Troya historiada en The Book of the Duchess y The House of Fame

En este trabajo propongo analizar The Book of the Duchess y The House of Fame a partir de los problemas que introduce la presencia de la historia troyana. El famoso relato está invocado a través de escenas pintadas en paredes o en ventanales, presentados como escenografía. No están incluidos para añadirles nuevas interpretaciones, ni para completar faltantes de información o conciliar versiones divergentes, sino que son utilizados para capitalizar sus resonancias como objeto cultural, incorporado a la memoria social, frente al cual Chaucer construye un universo de sentido para su propia poesía e indaga en los principios que autorizan su texto.

Troya historiada en The Book of the Duchess y The House of Fame

En este trabajo propongo analizar The Book of the Duchess y The House of Fame a partir de los problemas que introduce la presencia de la historia troyana. El famoso relato está invocado a través de escenas pintadas en paredes o en ventanales, presentados como escenografía. No están incluidos para añadirles nuevas interpretaciones, ni para completar faltantes de información o conciliar versiones divergentes, sino que son utilizados para capitalizar sus resonancias como objeto cultural, incorporado a la memoria social, frente al cual Chaucer construye un universo de sentido para su propia poesía e indaga en los principios que autorizan su texto.

Troya historiada en The Book of the Duchess y The House of Fame

En este trabajo propongo analizar The Book of the Duchess y The House of Fame a partir de los problemas que introduce la presencia de la historia troyana. El famoso relato está invocado a través de escenas pintadas en paredes o en ventanales, presentados como escenografía. No están incluidos para añadirles nuevas interpretaciones, ni para completar faltantes de información o conciliar versiones divergentes, sino que son utilizados para capitalizar sus resonancias como objeto cultural, incorporado a la memoria social, frente al cual Chaucer construye un universo de sentido para su propia poesía e indaga en los principios que autorizan su texto.

Hacia la nueva sociedad comunista: la casa de transición del Narkomfin, epílogo de una investigación = Towards the new communist society: the transition House of Narkomfin, a research epilogue

En el contexto de inestabilidad y cambio vivido en la URSS durante la década de 1920, un grupo de arquitectos dirigido por Moisei Ginzburg abordó el tema del alojamiento de masas. Su misión no sería sólo dar solución al problema de la vivienda, sino redefinirla como el marco adecuado para una sociedad sometida a un cambio sin precedentes. La respuesta se desarrolló a través de un proceso de investigación que duró más de cinco años, en tres aproximaciones sucesivas que culminaron con el edificio Narkomfin. La primera, de carácter conceptual, se formalizó en el Concurso Amistoso de 1926. La segunda se articuló a través de la investigación del Stroikom bajo premisas científicas y metodológicas. Finalmente, las conclusiones tipológicas alcanzadas en esta segunda etapa se materializaron en la construcción de algunos ejemplos, entre los que destacó el edificio Narkomfin. Este último acercamiento, de carácter empírico, ha sido tradicionalmente examinado por los expertos como un hecho aislado. Sin embargo, su estudio debe trascender necesariamente el genio del autor-creador en favor del proceso de investigación al que pertenece. Sólo desde este punto de vista cobra sentido la consideración de Ginzburg sobre su propio edificio como un medio propositivo y no impositivo: un proyecto concebido como una herramienta de transición hacia una sociedad más avanzada.

The House of the Infinite

The House of the Infinite / Alberto Campo Baeza

House of the Infinite. Vt House, Cádiz 2014

On a marvelous place like a piece of earthly paradise, at Cádiz, we have built an infinite plane facing the infinite sea, the most radical house we have ever made.

House of the Infinite, Cádiz

Casa del Infinito, Revista A&C, editada por A&C Publishing, Seoul, Korea

House of the Infinite

Casa del Infinito, Tarifa, Cádiz. Revista Area, Archea Associati, Milán

House of the Infinite

Casa del Infinito, Tarifa, Cádiz. Progettare, Tecniche Nuove, Milán

House of the Infinite

Casa del Infinito, Tarifa, Cádiz. Ehosing Magazine, Seoul, Korea

House of the Infinite

Casa del Infinito, Tarifa, Cádiz. Revista Archiworld, Seoul, Korea

House of the Infinite

Casa del Infinito, Tarifa, Cádiz. B1 Magazine, Bangkok

Trypanosoma brucei CTP synthetase: A target for the treatment of African sleeping sickness

The drugs in clinical use against African sleeping sickness are toxic, costly, or inefficient. We show that Trypanosoma brucei, which causes this disease, has very low levels of CTP, which are due to a limited capacity for de novo synthesis and the lack of salvage pathways. The CTP synthetase inhibitors 6-diazo-5-oxo-l-norleucine (DON) and α-amino-3-chloro-4,5-dihydro-5-isoxazoleacetic acid (acivicin) reduced the parasite CTP levels even further and inhibited trypanosome proliferation in vitro and in T. brucei-infected mice. In mammalian cells, DON mainly inhibits de novo purine biosynthesis, a pathway lacking in trypanosomes. We could rescue DON-treated human and mouse fibroblasts by the addition of the purine base hypoxanthine to the growth medium. For treatment of sleeping sickness, we propose the use of CTP synthetase inhibitors alone or in combination with appropriate nucleosides or bases.