Celtic censure: representing Wales in eighteenth-century Germany

Drawing on Pierre Bourdieu's notion of regionalist discourse as the performative legitimation of specific frontiers, this article examines how the English traveller Samuel Jackson Pratt mediated a picture of the Welsh to late eighteenth-century readers in his Gleanings Through Wales, Holland and Westphalia (1795). This process of mediation was further complicated by the translation of this work into German as the Aehrenlese auf einer Reise durch Wallis, which appeared with the Leipzig publisher Lincke in 1798. While this work made an important contribution to German Celtophilia in the Romantic period, the German translator was careful to omit its more Sternean passages, in favour of factual narrative. Pratt's account of his travel through Wales, mediated in turn to a German audience through its Leipzig translator, therefore embodies several layers of cultural transfer that generate a complex and multifaceted image of Wales at the close of the eighteenth century.

LOFZY 2005 - Field experiment on Cyclones over the Norwegian Sea: meteorological measurements of the research aircraft Falcon, 23 autonomous water buoys and radiosoundings at the research vessel Celtic Explorer

The field campaign LOFZY 2005 (LOFoten ZYklonen, engl.: Cyclones) was carried out in the frame of Collaborative Research Centre 512, which deals with low-pressure systems (cyclones) and the climate system of the North Atlantic. Cyclones are of special interest due to their influence on the interaction between atmosphere and ocean. Cyclone activity in the northern part of the Atlantic Ocean is notably high and is of particular importance for the entire Atlantic Ocean. An area of maximum precipitation exists in front of the Norwegian Lofoten islands. One aim of the LOFZY field campaign was to clarify the role cyclones play in the interaction of ocean and atmosphere. In order to obtain a comprehensive dataset of cyclone activity and ocean-atmosphere interaction a field experiment was carried out in the Lofoten region during March and April 2005. Employed platforms were the Irish research vessel RV Celtic Explorer which conducted a meteorological (radiosondes, standard parameters, observations) and an oceanographic (CTD) program. The German research aircraft Falcon accomplished eight flight missions (between 4-21 March) to observe synoptic conditions with high spatial and temporal resolution. In addition 23 autonomous marine buoys were deployed in advance of the campaign in the observed area to measure drift, air-temperature and -pressure and water-temperature. In addition to the published datasets several other measurements were performed during the experiment. Corresonding datasets will be published in the near future and are available on request. Details about all used platforms and sensors and all performed measurements are listed in the fieldreport. The following datasets are available on request: ground data at RV Celtic Explorer

Macroeconomic success and social vulnerability: lessons for Latin America from the Celtic Tiger

Includes bibliography

High mobility rates during the period of the "Celtic migrations"? - 87 Sr, 86 Sr and delta 18 O evidence from Early La Tène Europe

Although the period of the historic “Celtic migrations” is archaeologically extensively studied, the long-lasting question whether mass migration or increased individual mobility caused the expansion of the La Tène culture throughout continental Europe persist. Strontium (Sr) and in part oxygen (O) isotope analysis of human remains from the early La Tène cemeteries of Nebringen (Germany), Münsingen-Rain (Switzerland), Monte Bibele (Italy) and the Czech cemeteries of Radovesice I, Radovesice II and Kutná Hora was, therefore, carried out to investigate the importance of residential changes during this time period. These isotope analyses showed that most analysed individuals either came from the area they were buried in or from the surrounding area of the cemetery. An exception was formed by the Czech cemeteries, where almost a quarter of the studied individuals appeared non-local. Together with Nebringen, these cemeteries also had the most varied Sr isotope ratios, which suggest highly mobile communities in which individuals regularly changed their residency. The isotopic ratios of the cemeteries of Münsingen-Rain and Monte Bibele appeared far less varied. In part, these differences might be explained by the community structures of these cemeteries. Morphological kinship analysis in Münsingen-Rain demonstrated biological relatedness among most of the analysed individuals. These related individuals also shared similar isotope signatures, which suggest an origin from the surrounding Aar Valley. In the vicinity of the cemetery of Monte Bibele, an associated settlement site was discovered. The deceased presumably not only shared this settlement, but also cultivated the same land plots. Dispersed settlement structures were suggested for Nebringen, Radovesice and Kutná Hora, as these agriculturally favourable landscapes were densely populated during prehistoric times. Connected to these community structures are the prevailing geological conditions in these areas. Both Münsingen-Rain and Monte Bibele are located in a region where homogeneous geological conditions prevail, whereas the landscapes of Nebringen, Radovesice and Kutná Hora are characterised by complex heterogeneous geological conditions. As the majority of individuals in Nebringen and the Czech cemeteries correspond to the expected isotope values for the studied areas, regularly changing land plots might have contributed to the observed variation. Although mass migration as depicted by the historical sources was not observed individual mobility of a small part of these studied communities certainly played a role. Males appeared, thereby, to have slightly more often a non-local birthplace or moved during childhood. Male mobility was, however, not always associated with burial as a warrior. Females, on the other hand, originated more often from the region. Patrilocal residential patterns, with the exception of the Czech cemeteries, were nevertheless not observed. Objects and ideas also seem to have been exchanged freely, as there are no indications that individuals with particular grave goods came from specific areas. It rather appears that the individuals buried with them were either local or had different places of origin. This can be explained by the fact that the exact origin of grave goods is difficult to establish and the occurrence of similar 87Sr/86Sr values in different areas. This study provided important new insights on the period of the “Celtic migrations” and the way of life of these prehistoric people.