Bridging the Gap Between Human Language and Computer-Oriented Representations

Information can be expressed in many ways according to the different capacities of humans to perceive it. Current systems deals with multimedia, multiformat and multiplatform systems but another « multi » is still pending to guarantee global access to information, that is, multilinguality. Different languages imply different replications of the systems according to the language in question. No solutions appear to represent the bridge between the human representation (natural language) and a system-oriented representation. The United Nations University defined in 1997 a language to be the support of effective multilinguism in Internet. In this paper, we describe this language and its possible applications beyond multilingual services as the possible future standard for different language independent applications.

Ontology-Based Model of Representation of Knowledge about Language Mappings

The paper presents a short review of some systems for program transformations performed on the basis of the internal intermediate representations of these programs. Many systems try to support several languages of representation of the source texts of programs and solve the task of their translation into the internal representation. This task is still a challenge as it is effort-consuming. To reduce the effort, different systems of translator construction, ready compilers with ready grammars of outside designers are used. Though this approach saves the effort, it has its drawbacks and constraints. The paper presents the general idea of using the mapping approach to solve the task within the framework of program transformations and overcome the disadvantages of the existing systems. The paper demonstrates a fragment of the ontology model of high-level languages mappings onto the single representation and gives the example of how the description of (a fragment) a particular mapping is represented in accordance with the ontology model.

Effect of an inservice on the teachers' knowledge of general school law, Section 504, and the Meta Consent Decree

It is generally assumed by educators that inservice training will make a significant difference in teacher knowledge of topics related to education. This investigation addressed that assumption by examining the effects of various factors, e.g., amount and timing of inservice training, upon teacher knowledge of educational law. Of special interest was teacher knowledge of the law as it pertained to ethnic and other characteristics of students in urban school settings. This study was deliberately designed to determine which factors should be later investigated in a more deterministic form, e.g., an experimental design.^ The investigation built upon that of Ogletree (1985), Osborne (1996) and others who focused on the importance of teacher development as a method to enhance professional abilities. The main question addressed in this study was, "How knowledgeable are teachers of school law, especially with regard to general school law, the Meta Consent Decree and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973."^ The study participants (N = 302) were from the Dade County School System, the fourth largest in the U.S. The survey design (approved by the System), specified participants from all levels and types of schools and geographic representations. A survey instrument was created, pilot tested, revised and approved for use by the district official representatives. After administration of the instrument, the resultant data was treated by several appropriate tests, e.g., multivariate analysis of variance (ANOVA).^ Several findings emerged from the analysis of the data: in general, teachers did not have sufficient knowledge of school law; factors, such as amount and level of education, and status and position were positively correlated with increased knowledge; factors such as years of experience, gender, race and ethnicity were not correlated with higher levels of knowledge. The most significant, however, was that when teachers had participated in several inservice training experiences, typically workshops, and, when combined with other factors noted above, their knowledge of school law was significantly higher. Specific recommendations for future studies were made. ^

The Theory of Social Representations in Brazilian Health Researches: a Bibliometric Profile

The study aimed to characterizing the production of national articles on health, the time frame of the past 10 years, available in the database LILACS and MEDLINE Virtual Health Library that used the Theory of Social Representations in its searches, using as descriptors the words: social representations and health. It is a descriptive study, developed in the context of ibliometrics. Of the 158 units found, 122 were considered and analyzed after removal of those that did not include the stablished inclusion criteria: articles in Portuguese,available in full and that mentioned the expression "social representations", either in the title or abstract. The journal that most published researches about the Theory of Social Representations was Science & Public Health; being the largest number of articles published in 2011. The most frequent area of knowledge covering about the Theory of Social Representations was the Public Health, with the participant group most cited health professionals. Among the data collection instruments used, the semi-structured interview was the most frequent and the kind of qualitative analysis the content analysis was the most common. Noteworthy is the growing interest for the theory and the need for greater criteria in the preparation of abstracts, considering its importance in the spread of scientific production.

SOCIAL REPRESENTATIONS OF BASICS LIFE SUPPORT

Victims of cardiac arrest need immediate Basic Life Support, in order to preserve as much as possible, the flow of blood to the brain and heart and other vital organs, it is essential to gain time pending differentiated help, performing simple acts and practical (BLS) to save lives. Learn how to perform RPC is an interactive process that requires knowledge and skills, but at the same time an act of solidarity, social responsibility, civic consciousness, and a duty of citizenship. Because no one revives alone, it requires a coordinated work of a team, all citizens must join forces in a single goal: Save Lives, the massification of the BLS (RPC, 2014). We conducted an exploratory study that aimed to identify the social representations of basic life support in the general population. We used the technique of free association of words through a short questionnaire, we obtained a sample of 45 participants. The results show that participants were mostly female and 27 that fashion of age was in the age group 40 to 59 years. With regard to social representations, we find an organized structure follows the core: help, help to revive, and save is giving life, are in fact structural and consensual elements in basic life support. In more peripheral elements we find extremely important elements, which can be worked in a way so that the core is more efficient such as to act coordinately as a team in face of an accident, it can thus be successful in practice. The social representation of basic life support does not differ from that referred in the literature on the subject, but it is common knowledge that these skills can only be acquired if they are systematically trained, because they obey an algorithm that if it is not settled theoretical and instrumentally it is not effective in practice.