Étude du comportement électromécanique du ventricule gauche canin sous différents modes de stimulation

La thérapie de resynchronisation cardiaque (CRT) est un traitement qui diminue la mortalité et améliore la qualité de vie des patients atteints d’insuffisance cardiaque et présentant un dyssynchronisme de la contraction ventriculaire gauche. Malgré le succès de cette thérapie, plus de 30% des patients ne présentent pas l’amélioration désirée. Plusieurs études portant sur le synchronisme électrique ou mécanique de la contraction ont été effectuées mais peu d’entres elles se sont attardées sur le couplage électromécanique à l'échelle macroscopique. Ce projet a comme objectif d’observer le comportement électromécanique des ventricules canins en présence d’un resynchronisateur cardiaque. Un logiciel a été développé pour permettre l’analyse des informations provenant de la cartographie endocardique sans contact et de la ventriculographie isotopique tomographique chez 12 sujets canins insuffisants. Pour observer la réponse mécanique suite à l’activation électrique, nous avons premièrement recalé les surfaces issues des 2 modalités. Ensuite, nous avons défini les limites du cycle cardiaque, analysé les signaux électriques et les courbes de déplacement de la paroi endocardique. Le début de la contraction est défini par un déplacement radial de 10% vers le centre du ventricule. Les résultats démontrent que la durée d’activation du ventricule gauche et la largeur du QRS augmentent en présence d’une stimulation externe et que les délais électromécaniques sont indépendants dans les modes de stimulation étudiés (sinusal, LVbasal, RVapex ou BIV) avec une moyenne de 84,56±7,19 ms. Finalement, nous avons noté que la stimulation basolatérale procure une fonction cardiaque optimale malgré une durée prolongée du QRS.

Analysis of intrinsic cardiac neuron activity in relation to neurogenic atrial fibrillation and vagal stimulation

La fibrillation auriculaire est le trouble du rythme le plus fréquent chez l'homme. Elle conduit souvent à de graves complications telles que l'insuffisance cardiaque et les accidents vasculaires cérébraux. Un mécanisme neurogène de la fibrillation auriculaire mis en évidence. L'induction de tachyarythmie par stimulation du nerf médiastinal a été proposée comme modèle pour étudier la fibrillation auriculaire neurogène. Dans cette thèse, nous avons étudié l'activité des neurones cardiaques intrinsèques et leurs interactions à l'intérieur des plexus ganglionnaires de l'oreillette droite dans un modèle canin de la fibrillation auriculaire neurogène. Ces activités ont été enregistrées par un réseau multicanal de microélectrodes empalé dans le plexus ganglionnaire de l'oreillette droite. L'enregistrement de l'activité neuronale a été effectué continument sur une période de près de 4 heures comprenant différentes interventions vasculaires (occlusion de l'aorte, de la veine cave inférieure, puis de l'artère coronaire descendante antérieure gauche), des stimuli mécaniques (toucher de l'oreillette ou du ventricule) et électriques (stimulation du nerf vague ou des ganglions stellaires) ainsi que des épisodes induits de fibrillation auriculaire. L'identification et la classification neuronale ont été effectuées en utilisant l'analyse en composantes principales et le partitionnement de données (cluster analysis) dans le logiciel Spike2. Une nouvelle méthode basée sur l'analyse en composante principale est proposée pour annuler l'activité auriculaire superposée sur le signal neuronal et ainsi augmenter la précision de l'identification de la réponse neuronale et de la classification. En se basant sur la réponse neuronale, nous avons défini des sous-types de neurones (afférent, efférent et les neurones des circuits locaux). Leur activité liée à différents facteurs de stress nous ont permis de fournir une description plus détaillée du système nerveux cardiaque intrinsèque. La majorité des neurones enregistrés ont réagi à des épisodes de fibrillation auriculaire en devenant plus actifs. Cette hyperactivité des neurones cardiaques intrinsèques suggère que le contrôle de cette activité pourrait aider à prévenir la fibrillation auriculaire neurogène. Puisque la stimulation à basse intensité du nerf vague affaiblit l'activité neuronale cardiaque intrinsèque (en particulier pour les neurones afférents et convergents des circuits locaux), nous avons examiné si cette intervention pouvait être appliquée comme thérapie pour la fibrillation auriculaire. Nos résultats montrent que la stimulation du nerf vague droit a été en mesure d'atténuer la fibrillation auriculaire dans 12 des 16 cas malgré un effet pro-arythmique défavorable dans 1 des 16 cas. L'action protective a diminué au fil du temps et est devenue inefficace après ~ 40 minutes après 3 minutes de stimulation du nerf vague.

Transdural motor cortex stimulation reverses neuropathic pain in rats: A profile of neuronal activation

Motor cortex stimulation (MCS) has been used to treat patients with neuropathic pain resistant to other therapeutic approaches; however, the mechanisms of pain control by MCS are still not clearly understood. We have demonstrated that MCS increases the nociceptive threshold of naive conscious rats, with opioid participation. In the present study, the effect of transdural MCS on neuropathic pain in rats subjected to chronic constriction injury of the sciatic nerve was investigated. In addition, the pattern of neuronal activation, evaluated by Fos and Zif268 immunolabel, was performed in the spinal cord and brain sites associated with the modulation of persistent pain. MCS reversed the mechanical hyperalgesia and allodynia induced by peripheral neuropathy. After stimulation, Fos immunoreactivity (Fos-IR) decreased in the dorsal horn of the spinal cord and in the ventral posterior lateral and medial nuclei of the thalamus, when compared to animals with neuropathic pain. Furthermore, the MCS increased the Fos-IR in the periaqueductal gray, the anterior cingulate cortex and the central and basolateral amygdaloid nuclei. Zif268 results were similar to those obtained for Fos, although no changes were observed for Zif268 in the anterior cingulate cortex and the central amygdaloid nucleus after MCS. The present findings suggest that MCS reverts neuropathic pain phenomena in rats, mimicking the effect observed in humans, through activation of the limbic and descending pain inhibitory systems. Further investigation of the mechanisms involved in this effect may contribute to the improvement of the clinical treatment of persistent pain. (c) 2010 European Federation of International Association for the Study of Pain Chapters. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Effects of buprenorphine, carprofen and saline on thermal and mechanical nociceptive thresholds in cats

To evaluate a prototype pressure stimulus device for use in the cat and to compare with a known thermal threshold device.Eight healthy adult cats weighing between 3.0 and 4.9 kg.Pressure stimulation was given via a plastic bracelet taped around the forearm. Three 2.4 mm diameter ball bearings, in a 10-mm triangle, were advanced against the craniolateral surface of the antebrachium by manual inflation of a modified blood pressure bladder. Pressure in the cuff was recorded at the end point (leg shake and head turn). Thermal threshold was also tested. Stimuli were stopped if they reached 55 degrees C or 450 mmHg without response. After four pressure and thermal threshold baselines, each cat received SC buprenorphine 0.01 mg kg(-1), carprofen 4 mg kg(-1) or saline 0.3 mL in a three period cross-over study with a 1-week interval. The investigator was blinded to the treatment. Measurements were made at 0.25. 0.5, 0.75, 1, 2, 3, 4, 6, 8, and 24 hours after injection. Data were analyzed by using ANOVA.There were no significant changes in thermal or pressure threshold after administration of saline or carprofen, but thermal threshold increased from 60 minutes until 8 hours after administration of buprenorphine (p < 0.05). The maximum increase in threshold from baseline (Delta T-max) was 3.5 +/- 3.1 degrees C at 2 hours. Pressure threshold increased 2 hours after administration of buprenorphine (p < 0.05) when the increase in threshold above baseline (Delta P-max) was 162 +/- 189 mmHg.This pressure device resulted in thresholds that were affected by analgesic treatment in a similar manner but to a lesser degree than the thermal method. Pressure stimulation may be a useful additional method for analgesic studies in cats.

Electroacupuncture analgesia in dogs: is there a difference between uni- and bi-lateral stimulation?

Objective To compare the analgesic effect of uni- and bi-lateral electroacupuncture (EA) in response to thermal and mechanical nociceptive stimuli and to investigate the cardiorespiratory, endocrine, and behavioral changes in dogs submitted to EA.Study design Prospective, randomized cross-over experimental study.Animals Eight adult, clinically healthy, cross-breed dogs, weighing 13 +/- 4 kg.Methods Dogs underwent electrostimulation at false acupoints (T-false); bilateral EA at acupoints, stomach 36, gall bladder 34 and spleen 6 (T-EA/bil); unilateral EA at the same points (T-EA/uni) or were untreated (T-control). All animals received acepromazine (0.05 mg kg(-1)) IV; and heart rate, pulse oximetry, indirect arterial blood pressure, respiratory rate, PECO2, rectal temperature, and plasma cortisol concentration were measured before, during, and after EA. Analgesia was tested using thoracic and abdominal cutaneous thermal and mechanical stimuli, and an interdigital thermal stimulus. Behavior was classified as calm or restless. Analysis of variance for repeated measures followed by Tukey's test was used for analysis of the data.Results There were no cardiorespiratory differences among the treatments. The cutaneous pain threshold was higher after EA, compared with false points. The latency period was shorter and analgesia was more intense in T-EA/bil than T-EA/uni, when both were compared with T-false and T-control. Six out of eight animals treated with EA were calm during treatment, and 5/8 and 4/8 of the T-false and T-control animals, respectively, were restless. Latency to interdigital thermal stimulation increased in T-EA/bil compared with the others. There was no difference in plasma cortisol concentrations among the treatments.Conclusions Bilateral EA produced a shorter latency period, a greater intensity, and longer duration of analgesia than unilateral stimulation, without stimulating a stress response.Clinical relevance Bilateral EA produces a better analgesic effect than unilateral EA.

Age impact on the eferent system actitivies in cochlear mechanical properties in normal hearing individuals

O trato olivococlear medial realiza o controle eferente das células ciliadas externas, regulando as contrações lentas e atenuando as rápidas. Com a pesquisa da amplitude das emissões otoacústicas sem e com estimulação acústica contra, ipsi ou bilateralmente, é possível estimar as condições desse trato, uma vez que o efeito resultante de redução/supressão das emissões indica seu funcionamento. O envelhecimento implica em diminuição da atividade do sistema auditivo central, em função da degeneração das estruturas envolvidas nas habilidades auditivas. OBJETIVO: O objetivo foi investigar o efeito da idade na atividade do trato sobre a cóclea, com a análise da amplitude das emissões com estimulação acústica contralateral. MATERIAL E MÉTODO: A casuística foi composta por 75 indivíduos agrupados conforme a idade. A metodologia foi o modo convencional, com clique linear e o ruído branco. ESTUDO DE CASO: A análise considerou a resposta das orelhas e a comparação entre os grupos. RESULTADOS: Os resultados revelam diferenças estatisticamente significantes entre o response das emissões sem e com estimulação acústica contralateral, nos indivíduos (20 a 39 anos). O efeito redução/supressão das emissões diminui com a idade (quarta década). CONCLUSÃO: O envelhecimento prejudica a efetividade da atividade do trato.

Effects of remifentanil infusion regimens on cardiovascular function and responses to noxious stimulation in propofol-anesthetized cats

Objective-To evaluate the effects of 2 remifentanil infusion regimens on cardiovascular function and responses to nociceptive stimulation in propofol-anesthetized cats.Animals-8 adult cats.Procedures-On 2 occasions, cats received acepromazine followed by propofol (6 mg/kg then 0.3 mg/kg/min, IV) and a constant rate infusion (CRI) of remifentanil (0.2 or 0.3 mu g/kg/min,IV) for 90 minutes and underwent mechanical ventilation (phase I). After recording physiologic variables, an electrical stimulus (50 V; 50 Hz; 10 milliseconds) was applied to a forelimb to assess motor responses to nociceptive stimulation. After an interval (>= 10 days), the same cats were anesthetized via administration of acepromazine and a similar infusion regimen of propofol; the remifentanil infusion rate adjustments that were required to inhibit cardiovascular responses to ovariohysterectomy were recorded (phase II).Results-In phase I, heart rate and arterial pressure did not differ between remifentanil-treated groups. From 30 to 90 minutes, cats receiving 0.3 mu g of remifentanil/kg/min had no response to noxious stimulation. Purposeful movement was detected more frequently in cats receiving 0.2 mu g of remifentanil/kg/min. In phase II, the highest dosage (mean +/- SEM) of remifentanil that prevented cardiovascular responses was 0.23 +/- 0.01 mu g/kg/min. For all experiments, mean time from infusion cessation until standing ranged from 115 to 140 minutes.Conclusions and Clinical Relevance-Although the lower infusion rate of remifentanil allowed ovariohysterectomy to be performed, a CRI of 0.3 mu g/kg/min was necessary to prevent motor response to electrical stimulation in propofol-anesthetized cats. Recovery from anesthesia was prolonged with this technique.

PROTECTIVE EFFECTS OF DILTIAZEM ON THE MECHANICAL PERFORMANCE OF THE HYPOXIC MYOCARDIUM

1. To determine whether diltiazem protects the hypoxic myocardium by reducing contractile work, we have compared the effects of diltiazem and quiescence on left ventricular (LV) papillary muscle subjected to hypoxia. Papillary muscles were obtained from male Charles River CD rats weighing 150-250 g.2. Four groups of muscles were studied: control (N = 6), non-stimulation (N = 10), diltiazem 10(-4) M (N = 6) and diltiazem 10(-4) M plus non-stimulation (N = 10).3. Isolated mt LV papillary muscles were studied in Krebs-Henseleit solution with a calcium concentration of 2.52 mM at 28-degrees-C while contracting isometrically at a stimulation rate of 0.2 Hz. Resting tension and active isometric tension were measured.4. Both diltiazem and quiescence significantly attenuated contracture tension during hypoxia (0.91 +/- 0.10 vs 2.26 +/- 0.49 g/mm2 for diltiazem vs control, and 0.55 +/- 0.18 vs 2.26 +/- 0.49 g/mm2 for quiescence vs control). Recovery of active tension was improved in the diltiazem groups during reoxygenation (4.16 +/- 0.42 vs 3.75 +/- 0.51, 3.53 +/- 0.15 vs 2.90 +/- 0.13, 5.84 +/- 0.33 vs 6.48 +/- 0.29 and 5.98 +/- 0.90 vs 7.67 +/- 0.68 g/mm2 for diltiazem, diltiazem non-stimulation, non-stimulation and control groups).5. The results suggest that the protective effect of diltiazem during hypoxia was due to the reduction in energy demand of the myocardium.

Stimulation of polygalacturonase production in an immobilized system by Aspergillus sp.: effect of pectin and glucose

The synthesis of polygalacturonases (PG) is known to be influenced by Aspergillus growth conditions, namely, environmental factors and pectin content in the cultivation medium containing a mixed carbon source. Optimal conditions were attained at a temperature of 30 A degrees C and an initial pH of 4.5. PG activity (3.29 and 2.48 U/mL) was determined after a two-day culture of Aspergillus sp. HC1 and Aspergillus sp. CC1, respectively, in a basic medium containing 2% citrus pectin as the sole carbon source. The addition of glucose (2% w/v) to the basic medium led to a 2-fold increase in PG production. However, enzyme synthesis was repressed when a higher concentration of glucose was used in the medium containing the mixed carbon source. Spores from the two fungi were immobilized in a 3% Ca-alginate system and the mechanical strength of the gel beads allowed the use of this process system 6-fold longer (288 h) than the free culture. In the Aspergillus sp. CC1 immobilized system, PG production increased nearly 10-fold in the medium with 2% glucose added (5.95 U/mL) in comparison to the medium without sugar (0.55 U/mL). The results demonstrate that a different response in activity was produced by free and entrapped spore systems. PG production remained approximately constant throughout the six 48 h cycles in the medium containing citrus pectin (2% w/v) as the sole carbon source.

Comparative mechanical study of isolated papillary muscle from Wistar-Kyoto and Wistar rats

Isolated papillary muscles have often been used in myocardial mechanical function studies. The objective of the present study was to compare the mechanical function of papillary muscle isolated from left ventricle between Wistar (W) and Wistar-Kyoto (WKY) rats of different ages (1, 3, 6 and 12 months), in order to examine whether there is a difference in intrinsic mechanical properties of muscle between the two rat strains. Muscles were perfused with Krebs-Henseleit solution at 28°C and studied isometrically and isotonically at a stimulation rate of 0.2 Hz. The W and WKY showed statistically significant differences during both isometric and isotonic contractions. During isometric contraction? (l) the peak developed tension (DT) and + dT/dt were lower in WKY rats in the 1 mo groups, (2) the resting tension (RT) was greater in WKY at 3, 6 and 12 mo. (3) time to peak tension (TPT) was greater in WKY at 3 and 12 mo, (4) time for tension to fall from peak to 50% of peak tension (RT 1/2) was greater in WKY at 3 mo and (5) - dT/dt was lower in WKY at 1 and 3 mo. During isotonic contraction, (1) the peak shortening (PS) and -dL/dt were lower in WKY at 12 mo, (2) the time to peak shortening (TPS) was greater in WKY at 3 and 12 mo; (3) + dL/dt was lower in WKY at 3, 6, and 12 mo and (4) the relative variation of length (Lmax-PS)/Lmax was greater in WKY at 6 and 12 mo. These data showed a difference in mechanical behaviour of the papillary muscle between Wistar and Wistar-Kyoto rats of different age.

Electric Ventilation: indications for and technical aspects of diaphragm pacing stimulation surgical implantation

Objective: Patients with high cervical spinal cord injury are usually dependent on mechanical ventilation support, which, albeit life saving, is associated with complications and decreased life expectancy because of respiratory infections. Diaphragm pacing stimulation (DPS), sometimes referred to as electric ventilation, induces inhalation by stimulating the inspiratory muscles. Our objective was to highlight the indications for and some aspects of the surgical technique employed in the laparoscopic insertion of the DPS electrodes, as well as to describe five cases of tetraplegic patients submitted to the technique. Methods: Patient selection involved transcutaneous phrenic nerve studies in order to determine whether the phrenic nerves were preserved. The surgical approach was traditional laparoscopy, with four ports. The initial step was electrical mapping in order to locate the "motor points" (the points at which stimulation would cause maximal contraction of the diaphragm). If the diaphragm mapping was successful, four electrodes were implanted into the abdominal surface of the diaphragm, two on each side, to stimulate the branches of the phrenic nerve. Results: Of the five patients, three could breathe using DPS alone for more than 24 h, one could do so for more than 6 h, and one could not do so at all. Conclusions: Although a longer follow-up period is needed in order to reach definitive conclusions, the initial results have been promising. At this writing, most of our patients have been able to remain ventilator-free for long periods of time.

Stimulation of peripheral Kappa opioid receptors inhibits inflammatory hyperalgesia via activation of the PI3K gamma/AKT/nNOS/NO signaling pathway

Background: In addition to their central effects, opioids cause peripheral analgesia. There is evidence showing that peripheral activation of kappa opioid receptors (KORs) inhibits inflammatory pain. Moreover, peripheral mu-opioid receptor (MOR) activation are able to direct block PGE(2)-induced ongoing hyperalgesia However, this effect was not tested for KOR selective activation. In the present study, the effect of the peripheral activation of KORs on PGE(2)-induced ongoing hyperalgesia was investigated. The mechanisms involved were also evaluated. Results: Local (paw) administration of U50488 (a selective KOR agonist) directly blocked, PGE(2)-induced mechanical hyperalgesia in both rats and mice. This effect was reversed by treating animals with L-NMMA or N-propyl-L-arginine (a selective inhibitor of neuronal nitric oxide synthase, nNOS), suggesting involvement of the nNOS/NO pathway. U50488 peripheral effect was also dependent on stimulation of PI3K gamma/AKT because inhibitors of these kinases also reduced peripheral antinociception induced by U50488. Furthermore, U50488 lost its peripheral analgesic effect in PI3K gamma null mice. Observations made in vivo were confirmed after incubation of dorsal root ganglion cultured neurons with U50488 produced an increase in the activation of AKT as evaluated by western blot analyses of its phosphorylated form. Finally, immunofluorescence of DRG neurons revealed that KOR-expressing neurons also express PI3K gamma (congruent to 43%). Conclusions: The present study indicates that activation of peripheral KORs directly blocks inflammatory hyperalgesia through stimulation of the nNOS/NO signaling pathway which is probably stimulated by PI3K gamma/AKT signaling. This study extends a previously study of our group suggesting that PI3K gamma/AKT/nNOS/NO is an important analgesic pathway in primary nociceptive neurons.

Time course of the hemodynamic responses to aortic depressor nerve stimulation in conscious spontaneously hypertensive rats

The time to reach the maximum response of arterial pressure, heart rate and vascular resistance (hindquarter and mesenteric) was measured in conscious male spontaneously hypertensive (SHR) and normotensive control rats (NCR; Wistar; 18-22 weeks) subjected to electrical stimulation of the aortic depressor nerve (ADN) under thiopental anesthesia. The parameters of stimulation were 1 mA intensity and 2 ms pulse length applied for 5 s, using frequencies of 10, 30, and 90 Hz. The time to reach the hemodynamic responses at different frequencies of ADN stimulation was similar for SHR (N = 15) and NCR (N = 14); hypotension = NCR (4194 +/- 336 to 3695 +/- 463 ms) vs SHR ( 3475 +/- 354 to 4494 +/- 300 ms); bradycardia = NCR (1618 +/- 152 to 1358 +/- 185 ms) vs SHR (1911 +/- 323 to 1852 +/- 431 ms), and the fall in hindquarter vascular resistance = NCR (6054 +/- 486 to 6550 +/- 847 ms) vs SHR (4849 +/- 918 to 4926 +/- 646 ms); mesenteric = NCR (5574 +/- 790 to 5752 +/- 539 ms) vs SHR (5638 +/- 648 to 6777 +/- 624 ms). In addition, ADN stimulation produced baroreflex responses characterized by a faster cardiac effect followed by a vascular effect, which together contributed to the decrease in arterial pressure. Therefore, the results indicate that there is no alteration in the conduction of the electrical impulse after the site of baroreceptor mechanical transduction in the baroreflex pathway (central and/or efferent) in conscious SHR compared to NCR.

Diaphragmatic pacing stimulation in spinal cord injury: anesthetic and perioperative management

OBJECTIVE: The standard therapy for patients with high-level spinal cord injury is long-term mechanical ventilation through a tracheostomy. However, in some cases, this approach results in death or disability. The aim of this study is to highlight the anesthetics and perioperative aspects of patients undergoing insertion of a diaphragmatic pacemaker. METHODS: Five patients with quadriplegia following high cervical traumatic spinal cord injury and ventilator-dependent chronic respiratory failure were implanted with a laparoscopic diaphragmatic pacemaker after preoperative assessments of their phrenic nerve function and diaphragm contractility through transcutaneous nerve stimulation. ClinicalTrials.gov:NCT01385384. RESULTS: The diaphragmatic pacemaker placement was successful in all of the patients. Two patients presented with capnothorax during the perioperative period, which resolved without consequences. After six months, three patients achieved continuous use of the diaphragm pacing system, and one patient could be removed from mechanical ventilation for more than 4 hours per day. CONCLUSIONS: The implantation of a diaphragmatic phrenic system is a new and safe technique with potential to improve the quality of life of patients who are dependent on mechanical ventilation because of spinal cord injuries. Appropriate indication and adequate perioperative care are fundamental to achieving better results.

Subthalamic deep brain stimulation modulates small fiber-dependent sensory thresholds in Parkinson's disease

The effects of deep brain stimulation of the subthalamic nucleus on nonmotor symptoms of Parkinson's disease (PD) rarely have been investigated. Among these, sensory disturbances, including chronic pain (CP), are frequent in these patients. The aim of this study was to evaluate the changes induced by deep brain stimulation in the perception of sensory stimuli, either noxious or innocuous, mediated by small or large nerve fibers. Sensory detection and pain thresholds were assessed in 25 PD patients all in the off-medication condition with the stimulator turned on or off (on- and off-stimulation conditions, respectively). The relationship between the changes induced by surgery on quantitative sensory testing, spontaneous CP, and motor abilities were studied. Quantitative sensory test results obtained in PD patients were compared with those of age-matched healthy subjects. Chronic pain was present in 72% of patients before vs 36% after surgery (P = .019). Compared with healthy subjects, PD patients had an increased sensitivity to innocuous thermal stimuli and mechanical pain, but a reduced sensitivity to innocuous mechanical stimuli. In addition, they had an increased pain rating when painful thermal stimuli were applied, particularly in the off-stimulation condition. In the on-stimulation condition, there was an increased sensitivity to innocuous thermal stimuli but a reduced sensitivity to mechanical or thermal pain. Pain provoked by thermal stimuli was reduced when the stimulator was turned on. Motor improvement positively correlated with changes in warm detection and heat pain thresholds. Subthalamic nucleus deep brain stimulation contributes to relieve pain associated with PD and specifically modulates small fiber-mediated sensations. (C) 2012 International Association for the Study of Pain. Published by Elsevier B. V. All rights reserved.