Six months residence and rravels in México ; containing remarks onthe present state of New Spain, its natural productions, state of society, manufactures, trade, agriculture and antiquities

UANL

Reconciliation as a Political Concept: Some Observations and Remarks

This paper summarizes a number of observations and reflections on the phenomenon and practice called “reconciliation”, in connection to peace processes and peace-building initiatives. In particular it draws from processes followed by the author, in East Timor in particular, but also in Europe, the Middle East and, more recently, Colombia. It is a discussion paper. The purpose is to invite to reflection, both on the level of perspectives as well as concepts. It is developed from a lecture called “The Challenge of Reconciliation” held at Universidad Nacional, Bogotá, in December 2003. Following substantial revision since then (making the text more than double in length) I realize that today not many parts of the original text are still recognizable from that presentation, then organized by the Embassy of Sweden in Colombia, as part of its commitment to the peace process in that country. I have accepted the invitation of the Center of Political and International Studies (Centro de Estudios Políticos e Internacionales, CEPI), at Universidad del Rosario, to publish this work in progress, to reach a broader public in Colombia and contribute to the discussion on econciliation. The field of “political reconciliation” is evolving, definitions of reconciliation are abounding, and different contributors have different takes on the subject matter, quite naturally. It is the author’s view, that reconciliation can and should not be “held captive” of any particular field of study. It relates to fundamental, some would call it existential, issues of meaning, trust, contradictions, and suffering in the midst of a violent, political reality. It is wise to tread softly on ground with such a complex bottom.

Preliminary Remarks on Old Spanish Auxiliares: haber, ser and estar

En aquest article s'intenta aportar una visió descriptiva del funcionament d'haber, ser i estar en construccions 'perifràstiques' del castellà medieval. Quant a les perífrasis 'AUX+ infinitiu', s'observa que no s'ajusten a una anàlisi del tipus 'SV que selecciona un SV'. D'altra banda, s'aporta evidència que afavoreix una visió de la derivació dels futurs i condicionals analítics on el verb [-finit] s'excorpora de l'auxiliar funcional per traslladar-se a CO. Finalment, s'estableix que les construccions 'haber/ser/estar+participi' poden ser analitzades com a verbs lèxics que subcategoritzen una oració reduïda el predicat de la qual és el participi. Això permet relacionar l'avantposició de participi amb la dels SA i la dels arguments interns. Els aspectes bàsics d'aquest canvi sintàctic que duu del castellà medieval i preclàssic a l'espanyol actual són: (a) la categoria lèxica SV dels verbs en qüestió es reanalitza com una categoria funcional SAsp i aquests verbs esdevenen auxiliars; (b) hi ha un canvi de subcabgorització, ja que aquests verbs deixen de subcategoritzar una oració reduïda per passar a subcategoritzar un SVmàx, i (c) la pèrdua de la projecció màxima SCONC1 comporta la desparició dels efectes de la llei Tobler-Mussafia, de la possibilitat d'avantposar el participi i també de la concordança de participi en els perfets compostos.

Reading hybrid texts : remarks on text/image transitions

The reading of printed materials implies the visual processing of information originated in two distinct semiotic systems. The rapid identification of redundancy, complementation or contradiction rhetoric strategies between the two information types may be crucial for an adequate interpretation of bimodal materials. Hybrid texts (verbal and visual) are particular instances of bimodal materials, where the redundant information is often neglected while the complementary and the contradictory ones are essential.Studies using the 504 ASL eye-tracking system while reading either additive or exhibiting captions (Baptista, 2009) revealed fixations on the verbal material and transitions between the written and the pictorial in a much higher number and duration than the initially foreseen as necessary to read the verbal text. We therefore hypothesized that confirmation strategies of the written information are taking place, by using information available in the other semiotic system.Such eye-gaze patterns obtained from denotative texts and pictures seem to contradict some of the scarce existing data on visual processing of texts and images, namely cartoons (Carroll, Young and Guertain, 1992), descriptive captions (Hegarty, 1992 a and b), and advertising images with descriptive and explanatory texts (cf. Rayner and Rotello, 2001, who refer to a previous reading of the whole text before looking at the image, or even Rayner, Miller and Rotello, 2008 who refer to an earlier and longer look at the picture) and seem to consolidate findings of Radach et al. (2003) on systematic transitions between text and image.By framing interest areas in the printed pictorial material of non redundant hybrid texts, we have identified the specific areas where transitions take place after fixations in the verbal text. The way those transitions are processed brings a new interest to further research.

Attitudes of landscape professionals towards naturalistic versus formal urban landscapes in the UK

The last 30 years have seen a tide of interest sweeping across Europe in the development of nature in cities, and an increasing amount of landscape development in urban areas has involved the use of 'naturalistic' styles. This is an increasing attempt to find ways for urbanism and nature to co-exist. However, there have been considerable discussions among professionals regarding the advantages and disadvantages of 'naturalistic' styles in urban areas. This research examines professional attitudes to 'naturalistic' landscape styles in Britain, in contrast to more traditional, formal landscape styles, and aims to find out whether the interest in natural landscapes is really a fashion among landscape professionals. A self-administered postal survey was carried out using both quantitative and qualitative data collection techniques and analysis. The survey included 500 professionals from parks and recreation departments of local authorities, private landscape practices and conservation trusts, and resulted in a satisfactory response rate of 53 %. The results of this study suggested that professionals recognise most of the values attached to naturalistic landscapes in urban areas. However, possible benefits that natural areas may have for urban people are not attached to naturalistic landscapes alone. The study also revealed that the naturalistic style is highly popular among conservation trusts but is less so among professionals from local authorities and private landscape practices who seem to appreciate both styles and believe that these styles are not separable from each other and should co-exist in an urban environment. (C) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

Processing empty categories in a second language: When naturalistic exposure fills the (intermediate) gap

An ongoing debate on second language (L2) processing revolves around whether or not L2 learners process syntactic information similarly to monolinguals (L1), and what factors lead to a native-like processing. According to the Shallow Structure Hypothesis (Clahsen & Felser, 2006a), L2 learners’ processing does not include abstract syntactic features, such as intermediate gaps of wh-movement, but relies more on lexical/semantic information. Other researchers have suggested that naturalistic L2 exposure can lead to native-like processing (Dussias, 2003). This study investigates the effect of naturalistic exposure in processing wh-dependencies. Twenty-six advanced Greek learners of L2 English with an average nine years of naturalistic exposure, 30 with classroom exposure, and 30 native speakers of English completed a self-paced reading task with sentences involving intermediate gaps. L2 learners with naturalistic exposure showed evidence of native-like processing of the intermediate gaps, suggesting that linguistic immersion can lead to native-like abstract syntactic processing in the L2.

Faunal evidence of a Holocene pluvial phase in Southern Arabia with remarks on the morphological variability of Helenina anderseni

Although foraminifera have been found living in inland saline lakes isolated from the sea, this phenomenon has rarely been recognized in the fossil record. This study documents the occurrence of benthic foraminifera in Holocene lake sediments located nearly 500 km inland from the Red Sea, in the Al-Mundafan region of southern Saudi Arabia. The lake formed during a regional pluvial period, 10,500–6000 yr BP. The presence of foraminifera and brackish charophytes in the studied section represent an interval when the lake was slightly brackish due to high evaporation. The studied sediments yielded a bispecific benthic foraminiferal fauna comprised of Helenina anderseni and Trichohyalus aguayoi, as well as the brackish charophyte genus Lamprothamnium. The benthic foraminifera are species characteristic of mangrove swamps, salt marshes, and lagoons, which are environments currently widespread along the Red Sea coasts. Because the Al Mundafan area was never connected to the sea during the Quaternary, wading birds must have been the vector that transported the foraminifera to the paleolake.

Introductory remarks

The very first numerical models which were developed more than 20 years ago were drastic simplifications of the real atmosphere and they were mostly restricted to describe adiabatic processes. For prediction of a day or two of the mid tropospheric flow these models often gave reasonable results but the result deteriorated quickly when the prediction was extended further in time. The prediction of the surface flow was unsatisfactory even for short predictions. It was evident that both the energy generating processes as well as the dissipative processes have to be included in numerical models in order to predict the weather patterns in the lower part of the atmosphere and to predict the atmosphere in general beyond a day or two. Present-day computers make it possible to attack the weather forecasting problem in a more comprehensive and complete way and substantial efforts have been made during the last decade in particular to incorporate the non-adiabatic processes in numerical prediction models. The physics of radiational transfer, condensation of moisture, turbulent transfer of heat, momentum and moisture and the dissipation of kinetic energy are the most important processes associated with the formation of energy sources and sinks in the atmosphere and these have to be incorporated in numerical prediction models extended over more than a few days. The mechanisms of these processes are mainly related to small scale disturbances in space and time or even molecular processes. It is therefore one of the basic characteristics of numerical models that these small scale disturbances cannot be included in an explicit way. The reason for this is the discretization of the model's atmosphere by a finite difference grid or the use of a Galerkin or spectral function representation. The second reason why we cannot explicitly introduce these processes into a numerical model is due to the fact that some physical processes necessary to describe them (such as the local buoyance) are a priori eliminated by the constraints of hydrostatic adjustment. Even if this physical constraint can be relaxed by making the models non-hydrostatic the scale problem is virtually impossible to solve and for the foreseeable future we have to try to incorporate the ensemble or gross effect of these physical processes on the large scale synoptic flow. The formulation of the ensemble effect in terms of grid-scale variables (the parameters of the large-scale flow) is called 'parameterization'. For short range prediction of the synoptic flow at middle and high latitudes, very simple parameterization has proven to be rather successful.