1000 resultados para María Jesús Alvarado, traduzione letteraria, Il Piccolo Principe
Resumo:
"Vegeu el resum a l'inici del document del fitxer adjunt"
Resumo:
"Vegeu el resum a l'inici del document del fitxer adjunt."
Resumo:
El objetivo de este trabajo es el análisis de las posibles implicaciones sobre los recursos hídricos de una explotación minera. Concretamente, se analizarán estas implicaciones en el estudio de caso del proyecto minero Cobre Las Cruces, propiedad de la empresa canadiense Inmet Mining Corporation.
Resumo:
La fractura de maluc és una lesió d’alta gravetat la incidència de la qual ha augmentat de manera notable durant les últimes dècades, per causa de l’envelliment de la població. Suposa una gran font de morbimortalitat en la gent gran i origina un gran problema tant en l’àmbit econòmic com en l’àmbit social. Dins dels factors que s’han descrit com responsables d’una major mortalitat trobem la demora quirúrgica. Al nostre estudi, però, una major demora no va tenir relació amb una major mortalitat.
Resumo:
Aquest projecte és una continuació lògica de la investigació realitzada durant l’any 2005. Ha consistit en l’aplicació del programa a un conjunt de joves infractors de les terres de Lleida i el seu seguiment per conèixer la possible reincidència en el delicte. L’objectiu general era disposar d’un instrument d’intervenció eficaç en Medi Obert per al tractament de menors amb mesures judicials, de manera que els menors es vegin beneficiats pel contingut d’un programa que augmenta la competència i autoestima prosocial. L’estudi s’ha fet amb 10 menors, 5 en el grup experimental i 5 en el grup de control, dintre de la població que al començament de 2006 es trobava sota mesura imposada pel jutge de llibertat vigilada o sota mesura de realització de tasques socioeducatives. Els resultats del seguiment dels menors que han realitzat el programa porta als autors a concloure que la taxa de reincidència en el delicte és molt inferior en els joves que han seguit el programa que en els que no l’han seguit. Aquesta taxa també és inferior a la mitjana de reincidència per mesures de medi obert de Lleida i Catalunya
Resumo:
In most countries, Chagas disease transmission control remains based on domestic insecticide application. We thus evaluated the efficacy of intra-domicile cyfluthrin spraying for the control of Triatoma dimidiata, the only Chagas disease vector in the Yucatán peninsula, Mexico, and monitored potential re-infestation every 15 days for up to 9 months. We found that there was a re-infestation of houses by adult bugs starting 4 months after insecticide application, possibly from sylvatic/peridomicile areas. This points out the need to take into account the potential dispersal of sylvatic/peridomestic adult bugs into the domiciles as well as continuity action for an effective vector control.
Resumo:
The TNF-related apoptosis inducing ligand (TRAIL)/TRAIL receptor system participates in crucial steps in immune cell activation or differentiation. It is able to inhibit proliferation and activation of T cells and to induce apoptosis of neurons and oligodendrocytes, and seems to be implicated in autoimmune diseases. Thus, TRAIL and TRAIL receptor genes are potential candidates for involvement in susceptibility to multiple sclerosis (MS). To test whether single-nucleotide polymorphisms (SNPs) in the human genes encoding TRAIL, TRAILR-1, TRAILR-2, TRAILR-3 and TRAILR-4 are associated with MS susceptibility, we performed a candidate gene case-control study in the Spanish population. 59 SNPs in the TRAIL and TRAIL receptor genes were analysed in 628 MS patients and 660 controls, and validated in an additional cohort of 295 MS patients and 233 controls. Despite none of the SNPs withstood the highly conservative Bonferroni correction, three SNPs showing uncorrected p values<0.05 were successfully replicated: rs4894559 in TRAIL gene, p = 9.8×10(-4), OR = 1.34; rs4872077, in TRAILR-1 gene, p = 0.005, OR = 1.72; and rs1001793 in TRAILR-2 gene, p = 0.012, OR = 0.84. The combination of the alleles G/T/A in these SNPs appears to be associated with a reduced risk of developing MS (p = 2.12×10(-5), OR = 0.59). These results suggest that genes of the TRAIL/TRAIL receptor system exerts a genetic influence on MS.
Resumo:
Publicado en la página web de la Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales: www.juntadeandalucia.es/salud (Consejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales / Profesionales / Salud Pública / Promoción de la Salud / Material Publicado para Inmigrantes)
Resumo:
BACKGROUND It is known that mitochondria play an important role in certain cancers (prostate, renal, breast, or colorectal) and coronary disease. These organelles play an essential role in apoptosis and the production of reactive oxygen species; in addition, mtDNA also reveals the history of populations and ancient human migration. All these events and variations in the mitochondrial genome are thought to cause some cancers, including prostate cancer, and also help us to group individuals into common origin groups. The aim of the present study is to analyze the different haplogroups and variations in the sequence in the mitochondrial genome of a southern European population consisting of subjects affected (n = 239) and non-affected (n = 150) by sporadic prostate cancer. METHODOLOGY AND PRINCIPAL FINDINGS Using primer extension analysis and DNA sequencing, we identified the nine major European haplogroups and CR polymorphisms. The frequencies of the haplogroups did not differ between patients and control cohorts, whereas the CR polymorphism T16356C was significantly higher in patients with PC compared to the controls (p = 0.029). PSA, staging, and Gleason score were associated with none of the nine major European haplogroups. The CR polymorphisms G16129A (p = 0.007) and T16224C (p = 0.022) were significantly associated with Gleason score, whereas T16311C (p = 0.046) was linked with T-stage. CONCLUSIONS AND SIGNIFICANCE Our results do not suggest that mtDNA haplogroups could be involved in sporadic prostate cancer etiology and pathogenesis as previous studies performed in middle Europe population. Although some significant associations have been obtained in studying CR polymorphisms, further studies should be performed to validate these results.
Resumo:
BACKGROUND The prevalence of genotypes of the 677C>T polymorphism for the MTHFR gene varies among humans. In previous studies, we found changes in the genotypic frequencies of this polymorphism in populations of different ages, suggesting that this could be caused by an increase in the intake of folate and multivitamins by women during the periconceptional period. The aim was to analyze changes in the allelic frequencies of this polymorphism in a Spanish population, including samples from spontaneous abortions (SA). METHODS A total of 1305 subjects born in the 20th century were genotyped for the 677C>T polymorphism using allele specific real-time PCR with Taqman probes. A section of our population (n = 276) born in 1980-1989 was compared with fetal samples (n = 344) from SA of unknown etiology from the same period. RESULTS An increase in the frequency of the T allele (0.38 vs 0.47; p < 0.001) and of the TT genotype (0.14 vs 0.24; p < 0.001) in subjects born in the last quarter of the century was observed. In the 1980-1989 period, the results show that the frequency of the wild type genotype (CC) is about tenfold lower in the SA samples than in the controls (0.03 vs 0.33; p < 0.001) and that the frequency of the TT genotype increases in the controls (0.19 to 0.27) and in the SA samples (0.20 to 0.33 (p < 0.01)); r = 0.98. CONCLUSION Selection in favor of the T allele has been detected. This selection could be due to the increased fetal viability in early stages of embryonic development, as is deduced by the increase of mutants in both living and SA populations.
Resumo:
El estudio analiza la práctica del conferencing en 4 países (Nueva Zelanda, Australia, Irlanda del Norte y Bélgica), y efectúa un estudio empírico que recoge las percepciones de los mediadores sobre si esta práctica restaurativa puede ser una herramienta útil para los programas de mediación en el ámbito penal.
Resumo:
BACKGROUND Differences in the distribution of genotypes between individuals of the same ethnicity are an important confounder factor commonly undervalued in typical association studies conducted in radiogenomics. OBJECTIVE To evaluate the genotypic distribution of SNPs in a wide set of Spanish prostate cancer patients for determine the homogeneity of the population and to disclose potential bias. DESIGN SETTING AND PARTICIPANTS A total of 601 prostate cancer patients from Andalusia, Basque Country, Canary and Catalonia were genotyped for 10 SNPs located in 6 different genes associated to DNA repair: XRCC1 (rs25487, rs25489, rs1799782), ERCC2 (rs13181), ERCC1 (rs11615), LIG4 (rs1805388, rs1805386), ATM (rs17503908, rs1800057) and P53 (rs1042522). The SNP genotyping was made in a Biotrove OpenArray® NT Cycler. OUTCOME MEASUREMENTS AND STATISTICAL ANALYSIS Comparisons of genotypic and allelic frequencies among populations, as well as haplotype analyses were determined using the web-based environment SNPator. Principal component analysis was made using the SnpMatrix and XSnpMatrix classes and methods implemented as an R package. Non-supervised hierarchical cluster of SNP was made using MultiExperiment Viewer. RESULTS AND LIMITATIONS We observed that genotype distribution of 4 out 10 SNPs was statistically different among the studied populations, showing the greatest differences between Andalusia and Catalonia. These observations were confirmed in cluster analysis, principal component analysis and in the differential distribution of haplotypes among the populations. Because tumor characteristics have not been taken into account, it is possible that some polymorphisms may influence tumor characteristics in the same way that it may pose a risk factor for other disease characteristics. CONCLUSION Differences in distribution of genotypes within different populations of the same ethnicity could be an important confounding factor responsible for the lack of validation of SNPs associated with radiation-induced toxicity, especially when extensive meta-analysis with subjects from different countries are carried out.