Dynamic Languages and Applications. Report on the Workshop Dyla 07 at ECOOP 2007

Following last two years’ workshop on dynamic languages at the ECOOP conference, the Dyla 2007 workshop was a successful and popular event. As its name implies, the workshop’s focus was on dynamic languages and their applications. Topics and discussions at the workshop included macro expansion mechanisms, extension of the method lookup algorithm, language interpretation, reflexivity and languages for mobile ad hoc networks. The main goal of this workshop was to bring together different dynamic language communities and favouring cross communities interaction. Dyla 2007 was organised as a full day meeting, partly devoted to presentation of submitted position papers and partly devoted to tool demonstration. All accepted papers can be downloaded from the workshop’s web site. In this report, we provide an overview of the presentations and a summary of discussions.

Interview and translation strategies: coping with multilingual settings and data

Central Eastern Europe, the research area this paper is concerned with, is a region characterized by a high diversity of languages and cultures. It is, at the same time, an area where political, cultural and social conflicts have emerged over time, nowadays especially in border zones, where people of different ethnic, cultural or linguistic background live. In this context, it is important for us researchers to get balanced interview data, and consequently we very often have to conduct interviews in several different languages and within changing cultural contexts. In order to avoid "communication problems" or even conflictual (interview) situations, which might damage the outcome of the research, we are thus challenged to find appropriate communication strategies for any of these situations. This is especially difficult when we are confronted with language or culture-specific terminology or taboo expressions that carry political meaning(s). Once the interview data is collected and it comes to translating and analysing it, we face further challenges and new questions arise. First of all, we have to decide what a good translation strategy would be. Many words and phrases that exist in one language do not have an exact equivalent in another. Therefore we have to find a solution for translating these expressions and concepts in a way that their meanings do not get "lost by translation". In this paper I discuss and provide insights to these challenges by presenting and discussing numerous examples from the region in question. Specifically, I focus on the deconstruction of the meaning of geographical names and politically loaded expressions in order to show the sensitivities of language, the difficulties of research in multilingual settings and with multilingual data as well as the strategies or "ways out" of certain dilemmas.

Comparison of three different brushing techniques to isolate and culture primary nasal epithelial cells from human subjects.

PURPOSE Primary nasal epithelial cells are used for diagnostic purposes in clinical routine and have been shown to be good surrogate models for bronchial epithelial cells in studies of airway inflammation and remodeling. We aimed at comparing different instruments allowing isolation of nasal epithelial cells. METHODS Primary airway epithelial cell cultures were established using cells acquired from the inferior surface of the middle turbinate of both nostrils. Three different instruments to isolate nasal cells were used: homemade cytology brush, nasal swab, and curette. Cell count, viability, time until a confluent cell layer was reached, and success rate in establishing cell cultures were evaluated. A standard numeric pain intensity scale was used to assess the acceptability of each instrument. RESULTS Sixty healthy adults (median with interquartile range [IQR] age of 31 [26-37] years) participated in the study. Higher number of cells (×10(5) cells/ml) was obtained using brushes (9.8 [5.9-33.5]) compared to swabs (2.4 [1.5-3.9], p < 0.0001) and curettes (5.5 [4.4-6.9], p < 0.01). Cell viability was similar between groups. Cells obtained by brushes had the fastest growth rate, and the success rate in establishing primary cell cultures was highest with brushes (90% vs. 65% for swabs and 70% for curettes). Pain was highest with curettes (VAS score 4.0 [3.0-5.0] out of 10). The epithelial phenotype of the cultures was confirmed through cytokeratin and E-cadherin staining. CONCLUSIONS All three types of instruments allow collection and growth of human nasal epithelial cells with good acceptability to study participants. The most efficient instrument is the nasal brush.

Universal ontology: attentive tracking of objects and substances across languages and over development

Previous research has demonstrated that adults are successful at visually tracking rigidly moving items, but experience great difficulties when tracking substance-like ‘‘pouring’’ items. Using a comparative approach, we investigated whether the presence/absence of the grammatical count–mass distinction influences adults and children’s ability to attentively track objects versus substances. More specifically, we aimed to explore whether the higher success at tracking rigid over substance-like items appears universally or whether speakers of classifier languages (like Japanese, not marking the object–substance distinction) are advantaged at tracking substances as compared to speakers of non-classifier languages (like Swiss German, marking the object–substance distinction). Our results supported the idea that language has no effect on low-level cognitive processes such as the attentive visual processing of objects and substances. We concluded arguing that the tendency to prioritize objects is universal and independent of specific characteristics of the language spoken.

Toxicity of aged gasoline exhaust particles to normal and diseased airway epithelia

Particulate matter (PM) pollution is a leading cause of premature death, particularly in those with pre-existing lung disease. A causative link between particle properties and adverse health effects remains unestablished mainly due to complex and variable physico-chemical PM parameters. Controlled laboratory experiments are required. Generating atmospherically realistic Aerosols and performing cell-exposure studies at relevant particle-doses are challenging. Here we examine gasoline-exhaust particle toxicity from a Euro-5 passenger car in a uniquely realistic exposure scenario, combining a smog chamber simulating atmospheric ageing, an aerosol enrichment System varying particle number concentration independent of particle chemistry, and an aerosol Deposition chamber physiologically delivering particles on air-liquid interface (ALI) cultures reproducing normal and susceptible health status. Gasoline-exhaust is an important PM source with largely unknown health effects. We investigated acute responses of fully-differentiated normal, distressed (antibiotics treated) normal, and cystic fibrosis human bronchial epithelia (HBE), and a proliferating, single-cell type bronchial epithelial cell-line (BEAS-2B). We show that a single, short-term exposure to realistic doses of atmospherically-aged gasoline-exhaust particles impairs epithelial key-defence mechanisms, rendering it more vulnerable to subsequent hazards. We establish dose-response curves at realistic particle-concentration levels. Significant differences between cell models suggest the use of fully differentiated HBE is most appropriate in future toxicity studies.

France, Italy, and Spain: Culturally Similar Nations, Yet Drastically Different In Their Roles as European Union Nations

Since France, Italy and Spain are neighboring Western European countries, whose languages and cultures have descended from Latin, it is inevitable that these countries share similarities on many levels. France, Italy and Spain share similar lifestyles, religious values and cultural heritages. Throughout history France, Italy and Spain have experienced many of the same historical events because of their geographical proximity. Now that all three countries are members of the European Union they have become further united by occupying a common area without border controls, and sharing a common market, laws, and currency. While France, Italy and Spain share many commonalities, their opinions and relationships within the European Union are diverse. Although each nation struggles to balance its national identity with its European identity and to maintain its sovereignty while at the same time giving some of it up to the EU, each nation has its own ideas about how much its identity should change and how much sovereignty it should give up to the EU government. Each nation also has unique opinions about what it means to part of the European Union and what the requirements for becoming a member nation should be. Each nation has different goals it hopes to accomplish for its own country and for the European Union. The differing ideas amongst France, Italy and Spain are a result of the variance that exists amongst their political and economic relationships and institutions, which have been molded by the historical experiences of each nation. The focus of this paper will be examining why France, Spain and Italy share many cultural similarities, yet differ so greatly in their roles as members of the European Union. After a brief background on the European Union, I will discuss the cultural similarities France, Italy and Spain share. I will then mention several economic and political differences between the three countries and use supporting evidence to explain why and in what context these differences have arisen

The effects of elevated CO2 on the growth and toxicity of field populations and cultures of the saxitoxin-producing dinoflagellate, Alexandrium fundyense

The effects of coastal acidification on the growth and toxicity of the saxitoxin-producing dinoflagellate Alexandrium fundyense were examined in culture and ecosystem studies. In culture experiments, Alexandrium strains isolated from Northport Bay, New York, and the Bay of Fundy, Canada, grew significantly faster (16-190%; p < 0.05) when exposed to elevated levels of PCO2 ( 90-190 Pa=900-1900 µatm) compared to lower levels ( 40 Pa=400 µatm). Exposure to higher levels of PCO2 also resulted in significant increases (71-81%) in total cellular toxicity (fg saxitoxin equivalents/cell) in the Northport Bay strain, while no changes in toxicity were detected in the Bay of Fundy strain. The positive relationship between PCO2 enrichment and elevated growth was reproducible in natural populations from New York waters. Alexandrium densities were significantly and consistently enhanced when natural populations were incubated at 150 Pa PCO2 compared to 39 Pa. During natural Alexandrium blooms in Northport Bay, PCO2 concentrations increased over the course of a bloom to more than 170 Pa and were highest in regions with the greatest Alexandrium abundances, suggesting Alexandrium may further exacerbate acidification and/or be especially adapted to these acidi-fied conditions. The co-occurrence of Alexandrium blooms and elevated PCO2 represents a previously unrecognized, compounding environmental threat to coastal ecosystems. The ability of elevated PCO2 to enhance the growth and toxicity of Alexandrium indicates that acidification promoted by eutrophication or climate change can intensify these, and perhaps other, harmful algal blooms.

Short- and long-term conditioning of a temperate marine diatom community to acidification and warming

Ocean acidification and greenhouse warming will interactively influence competitive success of key phytoplankton groups such as diatoms, but how long-term responses to global change will affect community structure is unknown. We incubated a mixed natural diatom community from coastal New Zealand waters in a short-term (two-week) incubation experiment using a factorial matrix of warming and/or elevated pCO2 and measured effects on community structure. We then isolated the dominant diatoms in clonal cultures and conditioned them for 1 year under the same temperature and pCO2 conditions from which they were isolated, in order to allow for extended selection or acclimation by these abiotic environmental change factors in the absence of interspecific interactions. These conditioned isolates were then recombined into 'artificial' communities modelled after the original natural assemblage and allowed to compete under conditions identical to those in the short-term natural community experiment. In general, the resulting structure of both the unconditioned natural community and conditioned 'artificial' community experiments was similar, despite differences such as the loss of two species in the latter. pCO2 and temperature had both individual and interactive effects on community structure, but temperature was more influential, as warming significantly reduced species richness. In this case, our short-term manipulative experiment with a mixed natural assemblage spanning weeks served as a reasonable proxy to predict the effects of global change forcing on diatom community structure after the component species were conditioned in isolation over an extended timescale. Future studies will be required to assess whether or not this is also the case for other types of algal communities from other marine regimes.

Essentials in Ontology Engineering: Methodologies, Languages, and Tools

In the beginning of the 90s, ontology development was similar to an art: ontology developers did not have clear guidelines on how to build ontologies but only some design criteria to be followed. Work on principles, methods and methodologies, together with supporting technologies and languages, made ontology development become an engineering discipline, the so-called Ontology Engineering. Ontology Engineering refers to the set of activities that concern the ontology development process and the ontology life cycle, the methods and methodologies for building ontologies, and the tool suites and languages that support them. Thanks to the work done in the Ontology Engineering field, the development of ontologies within and between teams has increased and improved, as well as the possibility of reusing ontologies in other developments and in final applications. Currently, ontologies are widely used in (a) Knowledge Engineering, Artificial Intelligence and Computer Science, (b) applications related to knowledge management, natural language processing, e-commerce, intelligent information integration, information retrieval, database design and integration, bio-informatics, education, and (c) the Semantic Web, the Semantic Grid, and the Linked Data initiative. In this paper, we provide an overview of Ontology Engineering, mentioning the most outstanding and used methodologies, languages, and tools for building ontologies. In addition, we include some words on how all these elements can be used in the Linked Data initiative.

A Language to Formalize and to Operationalize Problem-solving Strategies of Structured Knowledge Models

This paper describes a proposal of a language called Link which has been designed to formalize and operationalize problem solving strategies. This language is used within a software environment called KSM (Knowledge Structure Manager) which helps developers in formulating and operationalizing structured knowledge models. The paper presents both its syntax and dynamics, and gives examples of well-known problem-solving strategies of reasoning formulated using this language.

From eventual to atomic and locally atomic CC programs: A concurrent semantics

We present a concurrent semantics (i.e. a semantics where concurrency is explicitely represented) for CC programs with atomic tells. This allows to derive concurrency, dependency, and nondeterminism information for such languages. The ability to treat failure information puts CLP programs also in the range of applicability of our semantics: although such programs are not concurrent, the concurrency information derived in the semantics may be interpreted as possible parallelism, thus allowing to safely parallelize those computation steps which appear to be concurrent in the net. Dually, the dependency information may also be interpreted as necessary sequentialization, thus possibly exploiting it to schedule CC programs. The fact that the semantical structure contains dependency information suggests a new tell operation, which checks for consistency only the constraints it depends on, achieving a reasonable trade-off between efficiency and atomicity.

D-serine, an endogenous synaptic modulator: localization to astrocytes and glutamate-stimulated release.

Using an antibody highly specific for D-serine conjugated to glutaraldehyde, we have localized endogenous D-serine in rat brain. Highest levels of D-serine immunoreactivity occur in the gray matter of the cerebral cortex, hippocampus, anterior olfactory nucleus, olfactory tubercle, and amygdala. Localizations of D-serine immunoreactivity correlate closely with those of D-serine binding to the glycine modulatory site of the N-methyl-D-aspartate (NMDA) receptor as visualized by autoradiography and are inversely correlated to the presence of D-amino acid oxidase. D-Serine is enriched in process-bearing glial cells in neuropil with the morphology of protoplasmic astrocytes. In glial cultures of rat cerebral cortex, D-serine is enriched in type 2 astrocytes. The release of D-serine from these cultures is stimulated by agonists of non-NMDA glutamate receptors, suggesting a mechanism by which astrocyte-derived D-serine could modulate neurotransmission. D-Serine appears to be the endogenous ligand for the glycine site of NMDA receptors.

Sketches of Algiers, political, historical, and civil; containing an account of the geography, population, government, revenues, commerce, agriculture, arts, civil institutions, tribes, manners, languages, and recent political history of that country /

Xerox reproduction, 1975, 2 pages to a leaf.

Futures dreaming outside and on the margins of the western world

In this article, we challenge the hegemony of western science fiction, arguing that western science fiction is particular even as it claims universality. Its view remains based on ideas of the future as forward time. In contrast, in non-western science fiction the future is seen outside linear terms: as cyclical or spiral, or in terms of ancestors. In addition, western science fiction has focused on the good society as created by technological progress, while non-western science fiction and futures thinking has focused on the fantastic, on the spiritual, on the realization of eupsychia-the perfect self. However, most theorists assert that the non-west has no science fiction, ignoring Asian and Chinese science fiction history, and western science fiction continues to 'other' the non-west as well as those on the margins of the west (African-American woman, for example). Nonetheless, while most western science fiction remains trapped in binary opposites-alien/non-alien; masculine/feminine; insider/outsider-writers from the west's margins are creating texts that contradict tradition and modernity, seeking new ways to transcend difference. Given that the imagination of the future creates the reality of tomorrow, creating new science fictions is not just an issue of textual critique but of opening up possibilities for all our futures.