Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Brazilian Version of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form Validity and Reproducibility

Background: The perception of improvement by a patient has assumed a central role in functional evaluation after a variety of knee problems. One of the instruments most used in clinical research is the International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form because its psychometric properties are considered to be excellent. Nonetheless, this questionnaire was originally developed for use in the English language. Therefore, to use this questionnaire in the Brazilian population, it is essential to translate and validate it. Purpose: The aim of this study was to translate the IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version and to test its validity and reproducibility. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. Methods: The translation of the original IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version was accomplished in accordance with the American Orthopaedic Society for Sports Medicine guidelines and was tested in 32 patients with knee pathologic conditions to develop the first Brazilian version. To test validity and reproducibility, 117 patients with several knee complaints completed the Brazilian IKDC Subjective Knee Form, the Short Form 36 (SF-36), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), and the Lysholm score. From these patients, 85 were retested within a week to achieve reproducibility. The validation was addressed by correlating the Brazilian IKDC Subjective Knee Form to the other outcome measures. The reproducibility was tested by measuring internal consistency, test-retest reliability, and agreement. Results: The Brazilian IKDC Subjective Knee Form was highly related to the physical component summary of the SF-36, the Lysholm score, and the WOMAC, and weakly related to the mental component summary of SF-36 (r=.79, .89, .85, and .51, respectively). The internal consistency was strong, with a Cronbach a value of .928 and .935 in the test and retest assessment, respectively. The test-retest reliability proved to be excellent, with a high value of the intraclass correlation coefficient (.988), as well as the agreement, demonstrated by the low differences between the means of the test and retest, and the short limit of agreement, observed in the Altman-Bland and survival-agreement plots. Conclusion: The results of this study provide evidence that the Brazilian IKDC Subjective Knee Form has psychometric properties similar to the original version. In addition, it was a reliable evaluation instrument for patients with knee-related problems.

Enterohormonal changes after digestive adaptation: Five-year results of a surgical proposal to treat obesity and associated diseases

Background Recent physiological knowledge allows the design of bariatric procedures that aim at neuroendocrine changes instead of at restriction and malabsorption. Digestive adaptation is a surgical technique for obesity based in this rationale. Methods The technique includes a sleeve gastrectomy, an omentectomy and a jejunectomy that leaves initial jejunum and small bowel totaling at least 3 m (still within normal variation of adult human bowel length). Fasting ghrelin and resistin and fasting and postprandial GLP-1 and PYY were measured pre- and postoperatively. Results Patients: 228 patients with initial body mass index (BMI) varying from 35 to 51 kg/m(2); follow-up: I to 5 years; average EBMIL% was 79.7% in the first year; 77.7% in the second year; 71.6% in the third year; 68.9% in the fourth year. Patients present early satiety and major improvement in presurgical comorbidities, especially diabetes. Fasting ghrelin and resistin were significantly reduced (P<0.05); GLP-1 and PYY response to food ingestion was enhanced (P<0.05). Surgical complications (4.4%) were resolved without sequela and without mortality. There was neither diarrhea nor detected malabsorption. Conclusions Based on physiological and supported by evolutionary data, this procedure creates a proportionally reduced gastrointestinal (GI) tract that amplifies postprandial neuroendocrine responses. It leaves basic GI functions unharmed. It reduces production of ghrelin and resistin and takes more nutrients to be absorbed distally enhancing GLP-1 and PYY secretion. Diabetes was improved significantly without duodenal exclusion. The patients do not present symptoms nor need nutritional support or drug medication because of the procedure, which is safe to perform.

Cross-cultural adaptation and reliability of Child-Initiated Pretend Play Assessment (ChIPPA)

Background. Play is an indication of a children`s development. Purpose. Organize a culturally adapt the Child-Initiated Pretend Play Assessment to Brazilian population. Method. Translation and cultural adaptation procedures consisted of translation, synthesis, back translation, author`s approval, and pretest of the assessment. For the pretest, 14 typically developing children were assessed. Was evaluated the use of play materials, duration of the assessment, and reliability. Findings. Play materials and duration of the assessment were appropriate for Brazilian children. Analysis of intra-rater reliability showed good agreement ranging from 0.90 to 1.00. Inter-rater reliability showed good to moderate agreement for five items ranging from 0.76 to 0.59. Four items showed chance to poor agreement (rho = -0.13 to 0.50). Implications. Results of the pretest indicate the Brazilian version of the ChIPPA is potentially useful for Brazilian children. ChIPPA training in Portuguese in Brazil with play observation feedback is recommended to improve inter-rater reliability.

Validation of the National Institutes of Health Stroke Scale, Modified Rankin Scale and Barthel Index in Brazil: The Role of Cultural Adaptation and Structured Interviewing

Background: We aimed to validate three widely used scales in stroke research in a multiethnic Brazilian population. Methods: The National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS), modified Rankin Scale (mRS) and Barthel Index (BI) were translated, culturally adapted and applied by two independent investigators. The mRS was applied with or without a previously validated structured interview. Interobserver agreement (kappa statistics) and intraclass correlation coefficients were calculated. Results: 84 patients underwent mRS (56 with and 28 without a structured interview), 57 BI and 62 NIHSS scoring. Intraclass correlation coefficient was 0.902 for NIHSS and 0.967 for BI. For BI, interobserver agreement was good (kappa = 0.70). For mRS, the structured interview improved interobserver agreement (kappa = 0.34 without a structured interview; 0.75 with a structured interview). Conclusion: The NIHSS, BI and mRS show good validity when translated and culturally adapted. Using a structured interview for the mRS improves interobserver concordance rates. Copyright (C) 2008 S. Karger AG, Basel

Composite pre-heating: Effects on marginal adaptation, degree of conversion and mechanical properties

Objectives. This study evaluated the effect of composite pre-polymerization temperature and energy density on the marginal adaptation (MA), degree of conversion (DC), flexural strength (FS), and polymer cross-linking (PCL) of a resin composite (Filtek Z350, 3M/ESPE). Methods. For MA, class V cavities (4mmx2mmx2mm) were prepared in 40 bovine incisors. The adhesive system Adper Single Bond 2 (3M/ESPE) was applied. Before being placed in the cavities, the resin composite was either kept at room-temperature (25 degrees C) or previously pre-heated to 68 degrees C in the Calset (TM) device (AdDent Inc., Danbury, CT, USA). The composite was then light polymerized for 20 or 40s at 600mW/cm(2) (12 or 24 J/cm(2), respectively). The percentage of gaps was analyzed by scanning electron microscopy, after sectioning the restorations and preparing epoxy resin replicas. DC (n = 3) was obtained by FT-Raman spectroscopy on irradiated and non-irradiated composite surfaces. FS (n = 10) was measured by the three-point-bending test. KHN (n = 6) was measured after 24h dry storage and again after immersion in 100% ethanol solution for 24 h, to calculate PCL density. Data were analyzed by appropriate statistical analyses. Results. The pre-heated composite showed better MA than the room-temperature groups. A higher number of gaps were observed in the room-temperature groups, irrespective of the energy density, mainly in the axial wall (p < 0.05). Composite pre-heating and energy density did not affect the DC, FS and PCL (p > 0.05). Significance. Pre-heating the composite prior to light polymerization similar in a clinical situation did not alter the mechanical properties and monomer conversion of the composite, but provided enhanced composite adaptation to cavity walls. (C) 2010 Academy of Dental Materials. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Physical Properties and Interfacial Adaptation of Three Epoxy Resin-based Sealers

Introduction: The aim of the study was to evaluate the radiopacity, solubility, flow, film thickness, setting time, and adaptation to the root canal walls of 3 epoxy resin based sealers: AH Plus, Acroseal, and Adseal. Methods: Physical tests were performed following American National Standards Institute/American Dental Association`s requirements. For interfacial adaptation analysis, 30 maxillary canines were shaped by using Pro Taper instruments. The specimens were divided into 3 groups (n = 10): group 1, AH Plus; group 2, Acroseal; and group 3, Adseal. The sealers were mixed with rhodamine B dye, and the canals were filled by using the lateral compaction technique. The percentage of gaps and voids area was calculated at 2, 4, and 6 mm levels from the apex. Statistical evaluation was performed by using analysis of variance for physical analysis and nonparametric Kruskal-Wallis and Dunn tests for interfacial adaptation (P<.05). Results: No statistical differences were found for adaptation, percentage of voids, solubility, flow, and film thickness among the sealers (P>.05). AH Plus was significantly more radiopaque (P<.05). For the setting time, there were statistical differences among all the studied sealers (P<.05). Conclusions: AH Plus, Acroseal, and Adseal presented similar root canal adaptation, solubility, flow, and film thickness. Statistical differences were found for radiopacity and setting time (P<.05). (J Endod 2011;37:1417-1421)

Fossil trees in ancient fluvial channel deposits: evidence of seasonal and longer-term climatic variability

It has been established that large numbers of certain trees can survive in the beds of rivers of northeastern Australia where a strongly seasonal distribution of precipitation causes extreme variations in flow on both a yearly and longer-term basis. In these rivers, minimal flow occurs throughout much of any year and for periods of up to several years, allowing the trees to become established and to adapt their form in order to facilitate their survival in environments that experience periodic inundation by fast-flowing, debris-laden water. Such trees (notably paperbark trees of the angiosperm genus Melaleuca) adopt a reclined to prostrate, downstream-trailing habit, have a multiple-stemmed form, modified crown with weeping foliage, development of thick, spongy bark, anchoring of roots into firm to lithified substrates beneath the channel floor, root regeneration, and develop in flow-parallel, linear groves. Individuals from within flow-parallel, linear groves are preserved in situ within the alluvial deposit of the river following burial and death. Four examples of in situ tree fossils within alluvial channel deposits in the Permian of eastern Australia demonstrate that specialised riverbed plant communities also existed at times in the geological past. These examples, from the Lower Permian Carmila Beds, Upper Permian Moranbah Coal Measures and Baralaba Coal Measures of central Queensland and the Upper Permian Newcastle Coal Measures of central New South Wales, show several of the characteristics of trees described from modern rivers in northeastern Australia, including preservation in closely-spaced groups. These properties, together with independent sedimentological evidence, suggest that the Permian trees were adapted to an environment affected by highly variable runoff, albeit in a more temperate climatic situation than the modem Australian examples. It is proposed that occurrences of fossil trees preserved in situ within alluvial channel deposits may be diagnostic of environments controlled by seasonal and longer-term variability in fluvial runoff, and hence may have value in interpreting aspects of palaeoclimate from ancient alluvial successions. (C) 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Quantitative 3D profilometry and SEM analysis of the adaptation of root-end filling materials placed under an optical microscope

P>Aim To evaluate by 3D profilometry and scanning electron microscopy (SEM), the marginal adaptation of mineral trioxide aggregate (MTA) and Sealer 26 placed in root-end cavities with direct vision or under an optical microscope. Methodology The root ends of 52 root filled canine teeth were filled with MTA or Sealer 26 under direct vision or optical microscope (n = 13). In each group, eight specimens were analysed by profilometry for measurement of the area and depth of gaps. In the other five specimens, gap area was measured using SEM to verify marginal adaptation and surface characteristic. Data were analysed by parametric (anova and Tukey) and non-parametric (Kruskal-Wallis and Dunn) tests. Results The assessment of the adaptation of both materials to dentine was not influenced by the mode of visualization, which was confirmed by both profilometry and SEM observations. The voids measured with profilometry for Sealer 26 under direct vision were significantly wider and deeper than those for MTA under direct vision (P < 0.05). In SEM, significantly larger gap areas were observed with Sealer 26 (P < 0.05). Conclusion Root-end cavities filled with MTA had smaller gaps and better marginal adaptation than Sealer 26.

Comparing physical activity questionnaires for youth: Seasonal vs annual format

Background: In large cohort studies of older children, self-report is the only practical way to assess physical activity. Assessing usual activity over the entire year is desirable, but children and adolescents may overestimate activities with high seasonal variability. Use of questionnaires in which individuals report each activity by season may improve accuracy. Methods: A total of 6782 girls and 5110 boys, aged 9–14 years in 1996, completed self-administered activity questionnaires in 1996 and in 1997. In 1996, participants reported the average time spent in each of 17 activities during the previous 12 months; in 1997, we also asked for the average time spent in the previous year, but within each of the four seasons. Results: Girls reported a median of 12.8 hours/week total activity in 1996 and 10.4 hours/week in 1997. For boys, the estimates were 15.5 hours/week and 13.4 hours/week, respectively. Girls and boys within 1-year age strata (e.g., comparison of 10-year olds in 1996 with 10-year olds in 1997) reported an average of 3.7 and 3.1 fewer hours per week, respectively, on the 1997 seasonal format versus the 1996 annual format questionnaire. In longitudinal analyses, the difference between the annual and the seasonal estimates was greater if participants did the activity in fewer seasons in 1997. Conclusions: In comparison to an annual format questionnaire, a seasonal format questionnaire may improve accuracy of self-report of physical activity by reducing over-reporting of activities in which pre-adolescents and adolescents engage in fewer seasons.

Adaptation trials of Atriplex and Maireana species and their response to saline waterlogged conditions in Pakistan

Utilization of salt affected wasteland by growing forage shrubs has enormous economic and environmental implication for developing countries like Pakistan, where approximately 6.3 million ha of the land is salt affected. Considering the importance of Atriplex and Maireana species, research has been conducted using their different species on the salt affected soils of Faisalabad. Most of Atriplex and Maireana species survived under the environmental conditions of Faisalabad and gave the good yield in the form of forage. Some of these species are woody and can be used for fuel purposes. Sixteen genotypes of Atriplex and Maireana were tested for their tolerance to waterlogging in order to identify halophytic fodder shrubs suitable for growth on secondary salt-affected and waterlogged farmland. The physiological and morphological responses of the species tested were typical of species with a generally poor tolerance to waterlogging. Despite this, some species (eg A. Amnicola) were surprisingly resistant, surviving up to five months of waterlogging at moderate salinity and high evapotranspirational demand. The most resistant species, A amnicola maintained higher transpiration rates, leaf water potentials and shoot extension rates than most other species during five weeks of waterlogging, and a return to control levels more quickly than other species after plots were drained. Although little morphological adaptation to waterlogged conditions was detected, a shallow and extensive lateral root system and the formation of many short aerenchymatous adventitious roots from procumbent branches appeared to advantage A. Amnicola in an environment highly heterogeneous in salinity and low in oxygen concentration. Shallow fibrous rooted species were quickly killed by waterlogging, although the procumbent branches of some individuals survived as clones if they developed adventitious roots.

Adaptation to chronic eccentric exercise in humans: the influence of contraction velocity

We compared changes in muscle fibre composition and muscle strength indices following a 10 week isokinetic resistance training programme consisting of fast (3.14 rad(.)s(-1)) or slow (0.52 rad(.)s(-1)) velocity eccentric muscle contractions. A group of 20 non-resistance trained subjects were assigned to a FAST (n = 7), SLOW (n = 6) or non-training CONTROL (n = 7) group. A unilateral training protocol targeted the elbow flexor muscle group and consisted of 24 maximal eccentric isokinetic contractions (four sets of six repetitions) performed three times a week for 10 weeks. Muscle biopsy samples were obtained from the belly of the biceps brachii. Isometric torque and concentric and eccentric torque at 0.52 and 3.14 rad(.)s(-1) were examined at 0, 5 and 10 weeks. After 10 weeks, the FAST group demonstrated significant [mean (SEM)] increases in eccentric [29.6 (6.4)%] and concentric torque [27.4 (7.3) %] at 3.14 rad(.)s(-1), isometric torque [21.3 (4.3)%] and eccentric torque [25.2 (7.2) %] at 0.52 rad(.)s(-1). The percentage of type I fibres in the FAST group decreased from [53.8 (6.6)% to 39.1 (4.4)%] while type lib fibre percentage increased from [5.8 (1.9)% to 12.9 (3.3)%; P < 0.05]. In contrast. the SLOW group did not experience significant changes in muscle fibre type or muscle torque. We conclude that neuromuscular adaptations to eccentric training stimuli may be influenced by differences in the ability to cope with chronic exposure to relatively fast and slow eccentric contraction velocities. Possible mechanisms include greater cumulative damage to contractile tissues or stress induced by slow eccentric muscle contractions.