Intérêts du travail isolé du pouce dans le jeu de la harpe: rapport de stage

Résumé I (Pratiques Pédagogiques)- Ce compte-rendu du stage réalisé pour ma deuxième année de master rapporte le résultat de l’observation des cours donnés à trois élèves de niveaux différents par le professeur de harpe de l’Ecole de Musique « Nossa Senhora do Cabo » à Linda-a-Velha, commune de Oeiras, située près de Lisbonne. Grâce à l’activité du professeur, et par le suivi de l’évolution de ses élèves tout au long de l’année scolaire 2012-2013, tant sur le plan technique que sur le plan musical, j’ai pu participer à toutes les étapes de leur apprentissage et retrouver quelques principes pédagogiques fondamentaux. Ainsi, j’ai constaté la nécessité d’une organisation didactique solide dans la définition d’objectifs, la planification du travail, le choix des méthodes d’étude, mais souple par la régulation des rythmes d’apprentissage et des techniques d’acquisition. La métacognition est aussi une notion composante essentielle de la pratique du professeur, dont un des grands objectifs est de développer chez ses élèves la capacité de se prendre en charge seul. J’ai également apprécié l’importance de l’aspect relationnel intrinsèque à toute situation d’apprentissage, ainsi que celle de la connaissance des théories de la motivation, atout important permettant d’agir au niveau psychologique sur les élèves et d’obtenir à plus ou moins long terme des changements comportementaux influents sur la qualité de ces apprentissages. J’ai enfin essayé de dégager différents types d’approches pédagogiques possibles, parmi les stratégies observées chez le professeur, ainsi que d’après quelques éléments de réflexion personnelle.

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de l'empereur « CHARLES [QUINT]... à mon cousin le grant maistre de France, Sr de Montmorency,... De Bruxelles, le premier de fevrier anno [M.D.]XXX » ; 2 Lettre de l'empereur « CHARLES [QUINT]... à mon cousin le Sr de Montmorency, grant maistre de France... De Coloingne, le premier de l'an [M.D.]XXXI » ; 3 Lettre, en espagnol, de « PEREZ » à l'empereur Charles-Quint. « De Roma, ultimo de noviembre 1527 » ; 4 Lettre, en espagnol, de « PEREZ » à l'empereur Charles-Quint. « De Roma, ultimo de noviembre 1527 » ; 5 Lettre, en espagnol, de « PEREZ » à l'empereur Charles-Quint. « De Roma, XXIIII° de septiembre 1527 » ; 6 Rapport, en espagnol, avec chiffre, à l'empereur Charles-Quint ; 7 Lettre, en espagnol, avec chiffre, de « PEREZ » à l'empereur Charles-Quint. « De Roma, VI de diziembre 1527 » ; 8 Lettre, en espagnol, de « PEREZ » à l'empereur Charles-Quint. « Roma, XII de octubre 1527 » ; 9 Lettre, en espagnol, de « PEREZ » à l'empereur Charles-Quint. « De Roma, XII de octubre 1527 » ; 10 Lettre, en espagnol, avec chiffre, d'«el marquese DEL GASTO » à l'empereur Charles-Quint. « De Ysola, XXVII de setiembre 1527 » ; 11 Lettre, en espagnol, de « PEREZ,... a mi senor... Alonso de Soria, secretario y del consejo de la cesarea magestad... De Roma, VI de diziembre [1]527 » ; 12 Lettre, en espagnol, de « PEREZ,... al illustrisime señor... Mercurio de Gattinaria, grand chanciller de la cesarea magestad... De Roma, XX de setiembre 1527 » ; 13 Lettre, en espagnol, de « PEREZ,... al illustrisime señor... Mercurio de Gattinara, grand chanciller de la cesarea magestad... De Roma, XII de octubre 1527 » ; 14 Lettre, en espagnol, de « PEREZ,... al muy reverendo... señor... Don Diego de Acuña, obispo de Oviedo y del consejo de la cesarea magestad... De Roma, XII de octubre 1527 » ; 15 Lettre, en espagnol, de « PEREZ,... a mi señor... Don Julio de Acuña,... De Roma, XII de octubre 1527 » ; 16 Lettre de « PEREZ,... a mi señor... Martin Centurion, embaxador de Genova... De Roma, XII de octubre 1527 » ; 17 Mémoire « tochant les affayres d'Angelterre... à monseigneur le conestable de France » ; 18 Même mémoire que le précédent, en italien ; 19 Lettre d'«el marquese DEL GASTO » à Charles-Quint. « De Roma, VI de noviembre M.D.XXVII » ; 20 Mémoire, en italien, avec chiffre. « De Madrid, XI de aprile 1528 » ; 21 « Aditione del zifra » ; 22 Mémoire en espagnol ; 23 « Copia de un capitulo que scriven de Venecia a Francisco de Villena por letra de XXIIII° de setiembre 1527 » ; 24 Lettre, en espagnol, de « PEREZ,... al reverendisimo señor... obispo de Osma, confesor de la cesarea magestad... De Roma, XXIX de noviembre 1527 » ; 25 Lettre, en espagnol, de « PEREZ,... a mi señor... Alonso de Soria, secretario y del consejo de la cesarea magestad... De Roma, XXIX de noviembre 1527 » ; 26 Lettre, en italien, de « MARTINUS PETRUS,... nobili filio Hieronimo Centurio,... De Burgos, XVI de genaro 1528 » ; 27 « Avertimiento de Fontarrabia del sabado a la noche » ; 28 Mémoire, en espagnol, signé : « SEBASTIAN DE HERRERA ». Suivi d'un extrait des registres du Châtelet et d'une transcription inachevée du mémoire ; 29 « Avertimiento de Ypuzcoa y Bizcaya y Navarra » ; 30 Lettre d'«el marquese DEL GASTO » à l'empereur Charles-Quint ; 31 « Avertimiento de la corte del Emperador arribado en Bayona, el quatrino dia de abril » ; 32 « Abertimiento de la corte del Emperador » ; 33 « Extracto de lettere de Bologna ». Copie

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Instruction de « MONTMORENCY » à « Ysernay,... Fait à St Jehan de Luz, le Xe jour de juing M.V..CXXX » ; 2 Lettre du roi « FRANÇOIS [Ier]... à messrs de Humieres, chevalier de mon ordre, d'Incouy, maistre des requestes ordinaire de mon hostel, et Heslin, conseiller en ma court de parlement... Escript à La Fere sur Oise, le XVIIe jour de novembre M.V.C.XXXI » ; 3 « Lettre du roy... FRANÇOYS [Ier]... à messrs de Boysrigault, mon ambassadeur devers les Srs des ligues, et d'Yzernay, mon varlet de chambre ordinaire... Escript à Lyon, le derrenier jour de juing M.V.C.XXXVI » ; 4 « Lettre du roy... FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le Sr de La Rochepot,... Escript à Vallence, le XIme jour de aoust M.V.C.XXXVI » ; 5 Lettre de « MONTMORENCY,... à monseigneur d'Yzernay,... De Chantilly, le premier jour de juillet » ; 6 « Double de l'instruction du Sr Du Boys, varlet de chambre du roy... Faict à Lyon, le quatriesme jour de juillet M.V.C.XXXVI » ; 7 Lettre d'«ANTHOINE [duc DE LORRAINE]... à ma cousine madame d'Aspremont,... De Nancey, le XVIe jour [de] decembre M.V.C.XXXVI » ; 8 Lettre du « roy... FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le Sr de La Rochepot, mon lieutenant general en Picardye... Escript à Montbrison, le XXVIe jour de mars, l'an mil cinq cens trente sept » ; 9 Lettre du « roy... FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le Sr de La Rochepot, mon lieutenant general en Picardye... A Sainct Rambert, le XXVIIIme jour de mars, l'an mil cinq cens trente sept » ; 10 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le Sr de La Rochepot,... gouverneur et mon lieutenant general en l'Isle de France... Escript à Cremyeu, le IXe jour d'avril mil V.C.XXXVII » ; 11 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le Sr de La Rochepot,... Escript à Cremyeu, le IXme jour d'avril mil V.C.XXXVII » ; 12 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le Sr de La Rochepot, gouverneur et mon lieutenant general en l'Isle de France... Escript à la Coste St André, le XVIIIe jour d'avril M.V.C.XXXVII » ; 13 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le Sr de La Rochepot,... mon lieutenant general au gouvernement de Picardye et gouverneur en l'Isle de France... Escript à la Coste St André, le XXme jour d'apvril » ; 14 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur de Humieres,... mon lieutenant general en Pyemont... Escript à Villeneufve le Conte en Brye, le premier jour de juing mil V.C. XXXII » ; 15 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur de Humieres,... mon lieutenant general en Piemont... Escript à Fontainebleau, le VIIme jour de juing mil V.C.XXXVII » ; 16 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur de Humieres,... mon lieutenant general en Pyemont... Escript à Fontainebleau, le IXme jour de juing mil V.C.XXXVII » ; 17 « Responce faicte par le roy... FRANÇOYS [Ier]... sur l'instruction de monseigneur de Humieres apportée par le Sr de Lavau,... Faict à Fontainebleau, le dixiesme jour de juing mil cinq cens trente sept » ; 18 « Lettres du roy... FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur de Humieres,... mon lieutenant general en Piemont... Escript à Fontainebleau, le XVIIIe jour de juing mil V.C.XXXVII » ; 19 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur de Humieres,... mon lieutenant general en Pyemont... Escript à Fontainebleau, le XXVIe jour de juing mil V.C.XXXVII » ; 20 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur de Humieres,... mon lieutenant general en Pyemont... Escript à Fontainebleau, le XXVIe jour de juing mil V.C.XXXVII » ; 21 Lettre du roi « FRANÇOYS » Ier à « monseigneur de Humieres,... mon lieutenant general en Pyemont... Escript à Fontainebleau, le XXVIe jour de juing mil V.C.XXXVII » ; 22 Lettre de « F[RANÇOIS], cardinal DE TOURNON,... à monseigneur... de Humyeres, lieutenant general du roy en Piedmont... De Lyon, ce XXVIme de juing » ; 23 Lettre d'«ALVAR,... marquis DE LURAST,... à monseigneur d'Humieres, lieutenant pour le roy de France... Du campo aupres d'Ast, le premier jour d'aoust 1537 » ; 24 Lettre « du roy... FRANÇOYS[Ier]... à monseigneur de Humieres,... mon lieutenant general en Piemont... Escript à Meudon, le IIme jour d'aoust mil V.C.XXXVII » ; 25 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur de Humieres,... mon lieutenant general en Piemont... Escript à Meleun, le VIIIme jour d'aoust mil V.C.XXXVII » ; 26 « Deppartement des gens de pied que le roy a ordonné estre mis dedans les villes et places de frontiere de Picardye... Fait à Meleun, le XIIIIe jour d'aoust mil V.C.XXXVII ». Signé : « FRANÇOIS » ; 27 Lettre de « MONTMORENCY,... à monseigneur de Humyeres,... lieutenant general en Pyedmont... De Meleung, ce XIIIIe jour d'aoust » ; 28 Lettre du roi « FRANÇOYS » Ier à « monseigneur de Humieres,... Escript à Meleun, le XVe jour d'aoust mil V.C.XXXVII » ; 29 « Responce faicte par le roy... FRANÇOYS [Ier]... sur aucuns articles envoyez de la part de monseigneur de La Rochepot par le Sr de Dampont,... Fait à Meleun, le XVme jour d'aoust mil V.C.XXXVII » ; 30 Lettre de « BRETON [DE VILLANDRI]... à monseigneur... de Humieres, lieutenant general du roy en Pyemont... Escript à Meleun, le XVme jour d'aoust mil V.C.XXXVII » ; 31 Lettre de « F[RANÇOIS], cardinal DE TOURNON,... à monseigneur... de Humyeres, lieutenant general du roy en Piedmont... De Lyon, ce XIXme jour d'aoust » ; 32 Lettre de « F[RANÇOIS], cardinal DE TOURNON,... à monseigneur... de Humyeres, lieutenant general du roy en Piedmont... De Lyon, ce XIXe d'aoust » ; 33 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le Sr de La Rochepot,... mon lieutenant general en Picardye... Escript à Fontainebleau, le XXe jour d'aoust, l'an mil V.C. trente sept » ; 34 Lettre « du roy... FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur de Humieres,... mon lieutenant general en Piemont... Escript à Fontainebleau, le XXIe jour d'aoust mil V.C.XXXVII » ; 35 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur de Humieres,... mon lieutenant general en Piemont... Escript à Fontainebleau, le XXIe jour d'aoust mil V.C.XXXVII » ; 36 Lettre de « SAINT ANDRE,... à monseigneur... de Humyeres, lieutenant general pour le roy au pays de Piedmont... De Fontainebleau, le XXIe jour d'aoust » 1537 ; 37 Lettre de « MONTMORENCY,... à monseigneur de Humyeres,... lieutenant general du roy en Piemont... De Fontainebleau, le XXIIe jour d'aoust » ; 38 « Lettres du roy... FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur de Humieres,... mon lieutenant general en Piemont... Escript à Fontainebleau, le XXIIIe jour d'aoust mil V.C.XXXVII » ; 39 Lettre de « MONTMORENCY,... à monseigneur de Humyeres,... lieutenant general du roy en Piemont... De Fontainebleau, le XXIIIe jour d'aoust » ; 40 Lettre de « F[RANÇOIS], cardinal DE TOURNON,... à monseigneur... de Humyeres, lieutenant general du roy en Piedmont... De Lyon, ce XXIIIIme d'aoust » ; 41 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le Sr de La Rochepot,... mon lieutenant general en Picardie... Escript à Fontainebleau, le XXVIIme jour d'aoust mil V.C.XXXVII » ; 42 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur de Humieres,... mon lieutenant general en Pyemont... Escript à Fontainebleau, le XXVIIIe jour d'aoust mil V.C.XXXVII » ; 43 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur de Humieres,... mon lieutenant general en Piemont... Escript à Fontainebleau, le dernier jour d'aoust mil V.C.XXXVII » ; 44 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le Sr de La Rochepot, gouverneur et mon lieutenant general en Picardie... Escript à Fontainebleau, le IIIIme jour de septembre mil V.C.XXXVII » ; 45 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le Sr de La Rochepot, mon lieutenant general et gouverneur en Picardie... A Nevers, le XXI jour de septembre M.D.C.XXXVII » ; 46 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le Sr de La Rochepot,... mon lieutenant general en Piccardye... Escript à Lyon, ce IIe jour d'octobre mil V.C.XXXVIII » ; 47 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le sire de La Rochepot, mon lieutenant general en Picardie... Escript à la Coste Sainct André, le XIIIe jour d'octobre mil V.C.XXXVII » ; 48 Lettre de « CHARLES [DE FRANCE, duc D'ORLEANS]... à... monseigneur de La Rochepot,... De Fontainebleau, le XVIIIe d'octobre 1537 » ; 49 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le Sr de La-Rochepot, mon lieutenant general en Picardie... Escript à Morans, le XIXe jour d'octobre mil V.C.XXXVII » ; 50 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le sire de La Rochepot,... mon lieutenant general en Picardye... Escript à Sillans, le XIXe jour d'octobre mil V.C.XXXVII » ; 51 Lettre du roi « FRANÇOYS » Ier à « monseigneur le conte Guillaume de Furstemberg,... Escript à Sorges, le XXVIIIme jour d'octobre » ; 52 « Inventaire des pieces baillées par monseigneur le chancellier à monseigneur d'Izernay, escuyer, vallet de chambre ordinaire du roy, procureur ordonné et depputé par ledict seigneur avec monseigneur de Boisrigault pour le recouvrement de la somme de cent mil escuz d'or[au] soleil pieça mise et depposée par le roy ou ses comis et depputez, ayant povoir dudict seigneur, entre les mains des ducz de Bavieres ». Suivi du reçu de « Guillaume Feau, Sr d'Izernay,... A la Coste Sainct André, le vingt cinqiesme jour d'avril mil cinq cens trente huict, apres Pasques » ; 53 Lettre de « MONTMORENCY,... à monseigneur d'Izarnay, gentilhonme de la chambre du roy... Escript à Barbezieux, le XXe jour de novembre » ; 54 Lettre de « MARGUERITE » DE VALOIS, reine de Navarre, à « monseigneur d'Izernay,... A Bloys, le XIIe jour d'apvril » ; 55 Lettre de « MARGUERITE [DE VALOIS, reine de Navarre]... à monseigneur d'Izernay, mon maistre d'hostel... Escript à Pau, le XXVIIIe jour de juing » ; 56 Lettre de « MARGUERITE [DE VALOIS, reine de Navarre]... à monseigneur d'Izernay,... A Pau, le XXXe jour d'aoust » ; 57 Lettre de « MARGUERITE » DE VALOIS, reine de Navarre, à « monseigneur d'Izernay » ; 58 Lettre du roi « HENRY [II]... à mon cousin le Sr de La Rochepot,... mon lieutenant general en Picardye... Escript à Amyens, le XXVe jour de may 1550 » ; 59 « Lettres du roy... HENRY [II]... à mon cousin le Sr de La Rochepot,... mon lieutenant general en Picardye... Escript à Fontainebleau, le IIIIe jour de janvier M.V.C.XLVII » ; 60 « Lettre du roy... HENRY [II]... à mon cousin le Sr de La Rochepot,... mon lieutenant general en Picardye... Escript à Fontainebleau, le XIIme jour de janvier M.V.C.XLVII » ; 61 Lettre du roi « HENRY [Il]... à mon cousin le Sr de La Rochepot,... mon lieutenant general en Picardye... Escript à Montargis, le derrenier jour de janvier M.V.C.XLVII » ; 62 Lettre du roi « HENRY [II]... à mon cousin le Sr de La Rochepot, mon lieutenant general en Picardie... Escript à Fontainebleau, le XXVe jour de fevrier 1547 » ; 63 Lettre de « MARGUERITE DE FRANCE [duchesse DE SAVOIE]... à monseigneur de Humieres, gouverneur de monseigneur mon neveu... De Fonteinebleau, ce XXIIIme jour de decembre 1547 » ; 64 Lettre de « MARGUERITE DE FRANCE [duchesse DE SAVOIE]... à monseigneur de Humieres, gouverneur de monseigneur mon neveu... De Fonteinebleau, ce Vme jour de decembre 1547 » ; 65 Lettre du roi « HENRY [II]... à mon cousin le Sr de Humyeres,... gouverneur de mon filz le Daulphin... De Fontainebleau, le XVIIme jour de decembre 1547 » ; 66 Lettre du roi « HENRY [II]... à mon cousin le Sr de La Rochepot,... mon lieutenant general en Picardye... Escript à Villiers Cul de Sac, le XXVe jour de fevrier M.V.C.XLVIII » ; 67 « Lettres du roy... HENRY [II]... à mon cousin le Sr de La Rochepot,... mon lieutenant general en Picardie... Escript à Dijon, le VIIIe jour de juillet M.V.C.XLVIII » ; 68 « Lettres du roy... HENRY [II]... à mon cousin le Sr de La Rochepot,... mon lieutenant general en Picardie... Escript à Dijon, le XIIIe jour de juillet M.V.C.XLVIII » ; 69 « Lettres de monseigneur le connestable... MONTMORENCY,... à... monseigneur de La Rochepot,... lieutenant general en Picardie... Escript à Dijon, le XIIIe jour de juillet M.V.C.XLVIII » ; 70 « Lettres de monseigneur le connestable... MONTMORENCY,... à monseigneur de La Rochepot,... lieutenant general... en Picardye... De Ausonne, ce XVe jour de juillet 1548 » ; 71 « Lettre du roy... HENRY [II]... à mon cousin le Sr de La Rochepot,... mon lieutenant general en Picardye... Escript à Bourg en Bresse, le XXVIIe jour de juillet M.V.C.XLVIII » ; 72 « Lettres de monseigneur le connestable... MONTMORENCY,... à... monseigneur de La Rochepot,... lieutenant general en Picardye... Escript à Bourg en Bresse, le XXVIIe jour de juillet » ; 73 Lettre de « MONTMORENCY,... à monseigneur de La Rochepot,... gouverneur de l'Isle de France et lieutenant general... en Picardye... De Amyens, ce XIe jour de septembre » ; 74 Lettre de « CHASTILLON,... à monsieur... de La Rochepot,... gouverneur de l'Ysle de France et lieutenant general pour le roi en Picardye... Du Mont Chastillon, ce XIIe jour de juillet 1549 » ; 75 Lettre de « ROBERT DE LA MARCK,... à monsieur mon oncle, monsieur de Clermont,... De Sedan, ce XXIIIe juing 1552 » ; 76 « Transaction entre le roy François 2 et monseigneur de Montpensier pour la succession de feu mons. de Bourbon, faite le 27 novembre 1560 et vérifiée au parlement le 25 juyn 1561 ». Copie ; 77 « Traicté de paix entre le tres chrestien roy de France François, premier de ce nom, et messrs des ligues, apres la bataille gaigné contre eulx... Fait en la cité de Gennes, le septiesme jour de novembre mil cinq cens et quinze ». Copie ; 78 Lettres closes « de par le roy... FRANÇOYS [Ier]... à noz tres chers et bien amez les sindicq et citoyens de nostre bonne ville et cité de Thurin... Escript à Melain, le VIIIme jour d'aoust mil V.C.XXVII »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à mon cousin monseigneur le duc de Nemoux,... Escript au camp à St Mesmyn, ce VIIe jour de fevrier » ; 2 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à mon cousin monseigneur de Nemoux,... Escript au camp à Pons sur Senne, ce VIIe jour de fevrier » ; 3 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à mon cousin monseigneur le duc de Nemoux,... Escript au camp à Nogen sur Senne, ce Xme jour de fevrier » ; 4 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à mon cousin monseigneur le duc de Nemoux,... Escript au camp à Nogen sur Senne, ce VIIIme jour de fevrier » ; 5 Lettre de « JEHANNE » D'ALBRET, reine de Navarre ; 6 Lettre de « MARGUERITE [reine de Navarre]... à mon cousin monsieur le duc de Nevers,... Du 16 may 1573 » ; 7 Lettre d'ARMAND DE GONTAUT, baron DE « BIRON,... à monsieur... de Cossé, conte de Segondiny et mareschal de France... De La Rochelle, se dimanche matin » ; 8 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Montpansier, gouverneur... en Bretaigne... Escript à St Leger, le IIIIe jour de mars 1573 » ; 9 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin monseigneur le duc de Montpensier,... gouverneur et lieutenant general du roy... en son pays et duché de Bretaigne... Escript à Paris, le XIIe jour de fevrier 1573 » ; 10 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à mon cousin monseigneur le duc de Montpensier,... gouverneur... en Bretaigne... Escrit au camp de Nyeul, ce VIIIe may 1573 » ; 11 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Montpensier,... gouverneur... en Bretaigne... Escript à St Liger, le IIe jour de mars 1573 » ; 12 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Montpensier,... gouverneur... en mon pays et duché de Bretaigne... Escript à Fontainebleau, ce XXVe jour d'avril 1573 » ; 13 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin monseigneur le duc de Montpensier,... gouverneur... en Bretaigne... Escript à Fontainebleau, le dernier jour de may 1573 » ; 14 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Montpensier,... gouverneur... en Bretaigne... Escrit à Fontainebleau,... le IIe jour de may 1573 » ; 15 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin le duc de Montpensier,... gouverneur... en Bretaigne... Escrit à Paris, le XVIe jour de fevrier 1573 » ; 16 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à mon cousin monseigneur le duc de Montpensier,... gouverneur... en Bretaigne... Escript à St Liger, le IIe jour de mars 1573 » ; 17 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à mon cousin le duc de Montpensier,... gouverneur... en mon pays et duché de Bretaigne... Escript à Paris, ce XVIIe jour de janvier 1573 » ; 18 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à mon cousin le duc de Montpensier,... gouverneur et lieutenant general du roy monseigneur et frere en son pays et duché de Bretaigne... Escript au camp devant La Rochelle, le VIIe jour de juing 1573 » ; 19 Lettre de « HENRY [duc D'ANJOU]... à mon cousin monseigneur le duc de Montpensier,... gouverneur... en Bretaigne... Escript au camp devant La Rochelle, le XXIXme jour de may 1573 » ; 20 Lettre de GASPARD DE COLIGNY, Sr DE « CHASTILLON,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Chastillon, ce XIIIme de septembre 1566 » ; 21 Lettre de GASPARD DE COLIGNY, Sr DE « CHASTILLON », et de FRANÇOIS DE COLIGNY, Sr D'« ANDELOT,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Chastillon sur Loing, ce XXVIIIe de may 1563 » ; 22 Lettre d'ODET DE COLIGNY, « cardinal DE CHASTILLON,... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Moulins, ce XXIIIIe jour de janvier 1566 » ; 23 « Memoriale ad S. R. Majestatem per dominum episcopum Valentinum ». En latin. Copie ; 24 « Comitive millitum in terris Podoliae equestres et pedestres quibus ex senatusconsulto Varschoviae in ellectione habito conscriptio designata erat per magnificum Do. Georgium Iazlowieczky de Buczacz, pallatinum Russiaeet exercituum regni capitaneum, a die 4 septembris 1573... ad diem 19 february 1574 », etc. En latin ; 25 Promesse du roi de Pologne de ne pas établir de nouvelles constitutions sans l'assentiment du pays. En latin. Copie ; 26 Mémoire en latin sur le couronnement du roi de Pologne et sur l'assemblée générale tenue à cette occasion. Copie ; 27 « Roole des soldats à cheval entretenus en la Podolie vers les Tartares ; aussy somaire d'aulcuns soldats tant à cheval que à pied entretenus aux frontieres de Silesie, Ongarie et duché de Cracovie et Lictuanye ». En latin ; 28 Discours de JACQUES LASKOWSKI sur les différentes parties de l'administration du royaume de Pologne. En latin ; 29 Copie d'un decret des ordres du royaume de Pologne en faveur de Jean Saborowski. « Datum in comitiis generalibus electionis novi regis sub Warschovia, ad villam Kamieci, die 14 maii, anno 1573 ». En latin ; 30 « Coppie de l'acte delivré de la protestation faicte par l'evesque de Posnanie » contre la formule du serment prêté à Paris par Henri, élu roi de Pologne. « Actum et datum Parisiis, die Jovis decima mensis septembris, anno... millesimo quingentesimo septuagesimo tertio ». En latin ; 31 Ordonnance faicte par le duc DE NEVERS pour la discipline des gens de guerre ; 32 Copie du serment d'obéissance prêté par les soldats suisses au roi Henri II et à son capitaine général ; 33 Requête adressée au roi par GILBERT DE LEVIS, duc DE « VANTADOUR » ; 34 « Estimation des chesnes faictes par Jacques Fournier, Me orphevre, à Paris », données par le roy Charles IX au « roy de Pologne », son frère; suivie d'une décharge donnée par « René de Villequier,... grant chambellan... du roy de Poloigne... à Evry, le VIIIme jour de novembre M.V.C. soixante treize » ; 35 « Registro di tutti li castelli delli confini di quanti soldati li sono hora et quanti li era inanti la tregua fatta... 1573 ». En italien ; 36 « Registro di tutti li castelli di Russia et quanti soldati gli e per ogni castello et quanti fiorini li va ogni doi quartalli ». En italien ; 37 « Registro di vile che tengono molti de le quale S. M. non ne a utile alcuno, e pol contentar tutti li capitani di Lithuania ». En italien ; 38 Mémoire, en italien, relatif à une entreprise contre les Turcs ; suivi d'une énumération des forces militaires de l'expédition ; 39 Lettre d'« ADAMO CONARSKI, vescovo di Posnania... a l'excellentissimo signor duca di Nivers,... Di Pszczcw, a li 25 di gennaro 1574 ». En italien ; 40 Lettre d' « il vescovo di Ploscha... all... signor duca di Nevers,... Da Pultovia, alli 29 di settembre 1574 ». En italien ; 41 Noms des palatinats de Pologne et de Lithuanie. En latin ; 42 « Certificat de mons. de Valance [JEAN DE MONTLUC, envoyé des rois de France et de Pologne], pour Jo. Zaborouski [prévôt de Sandomir]... Datum Warssoviae, 26 mensis maii, anno Domini M.D.LXXIII ». En latin ; 43 Mémoire sur le sel de Pologne. En latin ; 44 Observations sur un mémoire relatif à la conduite du roi de Pologne dans son gouvernement. En latin ; 45 Mémoire adressé au roi de Pologne sur la conduite à tenir dans son gouvernement. En latin ; 46 Formulaire pour les lettres à envoyer à l'archevêque de Gnesne et autres personnages de Pologne. En latin ; 47 Lettre du duc DE NEVERS au comte Tenchini. « Datum Lutetiae, 27a die martii 1575 ». En latin ; 48 Lettre de « HIERAUSME, conte DE ROSDRAZOW, prowost de Wratislawie... à monsieur... le duc de Nevers,... Donné le 17 de febvrier 1574 » ; 49 « Brevis descriptio status et dispositionis... Nyvernensium ducis ab anno 1573 ad 87 ». En latin ; 50 Copie inachevée d'un mémoire justificatif de la conduite de monsieur DE NEVERS au retour de Henri, roi de Pologne ; 51 « Machines, ustilz et choses necessaires pour les entreprises » de guerre ; 52 « Memoire pour les oultilz qu'il faut pour les mines et sappes » ; 53 Mémoire sur les « estoffes pour fondre le canon » ; 54 « Avis du duc DE ZEBARAZ » sur l'« adsistance des Polonoys et des Kosaques » dans la guerre contre les Turcs ; 55 Lettre d'ADAMO CONARSKI, « vescovo di Posnania... al... signor Ludovico Gonzaga, principe di Mantoa e ducca di Nivers,... Di Isbiza, XVIII settembre 1574 ». En italien ; 56 Lettre d'ADAMO CONARSKI, « vescovo di Posnania... al... signor Ludovico Gonzaga, principe di Mantoa, duca di Nivers,... Di Isbiza, XXIIII settembre 1574 ». En italien ; 57 Mémoire sur les comices de Varsovie. En latin ; 58 Lettre de « JOANNES BORNKOWSKI » et « JOANNES DEMETRIUS SOLIKOWSKI,... domino Ludovico Gonzaga, Nivernensium duci, Manthuae et Registensi principi... Cracovie, 21 aprilis 1574 ». En latin ; 59 Lettre de « JOANNES BORNKOWSKI » et « JOANNES DEMETRIUS SOLIKOWSKI,... domino Martino Masparaultio,... Cracovie, ex arce, 17 maii 1574 ». En latin ; 60 Lettre de « JOANNES ZABOROWSKI,... domino Ludowico, duci Nivernensium... Datum Cracoviae, octava maii, anno 1574 ». En latin ; 61 Lettre d'« OSVALDUS REDLING, rector... Datum Fuldae, quinto calendas januarii anno 1573 ». En latin ; 62 Lettre d'« HIERONIMUS ROZORAZOROSKII,... praepositus Plocensis... duci Nivernensi... Divioni, 8 februarii 1575 ». En latin ; 63 Lettre de « STANISLAUS CARXCOVIUS, episcopus Cujavie et Pomeranie... domino duci Ninvernensi,... Datum Volborio, VI die mensis decembris anno 1574 ». En latin ; 64 Lettre de « JOANNES BORNKOWSKI » et « JOANNES DEMETRIUS SOLIKOWSKI,... domino Ludovico Gonzaga, Nivernensium duci, Mantuae et Registensi principi... Datum Cracoviae, 18a maii 1574 ». En latin ; 65 Lettre d'ADAMO CONARSKI, « vescovo di Posnania ». En italien ; 66 Extrait des constitutions du palatinat de Lublin, de l'an 1569, sur la tenue des comices généraux du royaume de Pologne. En latin ; 67 « Copie de la negotiation faitte par LE BOURG en Constantinople pres le Grand Seigneur, l'an passé 1569 » ; 68 Capitulation proposée par le « sultam SELIN, filz de sultam SOLIMAN, roy », au roi Charles IX. « Escript en la ville et cité de Constantinople... l'an neuf cens soixante dix sept et de Christ mil V.C. soixante neuf au mois d'octobre. Traduction faicte à l'original... en langue arabique... par DOMINICO OLIVIERI,... truchement et interprette du roy en ladicte langue ». Copie ; 69 Lettre de « CARLO SODERINI,... al... signor duca di Nevers,... Di Lione, l'ultimo del anno [15]74 ». En italien

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « LOYS DE BOURBON,... prince [DE CONDE]... à monseigneur le lieutenant de Roye,... De St Germain en Laye, le XIe novembre 1561 » ; 2 Lettre de « FRANÇOYS DE LORRAINNE,... [duc] DE GUISE,... à monseigneur de Humyeres,... gouverneur de Peronne... Du camp de Maisons, le Ve jour de janvier 1562 » ; 3 Lettre de « CHARLES, cardinal DE BOURBON,... à monseigneur de Humieres,... A Chartres, ce Xme jour de janvier 1562 » ; 4 Instruction au « baron de Maignac » par le roi « CHARLES [IX]... Faict à Bleys, le trentiesme jour de janvier 1562 ». Copie ; 5 Lettre d'« ANTOYNE [DE BOURBON]... roy de Navarre... à monseigneur de Humieres,... Escript à Meleun, le IIIIe jour d'avril 1562 » ; 6 Lettre d'« ANTOYNE [DE BOURBON]... roy de Navarre... à monseigneur de Humieres,... Escript à Paris, le XVme jour d'avril 1562 » ; 7 « Coppie de lettres du roy envoyées aux mayeur et habitans de Mondidier. Du XIIIme de may 1562 » ; 8 Lettre du « duc DE GUIZE,... à monseigneur de Humieres,... Escript à Paris, le XXIe de may 1562 » ; 9 « Coppie de sauf conduict du Sr de La Roche revenant de Suedde... Donné à Chenonceau, le XXIXme jour d'avril, l'an mil V.C. soixante ». Suivi d'une déclaration de « JEHAN DE LA ROCHE » relative à ce sauf-conduit. « A Peronne, le XXVIIIe de may 1562 » ; 10 « Double de lectres de la royne... CATHERINE » DE MEDICIS à « monseigneur de Chaulne,... Du Boys de Vincennes, le XXme juillet 1562 » ; 11 Lettre de « CHARLES, cardinal DE BOURBON,... à monseigneur de Humieres, gouverneur pour le roy en ses villes de Peronne, Montdidier et Roye... De Corbie, ce XXVIIIe d'aoust 1562 » ; 12 Lettre de « CHARLES, cardinal DE BOURBON,... à monseigneur de Humieres,... A Amyens, le XXIXe aoust 1562 » ; 13 Lettre de « CHARLES, cardinal DE BOURBON,... à monseigneur de Humyeres,... A Abbevile, le IIIIe jour de septembre 1562 » ; 14 Lettre de « CHARLES, cardinal DE BOURBON,... à monseigneur de Humieres,... A Abbeville, ce VIIe jour de septembre 1562 » ; 15 Lettre de « CHARLES, cardinal DE BOURBON,... à monseigneur de Humieres,... A Abbeville, le IXe jour de septembre 1562 » ; 16 « Coppie de lettres de la royne... KATHERINE [DE MEDICIS]... à monseigneur de Piennes. Du XXme octobre 1562 » ; 17 Lettre de « CHARLES, cardinal DE BOURBON,... à monseigneur de Humieres,... Du camp devant Rouen, ce XXVIme jour d'octobre 1562 » ; 18 Lettre de « Mr le connestable... [ANNE DE] MONTMORENCY,... à... monseigneur d'Humieres,... De Paris, ce IIIe jour de decembre 1562 » ; 19 Lettre de « Mr DE CHAULNE,... à monsieur... de Humyeres,... A Chaulne, ce XXVe decembre... 1562 » ; 20 « Departement des compaignyes de gendarmerie et des lieux où elles ont esté ordonnées pour tenir garnison et se trouver à la monstre que le roy a ordonné en estre faicte en armes au premier jour de juing prochain 1567 ». Copie ; 21 Lettre de « Mr le connestable... [ANNE DE] MONTMORENCY,... De Chantilly, ce XVme avril 1567 » ; 22 « Coppie des lettres du roy... CHARLES [IX]... au gouverneur de Peronne, Montdider et Roye, ou son lieutenant... Donné à Fontainebleau, le premier jour de may 1561 » ; 23 Lettre de « Mr le connestable... [ANNE DE] MONTMORENCY,... De Fontainebleau, ce XIIIIe mars 1560 » ; 24 Lettre de « LEONOR D'ORLEANS,... [duc] DE LONGUEVILLE,... à monsieur d'Humieres,... De Fontainebleau, ce XXme jour de febvrier 1563 » ; 25 Lettre de « CHARLES, cardinal DE BOURBON,... à monseigneur de Humieres,... A Troyez, ce premier jour d'apvril 1563 » ; 26 Lettre de « Mr le connestable... [ANNE DE] MONTMORENCY,... à monseigneur de Humieres,... De Chantilly, ce VIe jour de may 1565 » ; 27 Lettre de « Mr le connestable... [ANNE DE] MONTMORENCY,... à... monseigneur de Humyeres,... De Troyes, le Ve avril 1564 » ; 28 Lettre de « LOYS DE BOURBON,... prince DE CONDE,... à monseigneur d'Humyeres,... De La Fere, ce XVe jour d'avril 1564 » ; 29 Lettre de « LOYS DE BOURBON,... prince DE CONDE,... à monseigneur d'Humyeres,... De La Fere, ce XVe d'avril 1564 » ; 30 « Commission » du roi CHARLES IX au « Sr de Humieres,... pour bailler l'ordre à messrs de Mally et de Ligny,... Donné à Thoullouze, le VIIIe jour de fevrier 1565 » ; 31 Lettre de « Mr le connestable... [ANNE DE] MONTMORENCY,... à monseigneur de Humieres,... De Bordeaux, le XXIXme d'apvril 1565 » ; 32 Lettre de « Mr le connestable... [ANNE DE] MONTMORENCY,... à monseigneur de Humyeres,... De Bayonne, le Xme jour de juing 1565 » ; 33 Lettre de « CHARLES, cardinal DE BOURBON,... à monseigneur de Humieres,... A Bayonne, ce XIme jour de juing 1565 » ; 34 Lettre de « LOYS DE BOURBON,... prince DE CONDE,... à monseigneur de Humyeres,... Escript à La Fere, ce XIIe jour de juing 1565 » ; 35 Lettre de « LOYS DE BOURBON,... prince DE CONDE,... à monseigneur d'Humyeres,... Escript à Conty, ce XIXe jour de juillet 1565 » ; 36 Lettre de « LOYS DE BOURBON,... prince [DE CONDE]... à monseigneur d'Humieres,... Escript à Anisy, le XIIIIe jour de fevrier 1567 » ; 37 « Roolle des gentilz hommes esleuz pour la redaction des coustumes de Peronne, en l'an 1567 » ; 38 « Estat en brief des relicquas portez par les comptes renduz des dons et octrois faictz par le roy nostre sire à la ville de Peronne, depuis l'an LIX inclusivement » ; 39 Lettre de « LOYS DE BOURBON,... prince DE CONDE,... à monseigneur de Humyeres,... Escript à Anisy, ce premier jour d'avril 1567 » ; 40 Lettre de « LOYS DE BOURBON,... prince [DE CONDE]... à monseigneur de Humyeres,... Escript à Paris, ce XXIIIe jour de may 1567 » ; 41 Lettre de « DE MONDION, [Sr] DE MESPIED,... à monsieur... de Humieres,... De Chavaignes, ce XIIIIe juiglet 1567 » ; 42 « Coppie de lettres du roy... CHARLES [IX]... à monseigneur de Humyeres,... Escript à Ourcamp, le XVIme jour d'aoust 1567 » ; 43 Lettre de « monseigneur DE CHAULNE,... à monsieur... de Humyeres,... A Chaulne, ce XXVIIe d'aoust 1567 » ; 44 « Estat des dons et presens du roy aux Bourguignons, mis es mains du Sr de Gouy, lieutenant en la citadelle de Cambray, en l'an 1568 » ; 45 « Coppie des lettres du roy... CHARLES [IX]... à nostre amé et feal le gouverneur de Peronne, Mondidier et Roye, ou son lieutenant... Donné à Paris, le XXe jour d'avril 1568 » ; 46 « Coppie de lettres du roy... CHARLES » IX pour faire respecter la justice de l'évêque de Cambray. « Donné à Paris, le vingt quatriesme jour d'apvril... 1568 » ; 47 Lettre de « M. DE VILLEROY DE NEUFVILLE,... à monsieur d'Humieres,... Du IIIme may 1568 » ; 48 Lettre de « LOYS DE BOURBON,... prince [DE CONDE]... à monseigneur de Humieres,... Escript à Muret, le VIIIe jour de may 1568 » ; 49 « Coppie des lettres du roy... CHARLES [IX]... à monseigneur de Humyeres,... Escript à Paris, le XXIIme jour de may 1568 » ; 50 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE,... [duc] D'AUMALLE,... A Ennet, le XXe jour de jung 1568 » ; 51 Lettre de « BONIVET, [Sr] DE CREVECUEUR,... à monsieur... de Humieres,... De Paris, ce XXIXe juillet 1568 » ; 52 Lettre de « M. DE VILLEROY DE NEUFVILLE,... à monsieur... d'Humieres,... De Boullongne, ce XXIXme jour de juillet 1568 » ; 53 Lettre de « Mr DE BOUCHAVENNES,... à monsieur... de Humyeres,... De Bouchavennes, ce dernier juillet 1568 » ; 54 « Enssuict les Noms, surnoms, demourances et nombre de tous les gentilz hommes demourans... en la gouvernance et prevosté de Roye, ce jourd'hui unziesme jour d'aoust mil V.C. soixante huict ». Copie ; 55 Lettre de « FRANÇOIS [RICHARDOT], evesque d'Arras... à monseigneur... de Humieres,... De la cité d'Arras, ce XXe d'aougst 1568 » ; 56 Lettre de « Don FRANCES DE ALAVA, ambassadeur d'Espaigne... à monseigneur... d'Humieres,... De Paris, le XXVIII d'octobre M.D.LXVIII » ; 57 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE,... à monsieur... d'Humyeres,... D'Orleans, le Xme jour de novembre 1568 » ; 58 Lettre de « Mr DE NOIRCARMES,... à monsieur... de Humieres,... Du Chasteau en Cambresiz, le XXIIIe de novembre 1568 » ; 59 Lettre de « Mr DE PIENNES,... à monsieur... de Humyeres,... De Launoy, ce Ve jour [de] decembre 1568 » ; 60 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE,... à monsieur... d'Humieres,... De Milhau, ce Ve jour de decembre 1568 » ; 61 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE,... à monsieur... d'Humieres,... De Joynville, ce XIe fevrier 1569 » ; 62 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE,... à monsieur... d'Humieres,... Du XIIme fevrier 1569 » ; 63 « Extraict de l'estat des gens de guerre à pied ordonnez pour tenir garnison aux places du gouvernement de Picardye... pour le moys de janvier mil cinq cens soixante neuf » ; 64 Lettre de Mr DE « CHAULNE,... à monsieur... de Humyeres,... De Metz, ce VIe mars 1569 » ; 65 Lettre de « Mr le conte DE CHAULNE,... à monsieur... de Humyeres,... De Metz, ce XIe jour de marz 1569 » ; 66 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE,... à monsieur... d'Humieres,... De Metz, le douziesme jour de mars 1569 » ; 67 Lettre de « Mr DE PIENNES,... à monsieur... d'Humyeres,... De Abbeville, ce penultime jour de mars 1569 » ; 68 Lettre de « Mr DE PIENNES,... à monsieur... d'Humyeres,... D'Abbeville, le XXXe jour de mars 1569 » ; 69 Lettre de « monseigneur le conte DE CHAULNE,... à monsieur... de Humyeres,... A Chaulne, ce XXIe may 1569 » ; 70 « Coppie de edict portant mandement des gens de guerre et conservacion de ceulx de la religion qui sont demeurez en leurs maisons... Donné à Sainct Maur des Fossez, le vingt sixiesme jour de may mil V.C. soixante neuf » ; 71 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE,... à monseigneur d'Humyeres,... Escript à St Maur, le premier jour de jung 1569 » ; 72 Déclaration du roi CHARLES IX, portant interprétation de l'édit du 26 mai 1569. « Donné à Orleans, le dix neufiesme jour de juing mil V.C. soixante neuf ». Copie ; 73 Lettre de « MAXIMILIEN DE BERGHES,... à monsieur de Humiere,... De Cambray, ce XXIIIe de juing 1569 » ; 74 Lettre d'« A[NTOINE], cardinal DE CREQUY,... à monsieur... de Humieres,... A Mareul, ce XVIIIe aoust 1569 » ; 75 Lettre de « BONIVET [Sr] DE CREVECUEUR,... à monsieur... de Humieres,... De Crevecueur, ce XXe aoust 1569 » ; 76 Lettre de « BONIVET [Sr] DE CREVECUEUR,... à monsieur... de Humieres,... De Crevecueur, ce XXVIIIe aoust 1569 » ; 77 Lettre de « N[ICOLAS] DE PELLEVE, archevesque de Sens... à monsieur... de Humyeres,... A Paris, ce premier jour de septembre... 1569 » ; 78 Lettre de « G[EORGES] DE CREQUY,... à monsieur... d'Humieres,... De Tours, ce IIe septembre 1569 » ; 79 Lettre de « Mr le conte DE CHAULNE,... à monsieur... de Humyeres,... De Plessis les Tours, ce premier octobre 1569 » ; 80 Lettre de « Mr DE PIENNES,... à monsieur... d'Humieres,... De Maiguelere, le Ve jour de novembre 1569 » ; 81 Lettre du « chevalier DE SEURE,... à monsieur... de Noyelle,... Au camp pres St Jehan d'Angely, ce 9e novembre 1569 » ; 82 « Advis du conseil du roy... sur ce qui a esté proposé par le seigneur de Moussy, Me Claude Barjot, conseiller du roy... commis et depputé par Sa Majesté au païs de Picardye »; avec des notes marginales; suivi d'une lettre du roi « CHARLES » IX au dit Barjot pour lui envoyer le dit avis et l'ordre de procéder à son exécution. Novembre 1569. Copie ; 83 « Forme du serment qu'il fault faire prester et signer aux gentilz honmes »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre d'« ANTOYNE [DE BOURBON]... roy de Navarre... au roy [Henri II]... Escript à Nerac, le XXVIIe jour d'avril 1556 » ; 2 Lettre d'« ANTOYNE [DE BOURBON]... roy de Navarre... au roy [Henri II]... Escript à Nerac, le XIXme jour d'avril 1556 » ; 3 Lettre d'« ANTOYNE [DE BOURBON]... roy de Navarre... à monseigneur... le duc de Montmorency,... Escript à Nerac, le XIXe jour d'avril 1556 » ; 4 Lettre de « Mr DE SOUBIZE,... au roy [Henri II]... De Montalcin, le VIIIe jour de juillet 1556 » ; 5 Lettre de « BLAISE DE MONLUC,... à monseigneur... le duc de Montmorancy,... De Montalcin, le XXe jour d'octobre 1556 » ; 6 Lettre des Srs « PIETRO STROZI, J. D'AVANSON, LANSSAC,... au roy [Henri II]... De Rome, ce XXIXe jour de septembre 1556 » ; 7 Lettre des Srs « ODET DE SELVE [et] LANSSAC,... au roy [Henri II]... Du dixme de decembre » ; 8 Lettre de CHARLES DE COSSE, maréchal DE « BRISSAC,... au roy [Henri II]... De Cazal, ce XXIIIme jour de may 1556 » ; 9 Lettre de « F[RANÇOIS], cardinal DE TOURNON,... à monseigneur... le duc de Montmorency,... connestable de France... De St Germain en Laye, le XVe de septembre » ; 10 Lettre de « F[RANÇOIS], cardinal DE TOURNON,... au roy [Henry II]... De Venize, ce XIIe d'octobre V.C.LI » ; 11 « Memoire » de « J[EAN], cardinal DU BELLAY,... à monseigneur le connestable » ; 12 « Memoire » de « J[EAN], cardinal DU BELLAY,... à monseigneur le connestable » ; 13 « Memoyre de... J[EAN], cardinal DU BELLAY,... à monseigneur le connestable...Du XXIe septembre... 1555 ». Suivi d'« extraits de lettres » dudit cardinal ; 14 « Memoyre de... J[EAN], cardinal DU BELLAY,... à monsieur le connestable... 1555 ». Avec chiffre ; 15 « Descriffrement du memoire de monseigneur le cardinal DU BELLAY à Mr le connestable... 1555 ». Copie du précédent ; 16 « Memoyre » de « J[EAN], cardinal DU BELLAY,... à monseigneur le connestable ». Avec chiffre ; 17 « Memoire » de « J[EAN], cardinal DU BELLAY,... à monseigneur le connestable... Du XIIIIe d'octobre 1555 » ; 18 « Memoyre » de « J[EAN], cardinal DU BELLAY,... à monsieur le connestable... 1555 » ; 19 Memoire de « J[EAN], cardinal DU BELLAY,... De Rome, le XIIme de febvrier 1557 » ; 20 « Memoyre de... J[EAN], cardinal DU BELLAY,... à monsieur le connestable... 1555 » ; 21 « Memoire » de « J[EAN], cardinal DU BELLAY,... pour monseigneur le connestable... Du XIIIe septembre... 1555 » ; 22 Mémoire de JEAN, cardinal DU BELLAY. Copie ; 23 Lettre de « monseigneur le connestable [ANNE DE MONTMORENCY] à monseigneur d'Avanson, pour monseigneur de Lanssac,... Du XIIIIme aoust 1556 ». Copie ; 24 Lettre « du roy [HENRI II] à monseigneur d'Avanson,... Du XIIIIe aoust 1556 ». Copie ; 25 « Edict de HENRI 2 en faveur du pape, pour les benefices de Bretagne... Donné à St Germain en Laye, le XVIIIe jour d'avril, l'an de grace mil cinq cens cinquante trois ». Copie ; 26 Ordonnance du roi « HENRY » II sur le ban et l'arrière-ban. « Donné à Fontainelebleau, le neufviesme jour de fevrier, l'an de grace mil cinq cens quarante sept ». Copie

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre de « HENRY,... roy de Poloigne... à mon cousin le Sr de Dampville,... gouverneur... de Languedoc... Escript à Victry le Françoys, le XVe jour de novembre 1573 » ; 2 Lettre de « HENRY,... roy de Poloigne... à mon cousin le mareschal de Dampville, gouverneur... en Languedoc... Escript à Bologne, le XXXe jour de juillet 1573 » ; 3 Lettre de « HENRY,... roy de Poulogne... à mon cousin le mareschal Dampville, gouverneur... en Guyenne... Escript à Monceaux, le Ve jour d'octobre 1573 » ; 4 Lettre de « HENRY,... roy de Pouloigne... à mon cousin le mareschal Dampville, gouverneur... en Languedoc... Escript à Paris, le XXVIe jour d'aoust 1573 » ; 5 Lettre de « HENRY,... roy de Poloigne... à mon cousin monseigneur de Damville,... gouverneur... en Languedoc... Escript à Victry le Françoys, le Xe jour de novembre 1573 » ; 6 Lettre d'« E. PHILIBERT [duc DE SAVOIE]... à monseigneur le mareschal Dampville, mon cousin.... De Thurin, ce XVII d'aoust 1574 » ; 7 Lettre d'« E. PHILIBERT [duc DE SAVOIE]... à monseigneur Danvile, mon cosi » ; 8 Lettre de « ROUGIER DE BELLEGARDE,... à monsieur... le mareschal Danville,... De Turin, ce XVIII de mars » ; 9 Lettre de « MARIE, r[eine d'Écosse]... à monseigneur d'Humieres,... Escript au manoir de Scheffeild, ce XXme de juin 1578 » ; 10 Instruction « touchant l'ordre qui doibt estre tenu pour s'apprester à donner une bataille » ; 11 Mémoire d'art militaire traitant : « De l'assiete du camp pour camper (fol. 31)... Departement des logis du camp pour camper (fol. 36)... L'Ordre auquel doibt marcher l'armée (fol. 38)... L'Ordre pour les fourrageurs » ; 12 Mémoire au roi sur l'état de l'infanterie et de la cavalerie françaises, par JEAN DE GONTAUT, baron DE « SALAGNAC,... Au camp devant La Fere, ce 23 decembre 1595 » ; 13 « Instructions secretes dressées par le conseil esleu, suyvant l'advis, requisition et deliberation de l'assemblée generale dernierement tenue en... Mompellier, pour estre suivies, gardées et de poinct en poinct observées par toutz les depputez de ce party de la religion reformée... en tout ce qui concerne la negotiation de la paix... Faict et arresté à Mompellier par le conseil esleu... et signé à Lunel par monseigneur le mareschal president en ladite assamblée et conseil, ce dix septieme jour de septembre mil cinq cens soixante quinze ». Signé : « DE MONTMORENCY » ; 14 Interrogatoire de « Philippes de Robert, Sr de Boysverdun,... baillif de Gevauldan », accusé d'intelligence avec « ceulx de la relligion prethendue refformée pour faire surprendre... la ville de Mande... Faict à Montpellier ce quatriesme jour de janvyer l'an mil V.C. soixante quatorze », par « H[enry] de Montmorancy, seigneur de Dampville ». Suivi de « Lettres patentes du roy [CHARLES IX] à monseigneur le prevost general de Languedoc... Données à Victry le Françoys, le VIIe jour de novembre, l'an de grace mil V.C. soixante tretze et de nostre regne le tretziesme ». Copie ; 15 « Traicté d'alliance d'entre le roy Charles et les Srs des ligues [suisses]... Faict et passé en la... ville de Fribourg quant à nous des ligues et noz alliez, le jeudi septme jour du mois de decembre, l'an prins à la Nativité Nostre Sr et redempteur Jesus-Christ mil cinq cens soixante quatre, et quant à nous le dict roy Charles, le VIIme jour du mois de Xbre l'an 1564 ». Copie ; 16 « Memoire sur l'execution de l'edict de paix... Faict à Paris, le XXIXe jour de nobre 1577 ». Signé : « HENRY » ; 17 « Briefve Instruction de tout ce qui a passé en la ville de Thoulouze, despuis l'emprisonnement faict de ceulx de la nouvelle pretendue religion... ensemble de l'estat auquel ladicte ville est de present » ; 18 « Extraict des lettres que monseigneur le cardinal D'ARMAIGNAC a escriptes au prothonotaire de Basordan... Emsemble l'extraict d'aultres lectres à luy escriptes par les sindic et congregation du clergé de Thoulouze... 1563 »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à madamoiselle de Villandry,... Escript à Amboise, le XXIIIe jour de mars mil V.C.XLIIII » ; 2 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à madamoyselle de Villandry,... Escript à Fontainebleau, le XXIIe jour de juing M.V.C.XLIIII » ; 3 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur le general de Bretaigne, secretaire de mes finances, mon conseiller et ambassadeur en Flandres... Escript à Fontainebleau, le XIIe jour de decembre mil V.C. trente » ; 4 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur d'Austrate,... Escript à Fontainebleau, le XIIme jour de decembre mil V.C. trente » ; 5 Lettre de « LOYSE [DE SAVOIE]... Escript à St Just sur Lyon, le XVIIIe jour de janvier » ; 6 Lettre de « D[ENIS BRIÇONNET], e[vêque] de St Malo, L[UCAS] J[ACQUES], doyan d'Orleans, POTON,... Escript à Rome, le VIIIe de mars » ; 7 Minute d'une lettre du roi FRANÇOIS Ier à « monseigneur d'Auxerre [François de Dinteville]... Escript à La Meilleraye, le XXVe jour de janvier mil V.C.XXXI » ; 8 Minute d'une lettre du roi FRANÇOIS Ier « à messrs les grant maistre et cardinal de Tournon,... Escript à Angolesme... may mil V. .XXX » ; 9 Minute d'une lettre « à monseigneur le general de Bretaigne, conseiller du roy, secretaire de ses finances et son ambassadeur en Flandres... Escript à Fontainebleau, le XIIe jour de decembre mil V.C.XXX » ; 10 Minute des instructions données au commissaire royal envoyé en Bourgogne « pour assister et estre present, avec les commissaire et contrerolleur ordinaire de la guerre, aux monstres qui se feront de brief des compagnies de gens d'armes de ses ordonnances estans en garnison oudict pays... novembre mil V.C.XXXIII » ; 11 Lettre, avec chiffre, de « NICOLAS RAINCE,... à monseigneur... le grant maistre... De Rome, ce jeudi XIIe jour d'aoust M.V.C.XXIX » ; 12 Lettre, en italien, de « la familia DORIA,... al re... Da Genoa, a di XVIII di agosta del M.D.XXVIII » ; 13 Lettre de « NICOLAS RAINCE,... à monseigneur... de Villandry, conseiller du roy et secretaire de ses finances... De Rome, ce lundi XIIIe jour de 7bre 1529 » ; 14 Lettre de « G[EORGES] DE SELVE, e[vêque] de Lavaur », au roi. « De Venise, ce IIIIe de septembre 1535 » ; 15 Lettre, en italien, de « Mr le cardinal DE TREVOLCE » à « Hieronymo,... In Roma, alli VIIII d'aprile 1529 » ; 16 Lettre, en italien, de FREDERIC II, « marquis de Manthoue », à l'ambassadeur de France près la république de Venise. « Da Marmirolo, alli XVIII d'agosto 1528 » ; 17 « Responces que le roy faict sur les articles que luy a envoyez monseigneur le mareschal de La Marche par son filz le conte de Breyne ». Minute ; 18 « Deschiffrement venu d'Espagne » et concernant la délivrance des enfants de France. « De Valladollic, ce premier jour... de septembre » ; 19 Dépêche du Sr DE « TURENNE » ; 20 Eragment relatif à l'entrevue du roi de France et du roi d'Écosse ; 21 « Achapt d'or pour le terme de may mil cinq cens dix huit, tant pour le roy d'Angleterre que pour ses panssions » ; 22 Instructions de l'évêque de Bayonne, Jean Du Bellay, envoyé en Angleterre ; 23 Lettre, en chiffre, de « G[ABRIEL] DE GRAMONT, e[vêque] de Tarbe... à monseigneur... le grant maistre et mareschal de France... A Romme, le XIme jour d'octobre » ; 24 Minute d'une dépêche du roi FRANÇOIS Ier au « seigneur Rinçon,... Escript à Villiers Costeretz, le XXIIe jour d'aoust mil V.C.XXXIX » ; 25 Minute d'une lettre du roi FRANÇOIS Ier « à Mr de Tarbe [Antoine de Castelnau]... Escript à Lyon, le XXVe jour de juillet mil V.C.XXXVI » ; 26 Minute d'une dépêche du roi FRANÇOIS Ier à ses ambassadeurs auprès de la république de Venise ; 27 Copie d'une lettre du « chancelier du lantgrave [de Hesse, J. FINIRUS] à Langey ». Suivi d'un « article... addressé au roy » ; 28 Minute d'une lettre du roi FRANÇOIS Ier « à... l'arcevesque de Raguse... Avril mil V.C.XXXVII » ; 29 « Coppie de la puissance des ambassadeurs de Charles [III, duc]... de Savoye », auprès du parlement de Dauphiné. « Faict à Thurin, le IIme jour de janvier mil cinq cens trente et quarte ». Précédée de la copie des lettres de créance du « IIIe de janvier » ; 30 Lettre du « cappitaine LEONARD RUMBO,... à monseigneur... de Villandry, secretaire des finances du roy... Du camp pres Naples, ce XXVme avril » ; 31 Lettre de JEAN DE « POYTIERS [Sr DE ST-VALLIER]... à monseigneur le tresoryer sygneur d'Aleue,... Le XXIIIe d'ost » ; 32 Lettre de « FRANÇOYS DE SILLY,... au roy... A Retel, se XXII jour de setenbre » ; 33 Lettre de « FRANÇOYSE DE ROHAN,... à monseigneur d'Alluye,... D'Amboyse, ce XXVIIe d'aoust » ; 34 Lettre de JEAN DE « POYTIERS [Sr DE ST-VALLIER]... à monseigneur le tresoryer [Ro]bertet,... A Grenoble, le premyer d'ost » ; 35 Lettre, en italien, de « J. FREGOSIUS,... HENBIOTO,... Genue, die XXVIII septembris M.D.XXIV » ; 36 Lettre de « CLAUDE DE TONNERRE,... à monseigneur d'Alluye,... D'Amboise, ce XXVIIe d'aust » ; 37 Lettre, en italien, de « GALEATIO [VISCONTI]... à la Sra Clara » ; 38 Nouvelles du duché de Savoie ; 39 Lettre du Sr « SENTA COLOMA,... au roy... Au camp, ce XIIIIe de jung » ; 40 Lettre d'«OLIVIER DE LA VERNADE [Sr DE LA BASTIE]... à monseigneur... d'Aluye, tresorier de France... De Calaix, ce XXXme aoust » ; 41 Lettre de « DENIS POILLOT,... au roy... A Londres, ce XVe de jung » ; 42 Lettre de « DE PONCHIER » à « monseigneur d'Aluye, messire Florimont Robertet,... tresorier de France... De Paris, ce XXVIIe jour d'aoust » ; 43 Nouvelles de l'armée du comte de Nassau ; 44 Lettre d'«OLIVIER DE LA VERNADE [Sr DE LA BASTIE]... à monseigneur... d'Aluye, tresorier de France... A Calaix, ce XXXme septembre » ; 45 Lettre de « FRANÇOYS DE SILLY,... au roy... D'Artel, ce XXIe jour de septembre » ; 46 Nouvelles de l'armée du comte de Nassau ; 47 Lettre de « DE GRASSAY,... [Sr DE] CHAMPERROUX,... au roy... A Tigny, se XVIe de juing » ; 48 Lettre de « LOYS DE TONNERRE,... à monseigneur d'Aluye,... D'Amboyse, ce XXVIIe d'aougst » ; 49 Lettre d'«ODET DE FOYX [Sr DE LAUTREC]... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Millan, le XXIXe de julhet » ; 50 Lettre, en espagnol, de « Don JUAN SARMYENTO,... a la... mar[quesa de] Saluce,... En Plazencia, 2 de julio de 1530 » ; 51 « Avertissement » d'Angleterre, « pour monstrer au roy ». Nouvelles apportées par le Sr « Jehan Thoulorge ». 21 juillet 1537 ; 52 « Coppie de l'arrest de l'execucion du Sr Du Boys de Sauzay, François de Beaumont,... Extraict des registres des grands jours... Faict et executé à Tours... le penultime jour d'octobre, l'an mil cinq cens trente troys » ; 53 Lettre du Sr DE « MOGIRON,... au roy... De Lyon, ce IXe jour de decembre » ; 54 Édit du roi « FRANÇOYS » Ier pour la rédaction des coutumes du Berry. Copie

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Ordonnance de « FRANÇOYS » Ier concernant les montres des gendarmes. « Fait à Amboise, le XXIIIIe jour de janvier, l'an mil cinq cens dix sept » ; 2 Lettre de « CHARLES [duc DE GUELDRES]... au roy... A Sutfen, le VIe jour d'auoust » ; 3 Lettre de « FREDERIC [II], electeur [palatin]... au roy... De Heidelberg, ce XXIIIIe de septembre 1544 » ; 4 Lettre, en italien, d'«UGO DI PEPOLI,... chrmo regi... De Milano, a li VI° de agosto M.D.XXI° » ; 5 Lettre D'ANNE DE « MONTMORENCY,... à madame [d'Alençon]... De Picequeton, ce XXIe de mars » ; 6 Lettre D'ANNE DE « MONTMORENCY,... à madame d'Alançon,... De Picequeton... ce XXIIe de mars » ; 7 Lettre de « DE LA BARRE,... à madame la duchesse... A Madrys, le XVme jour de fevryer » ; 8 Lettre D'ANNE DE « MONTMORENCY,... à madame d'Alançon » ; 9 Lettre d'«ASPARROS,... à Madame... A Villemeur, le vingt et quatriesme d'aoust » ; 10 Lettre de « DE LA BARRE,... à madame la duchesse » ; 11 Lettre de « DE LA BARRE,... à monseigneur d'Aluye et de Bury,... Des galleres pres Monegue, Xe juing » ; 12 Lettre de « DE LA BARRE,... à Madame... Prez Monegue, Xe de juing » ; 13 Dixain ; 14 Lettre d'Italie, non signée, datée du « chastel de Pavye, le XVe jour d'octobre » ; 15 Lettre de « DE LA BARRE,... à Madame... De Vogaire, ce XXIme jour de may » ; 16 Lettre de « DE LA BARRE,... à Madame... De Barselonne, XXIIe jour de juing » ; 17 Lettre de « JACQUE DE DAILLON,... à monseigneur d'Aluye, tresorier de France... A Fontarrabie, le dernier jour de janvier » ; 18 Lettre, en italien, de « HIPPOLYTO, cardinal DA ESTE,... al... re [François Ier]. Da Fer[rara], a li XI di aprile 1520 » ; 19 Lettre de « DE LA BARRE,... à madame la duchesse... De Venyse, le XIXe jour de juillet » ; 20 Lettre de « DE LA BARRE,... à Madame... A Pisquyton, XXVIe jour de mars » ; 21 Lettre de « DE LA BARRE,... à Madame... De Pisquyton, XXIe de mars » ; 22 Lettre de « HYMBERT DE VILLENEUFVE,... à... monseigr le cardinal d'Amboyse, legat en France... A Lyon, le IIIe d'avril » ; 23 « Double d'une lettre escripte au roy par monseigneur DE LAUTREC et envoyée par une autre voye » ; 24 Lettre de « DE LA BARRE,... à Madame... De Venyse, le XIXe jour de juyllet » ; 25 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à Madame » ; 26 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à Madame » ; 27 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à Madame... De Picequeton, ce IIIIe d'avril » ; 28 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à madame d'Alançon,... De Pycequeton, ce IIIIe d'avril » ; 29 Lettre d'ANNE DE « MONTMORENCY,... à Madame... De Picequeton, ce XXVIIe de mars » ; 30 Copie d'une lettre de « FRANÇOYS » Ier adressée à « monseigneur de Chevrieres, seneschal de Lion,... A Dijon, le XXVe jour de juillet ». Suivi d'un procès-verbal de caution dressé par « PIERRE BURBENON, lieutenant general de monseigneur le seneschal de Lyon ». 1521 ; 31 « Roolle et estat des officiers de l'ostel du roy ». 1508-1509 ; 32 « Abscheid et reces de la journée tenue à Zug, le lundi apres Nostre Dame de septembre » ; 33 Lettre, en italien, de « SAINT BLANCART,... al magnifico horatore de la chrma Mta in Venecia... Ex galea in Corfo, die XXII magio 1521 » ; 34 Projet d'un traité de paix entre François Ier et Charles-Quint ; 35 Notes « pour faire nouveau papier terrier » de seigneurie ; 36 Projet de traité, redigé en latin, entre le roi François Ier et l'empereur Charles-Quint ; 37 Projet d'«alliances faictes et accordées entre tres haulx et tres puissans princes l'Empereur esleu, le roy catholicque, la royne et le prince de Castille, le roy d'Angleterre, d'une part, et le tres chrestien roy de France, d'autre » ; 38 Lettre de l'«evesque de Tarbe... à monseigneur le tresorier Robertet,... De Milan, ce XIXe jour d'octobre » ; 39 État de la « compagnie estant en Bourgoigne et Champagne » ; 40 Traité entre le roi Louis XII et la république de Florence. Copie ; 41 « Ce qui a esté pourparlé entre messeigneurs les cardinal, mareschaulx et ambassadeurs de Fleurence » ; 42 Copie d'une lettre du pape LEON X, datée de « Romme, à Sainct Pierre... le XXVe de juillet, l'an mil V.C. et XVIII » ; 43 Lettre, en italien, du « cardinal de Sta Maria in Portico... a Madama... Da Roma, il primo di maggio M.D.XX » ; 44 Lettre de « P[HILIPPE] DE VILLERS L'YLE ADAM,... à monseigneur le tresorier Robertet,... De Marselhe, ce derrenier de julhet » ; 45 Copie d'une lettre du roi FRANÇOIS Ier à Charles-Quint ; 46 Lettre de « NICOLAS CUNRAT, advoyer à Sollorre... au roy... A Sollorre, le samedi devant Letare » ; 47 Lettre des « gens » des « comptes à Paris... au roy... A Paris, le sixiesme novembre » ; 48 Lettre, en latin, des « ballivus et consules civitatis sedunensis et patrie Vallesii... chrmo Francorum regi... Ex Seduno, XII septembris anno... XXI° » ; 49 Lettre, en latin, des consuls de Lucerne «... Francisco, Francorum regi... Ex Lucerna, XVIIIa octobris anno... XXI° » ; 50 Ratification, en latin, par Louis XII, du traité passé entre lui, Maximilien, roi des Romains, et l'archiduc d'Autriche, Philippe. Copie ; 51 État de payement pour diverses fournitures d'équipement, « donné à Loches, le dix septieme jour de janvier... mil CCCC.IIII.XX. et dix neuf » ; 52 Déclaration du roi contre le concile de Pise. Copie ; 53 « Memoriale eorum que petuntur pro domino Galeazio San Severino » ; 54 « Pour l'acomplissement et perfection du mariage conclud et traicté entre madame Glaude de France et monseigneur Charles, duc de Luxembourg, ont été advisées les seuretez qui s'ensuivent » ; 55 Propositions du roi d'Angleterre HENRI VIII, faites par Lancastre, hérault d'armes ; 56 « Des Nouvelles des ligues » suisses ; 57 Ratification, en latin, par Maximilien, du traité passé avec Louis XII. Copie ; 58 « Les Lectres que le cappitaine NOSBONIER a envoyé par dechà et les articles des nouvelles de par delà » ; 59 « Memoire de ce que l'on aura à remonstrer au Sr Constantin » ; 60 Mémoire concernant la garde et la sécurité de « la ville de La Rochelle » ; 61 Diverses propositions, en latin, du roi des Romains au roi Louis XII ; 62 « Double de la lettre qu'il fault escripre aux villes pour bailler leurs scellés touchant le mariage du roy catholique et de madame Loyse de France » ; 63 Lettre, en latin, de « T[HOMAS WOLSEY], cardinalis eboracensis... Ex meis edibus Londini, die VIIa augusti M.V.C.XVIII ». Copie ; 64 « Responsio domini Cesaris ad proposita per clarissimos dominos oratores gallos » ; 65 Mémoire, en latin, sur l'arrivée d'un ambassadeur ture en France ; 66 Lettre de « LA FAYETE,... à monseigneur de La Guierche, et d'Alluye, tresorier de France... A Boullongne, ce XVIe jour de novembre » ; 67 Lettre de LA FAYETE à « monseigneur le tresorier » ; 68 Lettre de « LA FAYETE,... à monseigneur de La Guierche et d'Alluye,... A Ardre, ce mardy cinqe de novembre » ; 69 Lettre de « DE LA BARRE,... à Madame... De Vangiere, XVIIIe jour de may » ; 70 Lettre de madame D'ALLUYE « à monseigneur d'Alluye et de Bury, tresorier de France... De Compiegne, ce XXVIIe jour d'octobre » ; 71 Lettre, en italien, d'«ALFONSUS, dux FERRARIAE,... Joanni Fino,... Ferrariae, Xmo januarii 1522 » ; 72 Lettre de « LA FAYETE,... à monseigneur le chancelier... A Boullongne, ce XVIe jour d'octobre » ; 73 Lettre de « LA FAYETE,... à monseigneur de La Guierche et d'Alluye,... A Boullongne, ce XVIe jour de novembre » ; 74 Lettre de « LA FAYETE,... à monseigneur de La Guierche et d'Alluye,... A Boullongne, ce XXe jour de novembre » ; 75 Lettre de « DE VILLENEUFVE,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Beaucaire, ce IIIe de septembre » ; 76 « Adviz d'Allemaigne » ; 77 Copie d'une lettre, non signée, adressée à « monseigneur de Loges » et écrite « à Amyens, le XIXe jour de novembre » ; 78 Recette « a fare la ricotta » ; 79 Lettre de « DE LA BARRE,... à monseigneur d'Alluye,... De Barselonne, le XXIIe jour de juing » ; 80 Lettre du « cappitaine LA CLAYETE,... à monseigneur le tresorier Robertet,... A Molins, le XIe jour de juing » ; 81 Certificat délivré par « DE LA BARRE, bailly de Parys... A Vogaire, le XXme jour de may » ; 82 Lettre du roi HENRI VIII en faveur d'un « secretaire nommé Nicolas de St Martin » ; 83 Mémoire « pour les affaires de monseigneur le duc de Lunenbourg » ; 84 Lettre, en italien, d'«ABBATIS,... a monsigr... Roberteto » ; 85 Lettre, en italien, d'«ABBATIS » au trésorier Robertet. « Salin, XI juni » ; 86 « Les Terres que le roy katholique a prinses par confiscacion, dont le bastard de Vendosme et sa femme estoient possesseurs » ; 87 Instructions de l'ambassadeur du roi de France dans l'Empire ; 88 « Instruccion pour messire Geoffroy Charles, president du Dalphiné, de ce qu'il aura à dire de la part du roy au roy des Rommains » ; 89 « Double de la lectre escripte par le roy catholicque [CHARLES-QUINT] au marquis de Pescarre,... Datum in Gante, a XXVI di diziembre de mil quinentos e vinti dos ». En espagnol ; 90 Lettre, enitalien, de « JO[HANNES], cardinalis DE SALVIATIS,... Da Toledo, a di III di ottobre 1525 » ; 91 Lettre, en italien, d'«OTTAVIO URSINO,... Da Cremona, ultimo de augusto M.D.XXI » ; 92 Lettre, en italien, de « FEDERICO GONZAGA,... Propertio,... secretario de mons... Ursino,... Parme, penultimo de augusto 1521 » ; 93 « Coppie des privilleges qui se faisoient pour le temps du roy Charles premier, et depuis continuellement par les autres roys de France, touchant les investitures des terres, citez, chasteaulx et fiefz, et ainsi se doyvent continuer pour le service du roy ». En latin ; 94 Mémoire, en latin, de ce que l'empereur Charles-Quint devait au pape pour le royaume de Sicile. 1522. Copie ; 95 « Memoire de ce qu'il semble qui est tres necessaire, et où le roy, entre autres chozes, doit promptement pourvoir pour le bien de son royaulme de Naples » ; 96 Instructions pour le « Sr d'Agez » ; 97 Lettre de « Mr DE LA ROCHE », datée de « Barcellonne, le XXVIIe jour de fevrier » ; 98 Reddition du château de Mude, en Hollande, dans les mains des agents du roi des Romains, Maximilien Ier, 1509 ; 99 Nouvelles de « l'ambassadeur de Hongrie » ; 100 « Responsio cesaree majestatis ad ea que Nicolaus Frisius ex Francia nuper reportavit » ; 101 « C'est la Substance de ce que fust envoyé à monseigneur le tresorier Robertet pour faire entendre au roy de la part du duc d'Albanye pour son allée en Escosse » ; 102 « Les Abuz et faultes qui se font au fait du sel » ; 103 « Coppie du memoire des responses baillées par Dom Jehan Emanuel aux ambassadeurs du roy de France à Halles, en Alemaigne, le XIXe fevrier mil V.C. et ung ». En latin ; 104 « L'Abscheid et reces de la journée tenue à la requeste de messrs de Berne » ; 105 Nouvelle de « Montz en Henault », où se trouvaient « l'Empereur... et avec luy lez ducz d'Albe et autres Srs d'Espaigne » ; 106 Nouvelles de Rome ; 107 Nouvelles du Luxembourg ; 108 Articles concernant « le mariage de madame Glaude et de monseigneur de Luxembourg » ; 109 « Double d'aucuns articles des lectres que monseigneur le cardinal Reginensis, legat de nostre sainct pere en Hungrie, a escriptes à l'evesque Tiburtin, legat à Venise » ; 110 « Minute du sauf conduict pour le fait de la pescherie des harans pour les subgectz du Catholique » ; 111 « Double du sauf conduict et forme de jurement faict par le gouverneur de Rossillon sur la neutralité du bestail. Envoyé par les consulz de Perpignan ». 1523 ; 112 Copie de lettre, sans signature, ni date ni adresse, sur les affaires générales de l'Europe ; 113 Nouvelles d'«Espaigne » ; 114 Avis du conseil de « Gaston de Foix, roy de Navarre » ; 115 Don de la seigneurie de Roqueblanche par le roi au prince de La Roche-sur-Yon ; 116 « Articles escriptz de la court du roy tres chrestien à l'ambassadeur dudict Sr à Venise, messe Accurse Maymer, du IIIe jour de juing » ; 117 « Sommaire en brief des articles acordez et convenuz entre le cardinal de Medicis et monseigneur le duc d'Urbin » ; 118 Capitulation du roi de France avec les cantons suisses. Copie en latin ; 119 Avis du conseil du roi concernant « le conte de Nevers, conte d'Eu,... A Mascon, le dernier jour de juillet mil cinq cens et troys » ; 120 « Noms des parsonnaiges ydoynes et soufissans pour estre conseilliers en la court de parlement à Thoulouse, au lieu des six nouvellement requis par le pays de Lenguedoc » ; 121 Copie de lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à la seigneurie de Venise » ; 122 Nouvelles d'Angleterre. 1521 ; 123 « Memoria a voi mons. thesorero » ; 124 Articles, en latin, de lettres écrites par le cardinal légat du saint-père en Hongrie à l'évêque Tiburtin, légat à Venise. Copie ; 125 Copie de lettre, sans signature, ni date ni adresse, sur les affaires générales de l'Europe ; 126 « Complaincte de la France et remonstrance sur le faict de la paix... au roy »

Étude sur l'évaluation de l'exposition professionnelle aux produits chimiques dans le secteur de l'imprimerie

Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail

Rôles physiopathologiques du complément dans le syndrome coronarien aigu et implications thérapeutiques

Les efforts investis pour diminuer les risques de développer un infarctus du myocarde sont nombreux. Aujourd’hui les médecins prennent connaissance des divers facteurs de risque connus prédisposant aux syndromes coronariens aigus (SCA) dans le but de prendre en charge les patients «à risque» [1]. Bien que le suivi rigoureux et le contrôle de certains facteurs de risque modifiables aient permis une meilleure gestion des cas de SCA, les cas d’infarctus persistent de manière encore trop fréquente dans le monde. Puisque d’importantes études ont démontré que les SCA pouvaient survenir sans même la présence des facteurs de risque conventionnels [2, 3], les chercheurs se sont penchés sur un autre mécanisme potentiellement responsable de l’avènement des SCA : l’inflammation. L’inflammation joue un rôle prépondérant dans l’initiation, la progression et les complications de l’athérosclérose [4, 5] mais aussi dans les situations post-infarctus [6, 7]. Au cours des dernières années, le contrôle du processus inflammatoire est devenu une cible de choix dans la prévention et le traitement des SCA. Cependant, malgré les efforts investis, aucun de ces traitements ne s’est avéré pleinement efficace dans l’atteinte du but ultime visé par une diminution de l’inflammation : la diminution de la mortalité. Le complément est un système complexe reconnu principalement pour son rôle primordial dans l’immunité [2]. Cependant, lorsqu’il est activé de manière inappropriée ou excessive, il peut être à l’origine de nombreux dommages cellulaires caractéristiques de plusieurs pathologies inflammatoires dont font partie les complications de l’athérosclérose et des événements post-infarctus. Le travail effectué dans le cadre de mon doctorat vise à établir les rôles physiopathologiques du complément dans les interactions de l’axe thrombose-inflammation caractéristiques des SCA dans le but ultime d’identifier des cibles thérapeutiques permettant le développement de nouvelles approches pour la prévention et le traitement de ces pathologies. Les principaux résultats obtenus durant mon cursus suggèrent d’abord que la voie alterne du complément peut représenter une cible thérapeutique de choix dans les maladies coronariennes aiguës puisque l’activation terminale du complément semble y être principalement causée par l’activation du cette voie. De faibles niveaux sériques de MBL (mannan-binding lectin) et une activation terminale négligeable du complément caractérisent plutôt la maladie coronarienne stable. En comparant l’activité relative de chacune des voies du complément chez des cohortes de patients traités ou non par un anticorps spécifique à la protéine C5 du complément (pexelizumab), un second volet démontre quant à lui qu’une inhibition de l’activation du C5 n’a pas d’effet bénéfique majeur sur l’inhibition de la formation du complexe sC5b-9 ou sur les événements cliniques subséquents. Par conséquent, nous avons exploré, à l’aide d’un modèle in vitro, les raisons de l’inefficacité du traitement. Les résultats révèlent que le blocage du C5 avec le pexelizumab inhibe la production de l’anaphylatoxine pro-inflammatoire C5a et du complexe terminal du complément sans toutefois avoir d’effet sur l’apoptose des cellules endothéliales produites induite par le sérum des patients atteints de STEMI. Finalement, une autre section stipule que l’atorvastatine diminue l’activation du complément induite par les plaquettes sanguines chez des patients hypercholestérolémiques, mettant en évidence l’importance du rôle de cette statine dans la réduction des effets délétères de l’activation du système du complément médié par les plaquettes. Ensemble, l’étude du rôle spécifique des différentes voies d’activation du complément dans des contextes pathologiques variés, l’analyse des effets d’une inhibition spécifique de la protéine C5 du complément dans la progression des SCA et la mise en évidence des interactions entre l’activation du complément et les plaquettes activées ont contribué au développement d’une meilleure connaissance des rôles physiopathologiques du complément dans la progression de la maladie coronarienne.

Le rôle de médiation des bibliothèques patrimoniales en milieu universitaire

La médiation - terme rassembleur pour certains et fourre-tout pour d’autres - désigne l’ensemble des activités favorisant l’interaction entre collections et usagers. Dans le milieu des bibliothèques patrimoniales universitaires, cette mission acquiert une densité particulière puisque les collections constituent en elles-mêmes un matériau d’étude. « Anti-naturelle », la médiation est née de la nécessité de retisser le lien avec le patrimoine, un lien bouleversé par les évènements qui ont agité la société québécoise au fil de son histoire. S’intéresser à la médiation n’est d’ailleurs pas seulement s’intéresser au contexte qui l’a vu naître : c’est aussi prendre la mesure d’une nouvelle forme de culture avec sa population, ses codes et son territoire. C’est enfin explorer les différents chemins qu’elle peut prendre concrètement et réfléchir sur ses fonctions plurielles.

Validation des modèles de pharmacologie de sécurité et évaluation de la valeur thérapeutique de l'oxytocine dans le traitement de l'infarctus du myocarde

En février, 2009 un rapport de PHRMA (Pharmaceutical Research and Manufacturers of America) confirmait que plus de 300 médicaments pour le traitement des maladies cardiaques étaient en phase d’essais cliniques ou en révision par les agences règlementaires. Malgré cette abondance de nouvelles thérapies cardiovasculaires, le nombre de nouveaux médicaments approuvés chaque année (toutes indications confondues) est en déclin avec seulement 17 et 24 nouveaux médicaments approuvés en 2007 et 2008, respectivement. Seulement 1 médicament sur 5000 sera approuvé après 10 à 15 ans de développement au coût moyen de 800 millions $. De nombreuses initiatives ont été lancées par les agences règlementaires afin d’augmenter le taux de succès lors du développement des nouveaux médicaments mais les résultats tardent. Cette stagnation est attribuée au manque d’efficacité du nouveau médicament dans bien des cas mais les évaluations d’innocuité remportent la palme des causes d’arrêt de développement. Primum non nocere, la maxime d’Hippocrate, père de la médecine, demeure d’actualité en développement préclinique et clinique des médicaments. Environ 3% des médicaments approuvés au cours des 20 dernières années ont, par la suite, été retirés du marché suite à l’identification d’effets adverses. Les effets adverses cardiovasculaires représentent la plus fréquente cause d’arrêt de développement ou de retrait de médicament (27%) suivi par les effets sur le système nerveux. Après avoir défini le contexte des évaluations de pharmacologie de sécurité et l’utilisation des bio-marqueurs, nous avons validé des modèles d’évaluation de l’innocuité des nouveaux médicaments sur les systèmes cardiovasculaires, respiratoires et nerveux. Évoluant parmi les contraintes et les défis des programmes de développements des médicaments, nous avons évalué l’efficacité et l’innocuité de l’oxytocine (OT), un peptide endogène à des fins thérapeutiques. L’OT, une hormone historiquement associée à la reproduction, a démontré la capacité d’induire la différentiation in vitro de lignées cellulaires (P19) mais aussi de cellules souches embryonnaires en cardiomyocytes battants. Ces observations nous ont amené à considérer l’utilisation de l’OT dans le traitement de l’infarctus du myocarde. Afin d’arriver à cet objectif ultime, nous avons d’abord évalué la pharmacocinétique de l’OT dans un modèle de rat anesthésié. Ces études ont mis en évidence des caractéristiques uniques de l’OT dont une courte demi-vie et un profil pharmacocinétique non-linéaire en relation avec la dose administrée. Ensuite, nous avons évalué les effets cardiovasculaires de l’OT sur des animaux sains de différentes espèces. En recherche préclinique, l’utilisation de plusieurs espèces ainsi que de différents états (conscients et anesthésiés) est reconnue comme étant une des meilleures approches afin d’accroître la valeur prédictive des résultats obtenus chez les animaux à la réponse chez l’humain. Des modèles de rats anesthésiés et éveillés, de chiens anesthésiés et éveillés et de singes éveillés avec suivi cardiovasculaire par télémétrie ont été utilisés. L’OT s’est avéré être un agent ayant d’importants effets hémodynamiques présentant une réponse variable selon l’état (anesthésié ou éveillé), la dose, le mode d’administration (bolus ou infusion) et l’espèce utilisée. Ces études nous ont permis d’établir les doses et régimes de traitement n’ayant pas d’effets cardiovasculaires adverses et pouvant être utilisées dans le cadre des études d’efficacité subséquentes. Un modèle porcin d’infarctus du myocarde avec reperfusion a été utilisé afin d’évaluer les effets de l’OT dans le traitement de l’infarctus du myocarde. Dans le cadre d’un projet pilote, l’infusion continue d’OT initiée immédiatement au moment de la reperfusion coronarienne a induit des effets cardiovasculaires adverses chez tous les animaux traités incluant une réduction de la fraction de raccourcissement ventriculaire gauche et une aggravation de la cardiomyopathie dilatée suite à l’infarctus. Considérant ces observations, l’approche thérapeutique fût révisée afin d’éviter le traitement pendant la période d’inflammation aigüe considérée maximale autour du 3ième jour suite à l’ischémie. Lorsqu’initié 8 jours après l’ischémie myocardique, l’infusion d’OT a engendré des effets adverses chez les animaux ayant des niveaux endogènes d’OT élevés. Par ailleurs, aucun effet adverse (amélioration non-significative) ne fût observé chez les animaux ayant un faible niveau endogène d’OT. Chez les animaux du groupe placebo, une tendance à observer une meilleure récupération chez ceux ayant des niveaux endogènes initiaux élevés fût notée. Bien que la taille de la zone ischémique à risque soit comparable à celle rencontrée chez les patients atteints d’infarctus, l’utilisation d’animaux juvéniles et l’absence de maladies coronariennes sont des limitations importantes du modèle porcin utilisé. Le potentiel de l’OT pour le traitement de l’infarctus du myocarde demeure mais nos résultats suggèrent qu’une administration systémique à titre de thérapie de remplacement de l’OT devrait être considérée en fonction du niveau endogène. De plus amples évaluations de la sécurité du traitement avec l’OT dans des modèles animaux d’infarctus du myocarde seront nécessaires avant de considérer l’utilisation d’OT dans une population de patients atteint d’un infarctus du myocarde. En contre partie, les niveaux endogènes d’OT pourraient posséder une valeur pronostique et des études cliniques à cet égard pourraient être d’intérêt.

Analyse fonctionnelle de deux nouvelles mutations récessives de l’AQP2 impliquées dans le diabète insipide néphrogénique par expression dans les ovocytes de Xenopus laevis

Le diabète insipide néphrogénique (DIN) autosomal peut être causé par les mutations du gène codant pour le canal à eau aquaporine-2 (AQP2). Un modèle couramment utilisé pour l’étude des protéines membranaires telle l’AQP2 est l’expression hétérologue dans les ovocytes de Xenopus laevis. Malheureusement, les techniques déjà existantes de purification de membranes plasmiques sont soit trop longues, trop difficiles ou demandent trop de matériel, ne permettent pas l’analyse adéquate du ciblage des formes sauvage comme mutantes, un élément crucial de ce type d’étude. Nous avons donc dans un premier temps mis au point une technique rapide et efficace de purification de membranes plasmiques qui combine la digestion partielle de la membrane vitelline, sa polymérisation à la membrane plasmique suivi de centrifugations à basse vitesse pour récolter les membranes purifiées. Nous avons utilisé cette technique dans l’étude de deux nouveaux cas familiaux de patients hétérozygotes possédant les mutations V24A et R187C dans un cas et K228E et R187C dans le second cas. Pour chaque mutation, nous avons analysé autant les éléments de fonctionnalité que les paramètres d’expression des protéines mutantes. Les expériences de perméabilité membranaire démontrent que les ovocytes exprimant AQP2-V24A (Pf = 16.3 ± 3.5 x 10-4 cm/s, 10 ng) et AQP2- K228E (Pf = 19.9 ± 7.0 x 10-4 cm/s, 10 ng) ont des activités similaires à celle exprimant la forme native (Pf = 14.4 ± 5.5 x 10-4 cm/s, 1 ng), tandis que AQP2- R187C (Pf = 2.6 ± 0.6 x 10-4 cm/s, 10 ng) ne semble avoir aucune activité comme ce qui est observé chez les ovocytes non-injectés (Pf = 2.8 ± 1.0 x 10-4 cm/s). Les études de co-expression ont démontré un effet d’additivité lorsque AQP2-V24A et -K228E sont injectées avec la forme native et un effet s’apparentant à la dominance négative lorsque AQP2-R187C est injecté avec la forme native, avec AQP2-V24A ou avec –K228E. Les résultats obtenus par immunobuvardage représente bien ce qui a été démontré précédemment, on remarque la présence des mutations K228E, V24A et la forme sauvage à la membrane plasmique, contrairement à la mutation R187C. Cependant, lorsque les mutations sont exprimées dans des cellules mIMCD-3, il n’y a qu’une faible expression à la membrane de la forme –K228E et une absence totale des formes –V24A et –R187C à la membrane plasmique, contrairement à la forme native. Les résultats de nos études démontrent que tout dépendant du système d’expression les formes –K228E et –V24A peuvent être utiles dans l’étude des problèmes d’adressage à la membrane à l’aide de chaperonne chimique. De plus, la forme –R187C démontre des difficultés d’adressage qui devront être étudiées afin de mieux comprendre la synthèse des formes natives.

Caractérisation de l’apoptose observée dans le système limbique après une ischémie myocardique transitoire chez le rat

Au niveau clinique, il a été observé que de 15 à 30 % des patients qui ont subi un infarctus du myocarde développent une dépression majeure. De plus, la population atteinte de dépression post-infarctus présente un risque de mortalité de trois à quatre fois plus élevé, et ce, en comparaison avec la population non dépressive post-infarctus. Dans un modèle de rat développé pour étudier la dépression post-infarctus, des cellules apoptotiques ont été retrouvées au niveau du système limbique. Il apparaît que les cytokines seraient en partie responsables de cette mort cellulaire qui relie le cœur en ischémie et le système nerveux central. Donc, les objectifs de cette thèse sont : 1) de caractériser spatialement et temporellement la survenue de la mort cellulaire par apoptose dans les structures du système limbique du rat, à la suite d’un infarctus du myocarde ; 2) de déterminer l’effet de l’anti-inflammatoire celecoxib sur cette apoptose observée au niveau de l’amygdale et de déterminer l’implication de l’enzyme COX-2 ; 3) de déterminer l’implication de la cytokine pro-inflammatoire TNF-α dans l’apoptose observée au niveau des structures du système limbique du rat, à la suite d’un infarctus du myocarde. Afin d’atteindre ces objectifs, les rats ont subi une ischémie de 40 minutes, suivi d’une période de reperfusion qui varie d’un protocole à l’autre (15 minutes, 24, 48, 72 heures ou 7 jours). De plus, en fonction du protocole, ces rats ont été traités avec soit du célécoxib (inhibiteur sélectif de la COX-2), soit avec du PEG sTNF-R1 (inhibiteur du TNF-α). À la suite de ces protocoles, les rats ont été sacrifiés, la taille de l’infarctus a été déterminée et les différentes structures cérébrales du système limbique prélevées. Des tests biochimiques propres à chaque protocole ont été réalisés afin de documenter l'apoptose. Il a alors été observé qu’aucun des deux traitements ne présentait d’effet sur la taille de l’infarctus. L’étude de l’apoptose dans le système limbique a révélé que : 1) le processus apoptotique se mettait en place dans l’hippocampe dès les 15 premières minutes de reperfusion suivant l’infarctus du myocarde et que ce processus était spatialement dynamique dans le système limbique jusqu’au septième jour postreperfusion ; 2) il est apparu que la COX-2 était impliquée dans l'apoptose du système limbique ; 3) il a été observé que le TNF-α périphérique était impliqué dans ce processus apoptotique après 72 heures de reperfusion en activant la voie extrinsèque de l'apoptose. Ces résultats ont permis de caractériser la survenue de l’apoptose au niveau du système limbique chez le rat à la suite d’un infarctus du myocarde et de documenter l'implication de la COX-2 et du TNF-α dans ce processus. Bien que ces résultats n’apportent pas de schémas thérapeutiques clairs ou de mécanismes physiopathologiques globaux ces derniers permettent une meilleure compréhension de la relation existante entre le cœur et le système nerveux central dans le cadre de l’infarctus du myocarde. De manière moins spécifique ils précisent la relation entre le système inflammatoire et le système nerveux central.