La rétroaction corrective écrite en francisation au Québec : les techniques, les types d’erreurs et la compétence des apprenants à l’écrit

La rétroaction corrective (RC) se définit comme étant un indice permettant à l’apprenant de savoir que son utilisation de la L2 est incorrecte (Lightbown et Spada, 2006). Les chercheurs reconnaissent de plus en plus l’importance de la RC à l’écrit (Ferris, 2010). La recherche sur la RC écrite s’est grandement concentrée sur l’évaluation des différentes techniques de RC sans pour autant commencer par comprendre comment les enseignants corrigent les textes écrits de leurs élèves et à quel point ces derniers sont en mesure d’utiliser cette RC pour réviser leurs productions écrites. Cette étude vise à décrire quelles techniques de RC sont utilisées par les enseignants de francisation ainsi que comment les étudiants incorporent cette RC dans leur révision. De plus, elle veut aussi vérifier si les pratiques des enseignants et des étudiants varient selon le type d’erreur corrigée (lexicale, syntaxique et morphologique), la technique utilisée (RC directe, indirecte, combinée) et la compétence des étudiants à l’écrit (faible ou fort). Trois classes de francisation ont participé à cette étude : 3 enseignants et 24 étudiants (12 jugés forts et 12 faibles). Les étudiants ont rédigé un texte qui a été corrigé par les enseignants selon leur méthode habituelle. Puis les étudiants ont réécrit leur texte en incorporant la RC de leur enseignant. Des entrevues ont aussi été réalisées auprès des 3 enseignants et des 24 étudiants. Les résultats indiquent l’efficacité générale de la RC à l’écrit en langue seconde. En outre, cette efficacité varie en fonction de la technique utilisée, des types d’erreurs ainsi que du niveau de l’apprenant. Cette étude démontre que ces trois variables ont un rôle à jouer et que les enseignants devraient varier leur RC lorsqu’ils corrigent.

Developmental, morphological, and behavioural plasticity in the reproductive strategies of stink bugs and their egg parasitoids

L’environnement façonne la physiologie, la morphologie et le comportement des organismes par l’entremise de processus écologiques et évolutifs complexes et multidimensionnels. Le succès reproducteur des animaux est déterminé par la valeur adaptative d’un phénotype dans un environnement en modification constante selon une échelle temporelle d’une à plusieurs générations. De plus, les phénotypes sont façonnés par l’environnement, ce qui entraine des modifications adaptatives des stratégies de reproduction tout en imposant des contraintes. Dans cette thèse, considérant des punaises et leurs parasitoïdes comme organismes modèles, j’ai investigué comment plusieurs types de plasticité peuvent interagir pour influencer la valeur adaptative, et comment la plasticité des stratégies de reproduction répond à plusieurs composantes des changements environnementaux (qualité de l’hôte, radiation ultraviolette, température, invasion biologique). Premièrement, j’ai comparé la réponse comportementale et de traits d’histoire de vie à la variation de taille corporelle chez le parasitoïde Telenomus podisi Ashmead (Hymenoptera : Platygastridae), démontrant que les normes de réaction des comportements étaient plus souvent positives que celles des traits d’histoires de vie. Ensuite, j’ai démontré que la punaise prédatrice Podisus maculiventris Say (Hemiptera : Pentatomidae) peut contrôler la couleur de ses œufs, et que la pigmentation des œufs protège les embryons du rayonnement ultraviolet; une composante d’une stratégie complexe de ponte qui a évoluée en réponse à une multitude de facteurs environnementaux. Puis, j’ai testé comment le stress thermique affectait la dynamique de la mémoire du parasitoïde Trissolcus basalis (Wollaston) (Hymenoptera : Platygastridae) lors de l’apprentissage de la fiabilité des traces chimiques laissées par son hôte. Ces expériences ont révélé que des températures hautes et basses prévenaient l’oubli, affectant ainsi l’allocation du temps passé par les parasitoïdes dans des agrégats d’hôtes contenant des traces chimiques. J’ai aussi développé un cadre théorique général pour classifier les effets de la température sur l’ensemble des aspects comportementaux des ectothermes, distinguant les contraintes des adaptations. Finalement, j’ai testé l’habileté d’un parasitoïde indigène (T. podisi) à exploiter les œufs d’un nouveau ravageur invasif en agriculture, Halyomorpha halys Stål (Hemiptera : Pentatomidae). Les résultats ont montré que T. podisi attaque les œufs de H. halys, mais qu’il ne peut s’y développer, indiquant que le ravageur invasif s’avère un « piège évolutif » pour ce parasitoïde. Cela pourrait indirectement bénéficier aux espèces indigènes de punaises en agissant comme un puits écologique de ressources (œufs) et de temps pour le parasitoïde. Ces résultats ont des implications importantes sur la réponse des insectes, incluant ceux impliqués dans les programmes de lutte biologique, face aux changements environnementaux.

Automatic Segmentation Framework for Primary Tumors From Brain MRIs Using Morphological Filtering Techniques

This paper describes a novel framework for automatic segmentation of primary tumors and its boundary from brain MRIs using morphological filtering techniques. This method uses T2 weighted and T1 FLAIR images. This approach is very simple, more accurate and less time consuming than existing methods. This method is tested by fifty patients of different tumor types, shapes, image intensities, sizes and produced better results. The results were validated with ground truth images by the radiologist. Segmentation of the tumor and boundary detection is important because it can be used for surgical planning, treatment planning, textural analysis, 3-Dimensional modeling and volumetric analysis

Segregation of morphological and isozyme markers in a cross of Capsicum baccatum and Capsicum cardenasii

The genus Capsicum has 20-30 species, of which only a few are cultivated. Capsicum annuum L. is the best known Capsicum all around the world, while the other species are not common outside Latin America. Since it is the best known and commercially the most valuable species, many breeding programs have been conducted on C annuum L., especially on the non-pungent vegetable types. Breeding of other species has received less attention. Therefore, this work was conducted on two species other than C. annuum that are rarely studied-C. baccatum and C. cardenasii. Other results concern linkage groups and association of the marker genes or linkage groups with the chromosomes involved in an interchange. Linkage was detected for two pairs of genes only; these were between Got-1 and Idh-1, and between Pgi-2 and Est-5. No gene was found to show a statistically significant association with chromosomes with interchanged segments.

Morphological and physiological changes induced by high hydrostatic pressure in exponential- and stationary-phase cells of Escherichia coli: relationship with cell death

The relationship between a loss of viability and several morphological and physiological changes was examined with Escherichia coli strain J1 subjected to high-pressure treatment. The pressure resistance of stationary-phase cells was much higher than that of exponential-phase cells, but in both types of cell, aggregation of cytoplasmic proteins and condensation of the nucleoid occurred after treatment at 200 MPa for 8 min. Although gross changes were detected in these cellular structures, they were not related to cell death, at least for stationary-phase cells. In addition to these events, exponential-phase cells showed changes in their cell envelopes that were not seen for stationary-phase cells, namely physical perturbations of the cell envelope structure, a loss of osmotic responsiveness, and a loss of protein and RNA to the extracellular medium. Based on these observations, we propose that exponential-phase cells are inactivated under high pressure by irreversible damage to the cell membrane. In contrast, stationary-phase cells have a cytoplasmic membrane that is robust enough to withstand pressurization up to very intense treatments. The retention of an intact membrane appears to allow the stationary-phase cell to repair gross changes in other cellular structures and to remain viable at pressures that are lethal to exponential-phase cells.

Relative importance of transpiration rate and leaf morphological traits for the regulation of leaf temperature

Urban greening solutions such as green roofs help improve residents’ thermal comfort and building insulation. However, not all plants provide the same level of cooling. This is partially due to differences in plant structure and function, including different mechanisms that plants employ to regulate leaf temperature. Ranking of multiple leaf/plant traits involved in the regulation of leaf temperature (and, consequently, plants’ cooling ‘service’) is not well understood. We therefore investigated the relative importance of water loss, leaf colour, thickness and extent of pubescence for the regulation of leaf temperature, in the context of species for semi-extensive green roofs. Leaf temperature were measured with an infrared imaging camera in a range of contrasting genotypes within three plant genera (Heuchera, Salvia and Sempervivum). In three glasshouse experiments (each evaluating three or four genotypes of each genera) we varied water availability to the plants and assessed how leaf temperature altered depending on water loss and specific leaf traits. Greatest reductions in leaf temperature were closely associated with higher water loss. Additionally, in non-succulents (Heuchera, Salvia), lighter leaf colour and longer hair length (on pubescent leaves) both contributed to reduced leaf temperature. However, in succulent Sempervivum, colour/pubescence made no significant contribution; leaf thickness and water loss rate were the key regulating factors. We propose that this can lead to different plant types having significantly different potentials for cooling. We suggest that maintaining transpirational water loss by sustainable irrigation and selecting urban plants with favourable morphological traits is the key to maximising thermal benefits provided by applications such as green roofs.

Immunohistochemical analysis of neuron types in the mouse small intestine

The definition of the nerve cell types of the myenteric plexus of the mouse small intestine has become important, as more researchers turn to the use of mice with genetic mutations to analyze roles of specific genes and their products in enteric nervous system function and to investigate animal models of disease. We have used a suite of antibodies to define neurons by their shapes, sizes, and neurochemistry in the myenteric plexus. Anti-Hu antibodies were used to reveal all nerve cells, and the major subpopulations were defined in relation to the Hu-positive neurons. Morphological Type II neurons, revealed by anti-neurofilament and anti-calcitonin gene-related peptide antibodies, represented 26% of neurons. The axons of the Type II neurons projected through the circular muscle and submucosa to the mucosa. The cell bodies were immunoreactive for choline acetyltransferase (ChAT), and their terminals were immunoreactive for vesicular acetylcholine transporter (VAChT). Nitric oxide synthase (NOS) occurred in 29% of nerve cells. Most were also immunoreactive for vasoactive intestinal peptide, but they were not tachykinin (TK)-immunoreactive, and only 10% were ChAT-immunoreactive. Numerous NOS terminals occurred in the circular muscle. We deduced that 90% of NOS neurons were inhibitory motor neurons to the muscle (26% of all neurons) and 10% (3% of all neurons) were interneurons. Calretinin immunoreactivity was found in a high proportion of neurons (52%). Many of these had TK immunoreactivity. Small calretinin neurons were identified as excitatory neurons to the longitudinal muscle (about 20% of neurons, with ChAT/calretinin/+/- TK chemical coding). Excitatory neurons to the circular muscle (about 10% of neurons) had the same coding. Calretinin immunoreactivity also occurred in a proportion of Type II neurons. Thus, over 90% of neurons in the myenteric plexus of the mouse small intestine can be currently identified by their neurochemistry and shape.

Histochemical and morphological characteristics of the levator ani muscle in rats

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Morphological investigations of the surface epithelium of ductuli efferentes of black isogenic mice (Mus musculus)

Morphological investigations of the epithelial cell types that line the ductuli efferentes (DE) of black isogenic mice confirm absorption of the luminal fluid phase by endocytosis as the main function of ductuli efferentes (DE) in this species. :Furthermore, all the histochemical and ultrastructural observations on the DE epithelial histoarchitecture indicate other cellular functions such as exocytosis and probably secretion: including an aprocrine secretory process.

Skeletal muscles with antagonistic muscular actions: morphological, contractile and metabolic characteristics

The muscles can perform the same function in a specific segment (muscles of fast and slow contraction), and at the same time be antagonistic in relation to muscular action (flexors or extensors). The present research aimed to study the morphology, frequency and metabolism of fiber types and the contractile characteristics of extensor and flexors muscles of rabbit. We studied muscles anterior tibialis (AT), flexor digitorum supeficialis (FDS), extensor digitorum longus (EDL) and posterior tibialis (PT). The muscles were submitted to the techniques HE, NADH-TR and myofibrillar ATPase. In EDL and PT extensor muscles, the frequencies of red (SO + FOG) and white fibers (FG) were 68.77% and 31.23% versus 58.87% and 41.13%, respectively. In the AT and FDS flexor muscles, these frequencies were 75.14% and 24.86% versus 73.89% and 26.11%, respectively. In extensor muscles, the percentage of slow contraction fibers was 8.05% in EDL and 9.74% in PT, and in fast contraction, 91.95% in EDL and 90.26% in PT. In flexors, the slow contraction frequencies were 12.35% in AT and 8.17% in FDS, and in fast contraction, 87.65% and 91.83%, respectively. Skeletal muscles with antagonistic muscular actions (flexors and extensors) the morphological, contractile and metabolic characteristics are identical.

Karyotype plasticity in crickets: Numerical, morphological, and nucleolar organizer region distribution pattern of Anurogryllus sp.

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Morphological description of the immatures of the ant, Monomorium floricola

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

New morphological data on fat bodies of semi-engorged females of Amblyomma cajennense (Acari : Ixodidae)

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Morphological characterization of the nymphs rhipicephalus sanguineus ticks (Latreille, 1806) (Acari: Ixodidae). Description of the testes, integument, malpighian tubules, and midgut on the detachment day

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Morphological Studies on the Mature Worker Larvae of Paratrechina fulva (Hymenoptera, Formicidae)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)