein syndrome, signs of nervous system dysfunction are uncommon but clinically relevant. This review helps clinicians managing Henoch-Schönlein syndrome with nervous system dysfunction.

Capsular warning syndrome mimicking a jacksonian sensory march

A 57-year-old man, operated eight years before for a left frontal falx meningioma, presented with short lasting, stereotyped episodes of paresthesias ascending from the right foot to the hand. A diagnosis of somatosensory seizures with jacksonian march was made. The patient was given antiepilectics but 5 days later, a few hours after another paresthesic episodes, he developed right hemiplegia, hemianesthesia and dysartria due to an infarct of left capsular posterior limb. We deem that in this patient the paresthesic episodes were more likely an expression of a capsular warning syndrome than of parietal epilepsy because of the frontal localization of the surgical lesion, the absence of motor components in all episodes, the negativity of repeated EEG, and the lack of recurrences after stroke. In capsular warning syndrome sensory symptoms mimicking a jacksonian march can be due to ischemic depolarization progressively recruiting the somatotopically arranged sensory fibers in the posterior capsular limb.

[Treatment of ascites, hyponatremia and hepatorenal syndrome in liver cirrhosis]

Ascites and hyponatremia are frequent complications of advanced liver cirrhosis. Over 50 % of cirrhotic patients develop ascites and about one third gets hyponatremic. The development of ascites is due to an increased sodium retention in the kidneys, leading to expansion of extracellular volume and accumulation of fluid in the peritoneum. Hyponatremia is related to an impairment in the renal capacity to eliminate solute-free water that causes water retention that is disproportionate to the sodium retention, thus causing a reduction in serum sodium concentration. The exact pathogenesis of sodium retention is not clear, yet. The main pathogenic factor responsible for hyponatremia is a nonosmotic hypersecretion of vasopressin from the neurohypophysis. There is evidence suggesting that hyponatremia predisposes to hepatic encephalopathy. Impairment in glomerular filtration rate in hepatorenal syndrome is due to renal vasoconstriction. Treatment of ascites consists of potassium sparing diuretics, loop diuretics, and/or paracentesis. The current standard of care of hyponatremia based on fluid restriction is unsatisfactory. Currently, a new family of drugs, known as vaptans, which act by specifically antagonizing the effects of vasopressin on the V2 receptors located in the kidney, is evaluated for their role in the management of hyponatremia. Because data on long-term administration are still incomplete, they cannot be used routinely, yet. Liver transplantation is the treatment of choice for hepatorenal syndrome. As bridge to transplantation long-term administration of intravenous albumin and vasoconstrictors can be used.

A mutation in the human ortholog of the Saccharomyces cerevisiae ALG6 gene causes carbohydrate-deficient glycoprotein syndrome type-Ic

Carbohydrate-deficient glycoprotein syndrome (CDGS) represents a class of genetic diseases characterized by abnormal N-linked glycosylation. CDGS patients show a large number of glycoprotein abnormalities resulting in dysmorphy, encephalopathy, and other organ disorders. The majority of CDGSs described to date are related to an impaired biosynthesis of dolichyl pyrophosphate-linked Glc3Man9GlcNAc2 in the endoplasmic reticulum. Recently, we identified in four related patients a novel type of CDGS characterized by an accumulation of dolichyl pyrophosphate-linked Man9GlcNAc2. Elaborating on the analogy of this finding with the phenotype of alg5 and alg6 Saccharomyces cerevisiae strains, we have cloned and analyzed the human orthologs to the ALG5 dolichyl phosphate glucosyltransferase and ALG6 dolichyl pyrophosphate Man9GlcNAc2 alpha1,3-glucosyltransferase in four novel CDGS patients. Although ALG5 was not altered in the patients, a C-->T transition was detected in ALG6 cDNA of all four CDGS patients. The mutation cosegregated with the disease in a Mendelian recessive manner. Expression of the human ALG5 and ALG6 cDNA could partially complement the respective S. cerevisiae alg5 and alg6 deficiency. By contrast, the mutant ALG6 cDNA of CDGS patients failed to revert the hypoglycosylation observed in alg6 yeasts, thereby proving a functional relationship between the alanine to valine substitution introduced by the C-->T transition and the CDGS phenotype. The mutation in the ALG6 alpha1,3-glucosyltransferase gene defines an additional type of CDGS, which we propose to refer to as CDGS type-Ic.

Deficiency of ECHS1 causes mitochondrial encephalopathy with cardiac involvement.

OBJECTIVE Short-chain enoyl-CoA hydratase (ECHS1) is a multifunctional mitochondrial matrix enzyme that is involved in the oxidation of fatty acids and essential amino acids such as valine. Here, we describe the broad phenotypic spectrum and pathobiochemistry of individuals with autosomal-recessive ECHS1 deficiency. METHODS Using exome sequencing, we identified ten unrelated individuals carrying compound heterozygous or homozygous mutations in ECHS1. Functional investigations in patient-derived fibroblast cell lines included immunoblotting, enzyme activity measurement, and a palmitate loading assay. RESULTS Patients showed a heterogeneous phenotype with disease onset in the first year of life and course ranging from neonatal death to survival into adulthood. The most prominent clinical features were encephalopathy (10/10), deafness (9/9), epilepsy (6/9), optic atrophy (6/10), and cardiomyopathy (4/10). Serum lactate was elevated and brain magnetic resonance imaging showed white matter changes or a Leigh-like pattern resembling disorders of mitochondrial energy metabolism. Analysis of patients' fibroblast cell lines (6/10) provided further evidence for the pathogenicity of the respective mutations by showing reduced ECHS1 protein levels and reduced 2-enoyl-CoA hydratase activity. While serum acylcarnitine profiles were largely normal, in vitro palmitate loading of patient fibroblasts revealed increased butyrylcarnitine, unmasking the functional defect in mitochondrial β-oxidation of short-chain fatty acids. Urinary excretion of 2-methyl-2,3-dihydroxybutyrate - a potential derivative of acryloyl-CoA in the valine catabolic pathway - was significantly increased, indicating impaired valine oxidation. INTERPRETATION In conclusion, we define the phenotypic spectrum of a new syndrome caused by ECHS1 deficiency. We speculate that both the β-oxidation defect and the block in l-valine metabolism, with accumulation of toxic methacrylyl-CoA and acryloyl-CoA, contribute to the disorder that may be amenable to metabolic treatment approaches.

Development of post-pump syndrome in a sheep after mitral valve stenting

A one-year-old healthy sheep received an implant stenting the mural ('posterior') leaflet of the mitral valve. The experiment was authorized by the Cantonal Ethical Committee. The surgery was performed on the open, beating heart during cardiopulmonary bypass (CPB). Management of anaesthesia was based on isoflurane with mechanical intermittent positive pressure ventilation (IPPV) of the lungs, combined with intercostal nerve blocks and intravenous fentanyl and lidocaine. Marked cardiovascular depression occurred towards the end of CPB time and required high doses of dopamine, dobutamine, lidocaine and ephedrine to allow for weaning off the CPB pump. Moreover, severe pulmonary dysfunction developed when IPPV was re-initiated after CPB. Hypoxaemia persisted throughout the recovery from general anaesthesia. Multiple organ failure developed gradually during the three postoperative days, leading to euthanasia of the animal. As described in this case, marked lung injury associated with some degree of failure of other vital organs may occur in sheep after CPB. Intraoperative cardiorespiratory complications when weaning-off may indicate the development of 'post-pump syndrome'.

STXBP1 encephalopathy: A neurodevelopmental disorder including epilepsy

OBJECTIVE To give a comprehensive overview of the phenotypic and genetic spectrum of STXBP1 encephalopathy (STXBP1-E) by systematically reviewing newly diagnosed and previously reported patients. METHODS We recruited newly diagnosed patients with STXBP1 mutations through an international network of clinicians and geneticists. Furthermore, we performed a systematic literature search to review the phenotypes of all previously reported patients. RESULTS We describe the phenotypic features of 147 patients with STXBP1-E including 45 previously unreported patients with 33 novel STXBP1 mutations. All patients have intellectual disability (ID), which is mostly severe to profound (88%). Ninety-five percent of patients have epilepsy. While one-third of patients presented with Ohtahara syndrome (21%) or West syndrome (9.5%), the majority has a nonsyndromic early-onset epilepsy and encephalopathy (53%) with epileptic spasms or tonic seizures as main seizure type. We found no correlation between severity of seizures and severity of ID or between mutation type and seizure characteristics or cognitive outcome. Neurologic comorbidities including autistic features and movement disorders are frequent. We also report 2 previously unreported adult patients with prominent extrapyramidal features. CONCLUSION De novo STXBP1 mutations are among the most frequent causes of epilepsy and encephalopathy. Most patients have severe to profound ID with little correlation among seizure onset, seizure severity, and the degree of ID. Accordingly, we hypothesize that seizure severity and ID present 2 independent dimensions of the STXBP1-E phenotype. STXBP1-E may be conceptualized as a complex neurodevelopmental disorder rather than a primary epileptic encephalopathy.

Evaluación de la contribución y el impacto de las tecnologías del habla en la detección automática del Síndrome de la Apnea Obstructiva del Sueño = Contributions and impact assessment of speech technologies on the automatic detection of severe Obstructive Sleep Apnea syndrome

La presente Tesis analiza las posibilidades que ofrecen en la actualidad las tecnologías del habla para la detección de patologías clínicas asociadas a la vía aérea superior. El estudio del habla que tradicionalmente cubre tanto la producción como el proceso de transformación del mensaje y las señales involucradas, desde el emisor hasta alcanzar al receptor, ofrece una vía de estudio alternativa para estas patologías. El hecho de que la señal emitida no solo contiene este mensaje, sino también información acerca del locutor, ha motivado el desarrollo de sistemas orientados a la identificación y verificación de la identidad de los locutores. Estos trabajos han recibido recientemente un nuevo impulso, orientándose tanto hacia la caracterización de rasgos que son comunes a varios locutores, como a las diferencias existentes entre grabaciones de un mismo locutor. Los primeros resultan especialmente relevantes para esta Tesis dado que estos rasgos podrían evidenciar la presencia de características relacionadas con una cierta condición común a varios locutores, independiente de su identidad. Tal es el caso que se enfrenta en esta Tesis, donde los rasgos identificados se relacionarían con una de la patología particular y directamente vinculada con el sistema de físico de conformación del habla. El caso del Síndrome de Apneas Hipopneas durante el Sueno (SAHS) resulta paradigmático. Se trata de una patología con una elevada prevalencia mundo, que aumenta con la edad. Los pacientes de esta patología experimentan episodios de cese involuntario de la respiración durante el sueño, que se prolongan durante varios segundos y que se reproducen a lo largo de la noche impidiendo el correcto descanso. En el caso de la apnea obstructiva, estos episodios se deben a la imposibilidad de mantener un camino abierto a través de la vía aérea, de forma que el flujo de aire se ve interrumpido. En la actualidad, el diagnostico de estos pacientes se realiza a través de un estudio polisomnográfico, que se centra en el análisis de los episodios de apnea durante el sueño, requiriendo que el paciente permanezca en el hospital durante una noche. La complejidad y el elevado coste de estos procedimientos, unidos a las crecientes listas de espera, han evidenciado la necesidad de contar con técnicas rápidas de detección, que si bien podrían no obtener tasas tan elevadas, permitirían reorganizar las listas de espera en función del grado de severidad de la patología en cada paciente. Entre otros, los sistemas de diagnostico por imagen, así como la caracterización antropométrica de los pacientes, han evidenciado la existencia de patrones anatómicos que tendrían influencia directa sobre el habla. Los trabajos dedicados al estudio del SAHS en lo relativo a como esta afecta al habla han sido escasos y algunos de ellos incluso contradictorios. Sin embargo, desde finales de la década de 1980 se conoce la existencia de patrones específicos relativos a la articulación, la fonación y la resonancia. Sin embargo, su descripción resultaba difícilmente aprovechable a través de un sistema de reconocimiento automático, pero apuntaba la existencia de un nexo entre voz y SAHS. En los últimos anos las técnicas de procesado automático han permitido el desarrollo de sistemas automáticos que ya son capaces de identificar diferencias significativas en el habla de los pacientes del SAHS, y que los distinguen de los locutores sanos. Por contra, poco se conoce acerca de la conexión entre estos nuevos resultados, los sé que habían obtenido en el pasado y la patogénesis del SAHS. Esta Tesis continua la labor desarrollada en este ámbito considerando específicamente: el estudio de la forma en que el SAHS afecta el habla de los pacientes, la mejora en las tasas de clasificación automática y la combinación de la información obtenida con los predictores utilizados por los especialistas clínicos en sus evaluaciones preliminares. Las dos primeras tareas plantean problemas simbióticos, pero diferentes. Mientras el estudio de la conexión entre el SAHS y el habla requiere de modelos acotados que puedan ser interpretados con facilidad, los sistemas de reconocimiento se sirven de un elevado número de dimensiones para la caracterización y posterior identificación de patrones. Así, la primera tarea debe permitirnos avanzar en la segunda, al igual que la incorporación de los predictores utilizados por los especialistas clínicos. La Tesis aborda el estudio tanto del habla continua como del habla sostenida, con el fin de aprovechar las sinergias y diferencias existentes entre ambas. En el análisis del habla continua se tomo como punto de partida un esquema que ya fue evaluado con anterioridad, y sobre el cual se ha tratado la evaluación y optimización de la representación del habla, así como la caracterización de los patrones específicos asociados al SAHS. Ello ha evidenciado la conexión entre el SAHS y los elementos fundamentales de la señal de voz: los formantes. Los resultados obtenidos demuestran que el éxito de estos sistemas se debe, fundamentalmente, a la capacidad de estas representaciones para describir dichas componentes, obviando las dimensiones ruidosas o con poca capacidad discriminativa. El esquema resultante ofrece una tasa de error por debajo del 18%, sirviéndose de clasificadores notablemente menos complejos que los descritos en el estado del arte y de una única grabación de voz de corta duración. En relación a la conexión entre el SAHS y los patrones observados, fue necesario considerar las diferencias inter- e intra-grupo, centrándonos en la articulación característica del locutor, sustituyendo los complejos modelos de clasificación por el estudio de los promedios espectrales. El resultado apunta con claridad hacia ciertas regiones del eje de frecuencias, sugiriendo la existencia de un estrechamiento sistemático en la sección del tracto en la región de la orofaringe, ya prevista en la patogénesis de este síndrome. En cuanto al habla sostenida, se han reproducido los estudios realizados sobre el habla continua en grabaciones de la vocal /a/ sostenida. Los resultados son cualitativamente análogos a los anteriores, si bien en este caso las tasas de clasificación resultan ser más bajas. Con el objetivo de identificar el sentido de este resultado se reprodujo el estudio de los promedios espectrales y de la variabilidad inter e intra-grupo. Ambos estudios mostraron importantes diferencias con los anteriores que podrían explicar estos resultados. Sin embargo, el habla sostenida ofrece otras oportunidades al establecer un entorno controlado para el estudio de la fonación, que también había sido identificada como una fuente de información para la detección del SAHS. De su estudio se pudo observar que, en el conjunto de datos disponibles, no existen variaciones que pudieran asociarse fácilmente con la fonación. Únicamente aquellas dimensiones que describen la distribución de energía a lo largo del eje de frecuencia evidenciaron diferencias significativas, apuntando, una vez más, en la dirección de las resonancias espectrales. Analizados los resultados anteriores, la Tesis afronta la fusión de ambas fuentes de información en un único sistema de clasificación. Con ello es posible mejorar las tasas de clasificación, bajo la hipótesis de que la información presente en el habla continua y el habla sostenida es fundamentalmente distinta. Esta tarea se realizo a través de un sencillo esquema de fusión que obtuvo un 88.6% de aciertos en clasificación (tasa de error del 11.4%), lo que representa una mejora significativa respecto al estado del arte. Finalmente, la combinación de este clasificador con los predictores utilizados por los especialistas clínicos ofreció una tasa del 91.3% (tasa de error de 8.7%), que se encuentra dentro del margen ofrecido por esquemas más costosos e intrusivos, y que a diferencia del propuesto, no pueden ser utilizados en la evaluación previa de los pacientes. Con todo, la Tesis ofrece una visión clara sobre la relación entre el SAHS y el habla, evidenciando el grado de madurez alcanzado por la tecnología del habla en la caracterización y detección del SAHS, poniendo de manifiesto que su uso para la evaluación de los pacientes ya sería posible, y dejando la puerta abierta a futuras investigaciones que continúen el trabajo aquí iniciado. ABSTRACT This Thesis explores the potential of speech technologies for the detection of clinical disorders connected to the upper airway. The study of speech traditionally covers both the production process and post processing of the signals involved, from the speaker up to the listener, offering an alternative path to study these pathologies. The fact that utterances embed not just the encoded message but also information about the speaker, has motivated the development of automatic systems oriented to the identification and verificaton the speaker’s identity. These have recently been boosted and reoriented either towards the characterization of traits that are common to several speakers, or to the differences between records of the same speaker collected under different conditions. The first are particularly relevant to this Thesis as these patterns could reveal the presence of features that are related to a common condition shared among different speakers, regardless of their identity. Such is the case faced in this Thesis, where the traits identified would relate to a particular pathology, directly connected to the speech production system. The Obstructive Sleep Apnea syndrome (OSA) is a paradigmatic case for analysis. It is a disorder with high prevalence among adults and affecting a larger number of them as they grow older. Patients suffering from this disorder experience episodes of involuntary cessation of breath during sleep that may last a few seconds and reproduce throughout the night, preventing proper rest. In the case of obstructive apnea, these episodes are related to the collapse of the pharynx, which interrupts the air flow. Currently, OSA diagnosis is done through a polysomnographic study, which focuses on the analysis of apnea episodes during sleep, requiring the patient to stay at the hospital for the whole night. The complexity and high cost of the procedures involved, combined with the waiting lists, have evidenced the need for screening techniques, which perhaps would not achieve outstanding performance rates but would allow clinicians to reorganize these lists ranking patients according to the severity of their condition. Among others, imaging diagnosis and anthropometric characterization of patients have evidenced the existence of anatomical patterns related to OSA that have direct influence on speech. Contributions devoted to the study of how this disorder affects scpeech are scarce and somehow contradictory. However, since the late 1980s the existence of specific patterns related to articulation, phonation and resonance is known. By that time these descriptions were virtually useless when coming to the development of an automatic system, but pointed out the existence of a link between speech and OSA. In recent years automatic processing techniques have evolved and are now able to identify significant differences in the speech of OSAS patients when compared to records from healthy subjects. Nevertheless, little is known about the connection between these new results with those published in the past and the pathogenesis of the OSA syndrome. This Thesis is aimed to progress beyond the previous research done in this area by addressing: the study of how OSA affects patients’ speech, the enhancement of automatic OSA classification based on speech analysis, and its integration with the information embedded in the predictors generally used by clinicians in preliminary patients’ examination. The first two tasks, though may appear symbiotic at first, are quite different. While studying the connection between speech and OSA requires simple narrow models that can be easily interpreted, classification requires larger models including a large number dimensions for the characterization and posterior identification of the observed patterns. Anyhow, it is clear that any progress made in the first task should allow us to improve our performance on the second one, and that the incorporation of the predictors used by clinicians shall contribute in this same direction. The Thesis considers both continuous and sustained speech analysis, to exploit the synergies and differences between them. On continuous speech analysis, a conventional speech processing scheme, designed and evaluated before this Thesis, was taken as a baseline. Over this initial system several alternative representations of the speech information were proposed, optimized and tested to select those more suitable for the characterization of OSA-specific patterns. Evidences were found on the existence of a connection between OSA and the fundamental constituents of the speech: the formants. Experimental results proved that the success of the proposed solution is well explained by the ability of speech representations to describe these specific OSA-related components, ignoring the noisy ones as well those presenting low discrimination capabilities. The resulting scheme obtained a 18% error rate, on a classification scheme significantly less complex than those described in the literature and operating on a single speech record. Regarding the connection between OSA and the observed patterns, it was necessary to consider inter-and intra-group differences for this analysis, and to focus on the articulation, replacing the complex classification models by the long-term average spectra. Results clearly point to certain regions on the frequency axis, suggesting the existence of a systematic narrowing in the vocal tract section at the oropharynx. This was already described in the pathogenesis of this syndrome. Regarding sustained speech, similar experiments as those conducted on continuous speech were reproduced on sustained phonations of vowel / a /. Results were qualitatively similar to the previous ones, though in this case perfomance rates were found to be noticeably lower. Trying to derive further knowledge from this result, experiments on the long-term average spectra and intraand inter-group variability ratios were also reproduced on sustained speech records. Results on both experiments showed significant differences from the previous ones obtained from continuous speech which could explain the differences observed on peformance. However, sustained speech also provided the opportunity to study phonation within the controlled framework it provides. This was also identified in the literature as a source of information for the detection of OSA. In this study it was found that, for the available dataset, no sistematic differences related to phonation could be found between the two groups of speakers. Only those dimensions which relate energy distribution along the frequency axis provided significant differences, pointing once again towards the direction of resonant components. Once classification schemes on both continuous and sustained speech were developed, the Thesis addressed their combination into a single classification system. Under the assumption that the information in continuous and sustained speech is fundamentally different, it should be possible to successfully merge the two of them. This was tested through a simple fusion scheme which obtained a 88.6% correct classification (11.4% error rate), which represents a significant improvement over the state of the art. Finally, the combination of this classifier with the variables used by clinicians obtained a 91.3% accuracy (8.7% error rate). This is within the range of alternative, but costly and intrusive schemes, which unlike the one proposed can not be used in the preliminary assessment of patients’ condition. In the end, this Thesis has shed new light on the underlying connection between OSA and speech, and evidenced the degree of maturity reached by speech technology on OSA characterization and detection, leaving the door open for future research which shall continue in the multiple directions that have been pointed out and left as future work.

Choline acetyltransferase mutations cause myasthenic syndrome associated with episodic apnea in humans

Choline acetyltransferase (ChAT; EC 2.3.1.6) catalyzes the reversible synthesis of acetylcholine (ACh) from acetyl CoA and choline at cholinergic synapses. Mutations in genes encoding ChAT affecting motility exist in Caenorhabditis elegans and Drosophila, but no CHAT mutations have been observed in humans to date. Here we report that mutations in CHAT cause a congenital myasthenic syndrome associated with frequently fatal episodes of apnea (CMS-EA). Studies of the neuromuscular junction in this disease show a stimulation-dependent decrease of the amplitude of the miniature endplate potential and no deficiency of the ACh receptor. These findings point to a defect in ACh resynthesis or vesicular filling and to CHAT as one of the candidate genes. Direct sequencing of CHAT reveals 10 recessive mutations in five patients with CMS-EA. One mutation (523insCC) is a frameshifting null mutation. Three mutations (I305T, R420C, and E441K) markedly reduce ChAT expression in COS cells. Kinetic studies of nine bacterially expressed ChAT mutants demonstrate that one mutant (E441K) lacks catalytic activity, and eight mutants (L210P, P211A, I305T, R420C, R482G, S498L, V506L, and R560H) have significantly impaired catalytic efficiencies.

Reversible visual hemineglect.

We have identified a limited region in the posterior, but not anterior, half of the cat's middle suprasylvian region which, when cooled and inactivated unilaterally, results in a profound visual neglect of stimuli introduced into the contracooled hemifield. The severity of the deficit matches that induced by unilateral cooling of the superior colliculus. The cortical region is located at the temporo-occipito-parietal junction and is believed to be equivalent to a region centered on or close to the area V5 complex of primates.