HANTAVIRUS PULMONARY SYNDROME IN THE PROVINCE OF RIO NEGRO, ARGENTINA, 1993-1996

Early in 1995 the first case of Hantavirus Pulmonary Syndrome was serologically confirmed in El Bols��n (Province of R��o Negro, Argentina), corresponding to the third outbreak reported in Argentina. A total of 26 cases of HPS related to the Andean region of Rio Negro Province, were reported from 1993 to 1996, 17 in El Bols��n, 4 in San Carlos de Bariloche, and 5 in Buenos Aires. The incidence rate was 5.03 x 100000 with a mortality rate of 51.85 x 100. The occurrence of cases was mainly seasonal, with a significantly greater number in the spring, and the persons affected mainly lived in urban or periurban areas. In four cases, the affected individuals were members of a couple, spouses or live-in contacts. Seven cases were Health workers (physicians, nurses or administrative staff). Twelve cases were related among them, due to an outbreak of 80 days. Two of them did not visit the Andean region. A total of 139 rodents were captured and seven of them, Olygoryzomys longicaudatus, were found to be serologically positive. The possibility of infection by contact with rodents or fecal matter is being analyzed and also hypothesis related with interhuman transmission

Characterization and optimization of bovine Echinococcus granulosus cyst fluid to be used in immunodiagnosis of hydatid disease by ELISA

The aim of this work was to assess the influence in the diagnostic value for human hydatid disease of the composition of bovine hydatid cyst fluid (BHCF) obtained from fertile (FC) and non-fertile cysts (NFC). Eight batches from FC and 5 from NFC were prepared and analysed with respect to chemical composition: total protein, host-derived protein, carbohydrate and lipid contents. No differences were observed in the first two parameters but carbohydrate and lipid contents were shown to be higher in batches from FC than in those from NFC. Bands of 38 and 116 kD in SDS-PAGE profiles were observed to be present in BHCF from FC only. Two pools were prepared from BHCF batches obtained from FC (PFC) and NFC (PNFC), respectively. Antigen recognition patterns were analysed by immunoblot. Physicochemical conditions for adsorption of antigens to the polystyrene surface (ELISA plates) were optimized. The diagnostic value of both types of BHCF as well as the diagnostic relevance of oxidation of their carbohydrate moieties with periodate were assessed by ELISA using 42 serum samples from hydatid patients, 41 from patients with other disorders, and 15 from healthy donors. Reactivity of all sera against native antigen were tested with and without free phosphorylcholine. The best diagnostic efficiency was observed using BHCF from periodate-treated PFC using glycine buffer with strong ionic strength to coat ELISA plates.

Exposure of Lycopersicon Esculentum to Microcystin-LR: Effects in the Leaf Proteome and Toxin Translocation from Water to Leaves and Fruits

Natural toxins such as those produced by freshwater cyanobacteria have been regarded as an emergent environmental threat. However, the impact of these water contaminants in agriculture is not yet fully understood. The aim of this work was to investigate microcystin-LR (MC-LR) toxicity in Lycopersicon esculentum and the toxin accumulation in this horticultural crop. Adult plants (2 month-old) grown in a greenhouse environment were exposed for 2 weeks to either pure MC-LR (100 ��g/L) or Microcystis aeruginosa crude extracts containing 100 ��g/L MC-LR. Chlorophyll fluorescence was measured, leaf proteome investigated with two-dimensional gel electrophoresis and Matrix Assisted Laser Desorption Ionization Time-of-Flight (MALDI-TOF)/TOF, and toxin bioaccumulation assessed by liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS)/MS. Variations in several protein markers (ATP synthase subunits, Cytochrome b6-f complex iron-sulfur, oxygen-evolving enhancer proteins) highlight the decrease of the capacity of plants to synthesize ATP and to perform photosynthesis, whereas variations in other proteins (ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase large subunit and ribose-5-phosphate isomerase) suggest an increase of carbon fixation and decrease of carbohydrate metabolism reactions in plants exposed to pure MC-LR and cyanobacterial extracts, respectively. MC-LR was found in roots (1635.21 ��g/kg fw), green tomatoes (5.15���5.41 ��g/kg fw), mature tomatoes (10.52���10.83 ��g/kg fw), and leaves (12,298.18 ��g/kg fw). The results raise concerns relative to food safety and point to the necessity of monitoring the bioaccumulation of water toxins in agricultural systems affected by cyanotoxin contamination.

Feeding sources and trypanosome infection index of Rhodnius pallescens in a Chagas disease endemic area of Amador County, Panama

The sylvatic triatomine Rhodnius pallescens is considered to be the most important and widespread vector of Trypanosoma cruzi and Trypanosoma rangeli in Panama. However, its behavior and biological characteristics have only been partially investigated. Thus, to achieve sustainable and efficient control over Chagas disease in Panama, a better understanding of the ecology and biology of R. pallescens is essential. In this study we evaluated R. pallescens host feeding sources using a dot-blot assay, and the trypanosome infection index by PCR analysis in a Chagas disease endemic area of central Panama. It was found that in peridomestic palm trees, 20.3% of the examined bugs had fed on opossums (Didelphis marsupialis). However, we observed an increased anthropophagy (25.4%) for those bugs collected inside houses. Considering the domestic and peridomestic habitats as a whole, the proportion of collected R. pallescens infected with trypanosomes was 87.4%. In the two habitats the predominant infection was with T. cruzi (80-90%). Between 47-51% of the analyzed triatomines were infected with T. rangeli. Mixed infections (40-51%) were also detected. These findings provide a better basis for the implementation of a rational control and surveillance program for Chagas disease in regions where R. pallescens is endemic.

Ulcera cutanea provocada por hongos del genero Fusarium

Se presenta el caso de un paciente oriundo y procedente del Paraguay, de 40 a��os de edad, portador de una ulceraci��n cr��nica en cara externa del pie izquierdo, de 2 meses de evoluci��n, debida a una hialohifomicosis por Fusarium oxysporum. Se destacan las caracter��sticas cl��nicas, m��todos de diagn��stico y terape��tica de esta micosis, adem��s de las diferentes etiolog��as a considerar en el diagn��stico diferencial de una ��lcera en personas procedentes del ��rea tropical o subtropical.

American tripanosomiasis: a study on the prevalence of Trypanosoma cruzi and Trypanosoma cruzi-like organisms in wild rodents in San Luis province, Argentina

INTRODUCTION: Chagas disease is caused by Trypanosoma cruzi. Wild and perianthropic mammals maintain the infection/transmission cycle, both in their natural habitat and in the peridomestic area. The aim of this paper was to present the results from a study on wild rodents in the central and northern regions of San Luis province, Argentina, in order to evaluate the prevalence of this infection. METHODS: Sherman traps were set up in capture areas located between latitudes 32�� and 33�� S, and longitudes 65�� and 66�� W. The captured rodents were taxonomically identified and hemoflagellates were isolated. Morphological, biometric and molecular studies and in vitro cultures were performed. Infection of laboratory animals and histological examination of the cardiac muscle and inoculation area were also carried out. Parasites were detected in circulating blood in Calomys musculinus, Graomys griseoflavus, Phyllotis darwini and Akodon molinae. The parasites were identified using biological criteria. Molecular PCR studies were performed on some isolates, which confirmed the characterization of these hemoflagellates as Trypanosoma cruzi. RESULTS AND CONCLUSIONS: Forty-four percent of the 25 isolates were identified as Trypanosoma cruzi, and the remaining 56% as Trypanosoma cruzi-like. These findings provide evidence that wild rats infected with Trypanosoma cruzi and Trypanosoma cruzi-like organisms are important in areas of low endemicity.

Aprender a debater: o debate como atividade de intera����o e de participa����o democr��tica

Relat��rio de est��gio de mestrado em Ensino de Ingl��s e de Espanhol no 3�� Ciclo do Ensino B��sico e no Ensino Secund��rio

A utiliza����o das TIC em contexto de ensino - aprendizagem: potencialidades da Internet na promo����o da express��o escrita

Relat��rio de est��gio de mestrado em Ensino de Portugu��s no 3�� Ciclo do Ensino B��sico e no Ensino Secund��rio e de Espanhol nos Ensinos B��sico e Secund��rio

La formaci��n b-learning en el m��ster de espa��ol segunda lengua y lengua extranjera de la Universidade do Minho: innovaci��n pedag��gica y desaf��os educativos

En el actual marco de creciente innovaci��n pedag��gica, debido entre otros factores, a la irrupci��n de nuevas herramientas inform��ticas, la ense��anza a distancia (e-learning y/o b-learning) va ocupando cada vez m��s espacio en la oferta educativa de diversas instituciones. En esta direcci��n, en la Universidade do Minho, y concretamente en el ��rea de Estudos Espanh��is e Hispano-Americanos,[1] hemos dedicado considerables esfuerzos a la ampliaci��n de nuestra oferta desde 2010: primero en la elaboraci��n e implementaci��n del Curso de Formaci��n Especializada en Espa��ol Lengua Extranjera, modalidad b-learning (3 ediciones; 2010-2013), y, actualmente, con el M��ster Universitario en Espa��ol Lengua Segunda / Lengua Extranjera (vid. www.melsle.ilch.uminho.pt), tambi��n b-learning. En las siguientes p��ginas, nos proponemos compartir una serie de experiencias y reflexiones que han ido surgiendo durante estos a��os acerca de la formaci��n universit��ria de profesores de Espa��ol Lengua Extranjera, en general, con recurso a la modalidade b-learning; para ello, nos centraremos en los siguientes aspectos: (i) caracterizaci��n general y problematizaci��n de la ense��anza a distancia en la Universidade do Minho; (ii) descripci��n del M��ster Universitario en Espa��ol Lengua Segunda / Lengua Extranjera, acerca del cual detallaremos algunas pr��cticas adoptadas, relacionadas com la ense��anza e-learning como, por ejemplo, (iii) la coordinaci��n pedag��gica o (iv) los enfoques metodol��gicos adoptados a partir de la experiencia de una Unidad Curricular concreta.

As pr��ticas de leitura e a sua rela����o com a compreens��o leitora nas aulas de l��nguas

Relat��rio de est��gio de mestrado em Ensino de Portugu��s no 3�� Ciclo do Ensino B��sico e no Ensino Secund��rio e de Espanhol nos Ensinos B��sico e Secund��rio

Biospas Proyecto 2: Micorrizas, Pat��genos, Meso-Macro-Fauna y Biocontrol (PAE- PID-2007-0054)

El actual sistema agr��cola de Argentina basa la mayor parte de su producci��n en la siembra directa y una limitada rotaci��n de cultivos. En base a el paradigma de la sustentabilidad se pueden evaluar cambios en la asociaci��n de Hongos Micorr��cicos (HM) con ra��ces de diversos cultivos y las poblaciones presentes en el suelo; la incidencia de enfermedades en el cultivo y los niveles de in��culo presentes en los rastrojos y asimismo la supresividad de los suelos y por consiguiente la presencia de enfermedad de los cultivos y el efecto de control que pudieran proveer las Micorrizas Arbusculares (MA). El planteo de SD versus LT tambi��n plantea modificaciones tanto de la estructura del suelo como en el sistema y las comunidades de Meso y Macrofauna (MMF) que en ��l habitan. La hip��tesis de trabajo plantea que la incidencia y severidad de las fitoenfermedades puede disminuirse por la rotaci��n de cultivos y que las poblaciones de hongos micorr��cicos se modifican seg��n la secuencia de rotaci��n. Esto a su vez implica que, incidencia y/o severidad de una enfermedad pueden ser modificadas por HM presentes en el suelo. Por otro lado, abundancia y atributos estructurales de la comunidad de MMF del suelo son afectados por los sistemas de manejo. En este proyecto se determinaran morfol��gica y molecularmente las especies integrantes de las poblaciones de HM en diferentes secuencias de cultivo. Se comparar��n las poblaciones de HM presentes en el suelo y las poblaciones en simbiosis activa con ra��ces de los diferentes cultivos. Se caracterizar�� y comparar�� cultivo, suelo y rastrojo desde el punto de vista fitopatol��gico en diferentes esquemas de rotaci��n. Como resultado de esto se determinar�� la existencia de interacciones entre la incidencia de enfermedades y la presencia de determinadas micorrizas y evaluar el efecto de cada sistema de manejo sobre la abundancia y los atributos estructurales de la comunidad de MMF del suelo.

Estudio y caracterizaci��n de la composici��n qu��mica de compuestos org��nicos vol��tiles (COVs) en Plantas Medicinales y Arom��ticas

Se realizar�� el estudio y caracterizaci��n qu��mica de la fracci��n org��nica vol��til (COVs) presente en plantas Medicinales y Arom��ticas. Dicho estudio se llevar�� a cabo mediante la utilizaci��n de la Microextracci��n en Fase S��lida (SPME) y posterior an��lisis cuali-cuantitativo por Cromatograf��a Gaseosa adosada a un Espectr��metro de Masas (GC-MS). Mediante el estudio y caracterizaci��n de los compuestos org��nicos vol��tiles presentes, se tratar�� de establecer similitudes y diferencias en espec��menes de flora aut��ctona perteneciente al mismo g��nero pero de diferentes especies. Adem��s de esto, se tratar��n de establecer las mejores condiciones de conservaci��n y almacenamiento de aquellas plantas arom��ticas que posean importancia econ��mica reconocida (estabilidad de los COVs responsables de las caracter��sticas arom��ticas, durante el proceso de conservaci��n y almacenamiento). Por otra parte, se realizar�� la formaci��n de recursos humanos en el ��rea de la qu��mica org��nica anal��tica.

La educaci��n superior en la Provincia de C��rdoba. El caso de los Institutos Superiores de Formaci��n T��cnico Profesional y su contribuci��n al desarrollo socio-econ��mico

El estudio y an��lisis reflexivo del sistema educativo y en especial, del nivel superior que se desarrolla en instituciones no pertenecientes a la universidad en el acontecer de un proceso de desarrollo humano mundial, regional y local y en el marco de los nuevos ��rdenes e incertidumbres por los cambios a que asistimos permanentemente en la sociedad actual, lleva a plantearnos la centralidad de la educaci��n y la contribuci��n que ��sta realiza atendiendo las demandas/necesidades socioecon��micas del entorno socio-productivo. El presente trabajo de investigaci��n se propone estudiar la realidad de los Institutos Superiores, que si bien, no est��n insertos en el ��mbito de la universidad, pertenecen al mismo nivel de formaci��n. Nos referimos espec��ficamente a las instituciones de Formaci��n T��cnica Profesional de gesti��n p��blica (estatales y privados) existentes en la Provincia de C��rdoba. Este estudio busca describir la situaci��n institucional, analizar experiencias innovadoras respecto de su aporte al desarrollo socio-econ��mico de la regi��n y al mismo tiempo proponer alternativas superadoras ante la crisis en la cual est�� inserto el sistema, a la vez que, abrir�� posibilidades de concretar otras investigaciones. La convicci��n que nos moviliza es que, este trabajo puede brindarnos elementos para reorientar la transformaci��n del subsistema ligado a las pol��ticas de desarrollo socio-econ��mico de la regi��n y del pa��s, aumentar el grado de familiaridad con el tema mencionado y abrir interrogantes para futuras investigaciones, en esta tarea de construir una educaci��n de calidad con equidad para todos y entre todos.

Des��rdenes Cong��nitos de la Glicosilaci��n (CDG). Primera investigaci��n Argentina de patolog��as gen��ticas causadas por defectos en la bios��ntesis de las glicoprote��nas: estudios cl��nicos, bioqu��micos y moleculares para la identificaci��n y caracterizaci��n de las distintas variantes

La caracterizaci��n de nuevas patolog��as causadas por defectos en la glicosilaci��n de prote��nas se ha incrementado exponencialmente en los ��ltimos cinco a��os. Los Des��rdenes Cong��nitos de la Glicosilaci��n �� Congenital Disorders of Glycosylation, sigla en ingl��s, CDG, comprenden defectos en la bios��ntesis de las glicoprote��nas, ya sea en la v��a de la N-glicosilaci��n, como as�� tambi��n de la O-glicosilaci��n proteica. La presentaci��n fenot��pica es multisist��mica, existen m��s de 500 genes que codifican para prote��nas implicadas en procesos de glicosilaci��n, poniendo de manifiesto la importancia crucial de la glicobiolog��a en los procesos celulares. La mayor��a de los CDG conocidos hasta el momento son defectos de N-glicosilaci��n (clasificadas CDG-Ia hasta CDG-Im y CDG-IIa hasta CDG-IIf), aunque est��n siendo descritas alteraciones de O-glicosilaci��n, como causa primaria de diferentes distrofias musculares, condrodisplasias, mucolipidosis I y II; S��ndrome de Exostosis M��ltiple Hereditario (EMH), trastornos de la migraci��n neuronal e incluso existen defectos combinados de N- y O-glicosilaci��n. Presentan una mortalidad infantil elevada, de aproximadamente un 25% por infecciones graves o fallos org��nicos. Las principales manifestaciones cl��nicas son: retraso psicomotor, convulsiones, hipoton��a axial, estrabismo e hipoplasia cerebelosa, entre las caracter��sticas m��s frecuentes, acompa��adas en algunos casos por dismorfias, hepatopat��a, coagulopat��a, enteropat��a, entre otras manifestaciones, sin existir un patr��n ��nico de expresi��n cl��nica y pudiendo observarse manifestaciones inusuales de la enfermedad. Existe en nuestro medio un sub-diagn��stico de estas patolog��as, atribuible al desconocimiento de la gran variabilidad fenot��pica y a la falta de metodolog��as para su diagn��stico. El estudio de alteraciones de la glicosilaci��n proteica permitir�� la identificaci��n de diferentes clases de CDG como responsables de s��ndromes cl��nicos no explicados e incluso el hallazgo de nuevas variantes de estas patolog��as en nuestro medio. Como Objetivo General, se desea contribuir al desarrollo de un cap��tulo in��dito en Latinoam��rica, en el ��rea de las Enfermedades Metab��licas Hereditarias, desde los diferentes aspectos: cl��nico, bioqu��mico y molecular, conjuntamente con la aplicaci��n de criterios cada vez m��s amplios para la detecci��n de CDG en nuestro medio y el conocimiento de los aspectos fisiopatog��nicos propios de estas enfermedades.