Lost in translation : euro-compatibility, legal security, and the autonomous implementation of EU law in Switzerland

This article presents the legislative and judicial practice relating to the "autonomous implementation" of EU law in Switzerland. Given that "euro-compatibility" is the central consideration behind this legislative policy, one would expect Swiss authorities to have devised legislative and hermeneutical techniques guaranteeing high fidelity to EU "mother law". That is not the case, however, and as this article shows much is lost in the translation from EU to Swiss Law

In vitro compatibility of remifentanil hydrochloride and sufentanil citrate with selected drugs

: Objectives Physicochemical incompatibilities between intravenous drugs are a recurrent problem in intensive care units. The present study was aimed at investigating the physical compatibility of remifentanil and sufentanil with other drugs (insulin, midazolam, propofol, potassium chloride, magnesium sulfate, furosemide, heparin, monobasic potassium phosphate) that are frequently administered together intravenously. In addition, the physicochemical compatibility of three common associations of drugs was evaluated in glass tube tests and during dynamic simulated Y site administrations (remifentanil-insulin-midazolam; remifentanil-insulin-propofol; sufentanil-insulin-midazolam). Methods Physical compatibility was verified by visual inspection of the various mixtures (two, three or four drugs) in glass tubes and by pH determination of the mixtures collected during simulated Y site administrations. Solutions were considered as compatible in the absence of any visual change in the solution and of any significant variation in pH value. In addition, chemical stability was checked during in vitro dynamic simulations. The solutions were prepared in 50 ml syringes, placed on syringe pumps and connected to a Swan-Ganz catheter; the liquid collected at the tip was assayed by high performance liquid chromatography. Results In the visual examinations, only the associations of remifentanil and furosemide were incompatible. The three assayed associations were compatible in the tested proportion range over 24 h. Conclusions Remifentanil was physically compatible with the tested drugs, except for furosemide (Lasix; Sanofi-Aventis, 250 mg/25 ml) and physicochemically compatible with insulin and midazolam and insulin and propofol. Sufentanil was physically compatible with all tested drugs and physicochemically compatible with insulin and midazolam

An experimental test of loss aversion and scale compatibility

This paper studies two important reasons why people violate procedure invariance, loss aversion and scale compatibility. The paper extends previous research on loss aversion and scale compatibility by studying loss aversion and scale compatibility simultaneously, by looking at a new decision domain, medical decision analysis, and by examining the effect of loss aversion and scale compatibility on "well-contemplated preferences." We find significant evidence both of loss aversion and scale compatibility. However, the sizes of the biases due to loss aversion and scale compatibility vary over trade-offs and most participants do not behave consistently according to loss aversion or scale compatibility. In particular, the effect of loss aversion in medical trade-offs decreases with duration. These findings are encouraging for utility measurement and prescriptive decision analysis. There appear to exist decision contexts in which the effects of loss aversion and scale compatibility can be minimized and utilities can be measured that do not suffer from these distorting factors.

Molecular analysis and mating behaviour of the Trichophyton mentagrophytes species complex.

Isolates of the Trichophyton mentagrophytes complex vary phenotypically. Whether the closely related zoophilic and anthropophilic anamorphs currently associated with Arthroderma vanbreuseghemii have to be considered as members of the same biological species remains an open question. In order to better delineate species in the T. mentagrophytes complex, we performed a mating analysis of freshly collected isolates from humans and animals with A. benhamiae and A. vanbreuseghemii reference strains, in comparison to internal transcribed spacer (ITS) and 28S rDNA sequencing. Mating experiments as well as ITS and 28S sequencing unambiguously allowed the distinction of A. benhamiae and A. vanbreuseghemii. We have also shown that all the isolates from tinea pedis and tinea unguium identified as T. interdigitale based on ITS sequences mated with A. vanbreuseghemii tester strains, but had lost their ability to give fertile cleistothecia. Therefore, T. interdigitale has to be considered as a humanized species derived from the sexual relative A. vanbreuseghemii.

Signalling, mating success and paternal investment in sticklebacks (Gasterosteus aculeatus): A theoretical model

I present an optimisation model that links paternal investment, male display and female choice. Although deviced for sticklebacks, it readily applies to other fish with male guarding behaviour. It relies on a few basic assumptions on the ways hatching success depends on paternal investment and clutch size, and male survival on paternal investment and signaling. Paternal investment is here a state-dependent decision, and signal a condition-dependent handicap by which males inform females of how much they are willing to invest. Series of predictions are derived on female and male breeding strategies, including optimal levels of signaling and paternal investment as functions of clutch size, own condition, and residual reproductive value, as well as alternative strategies such as egg kleptoparasitism. Some predictions already have empirical support, for which the present model provides new interpretations. Other might readily be tested, e.g. by simple clutch-size manipulations.

Feasibility and electromagnetic compatibility study of the ClearPEM front-end electronics for simultaneous PET-MR imaging

In this work we present a first feasibility study of the ClearPEM technology for simultaneous PET-MR imaging. The mutual electromagnetic interference (EMI) effects between both systems were evaluated on a 7 T magnet by characterizing the response behavior of the ClearPEM detectors and front-end electronics to pulsed RF power and switched magnetic field gradients; and by analyzing the MR system performance degradation from noise pickup into the RF receiver chain, and from magnetic susceptibility artifacts caused by PET front-end materials.

Age and multiple mating effects on reproductive success of Grapholita molesta (Busck) (Lepidoptera, Tortricidae)

The reproductive success of the oriental peach moth was evaluated in four experiments: 1) assessment of the mating duration, fecundity, fertility and longevity of females paired with virgin and immediately mated males; 2) mating duration, spermatophore size, fecundity, fertility and longevity in females paired with virgin and up to four times mated males; 3) receptivity of females to additional copulations after mating with virgin or mated males, and the effects of this behavior in female fecundity, fertility and longevity; 4) influence of insects age in the reproductive output. Males (33%) could copulate immediately after a previous copula. They were fertile until the fourth mating, but only in the first copula they transferred the longest (1.43 ± 0.10 mm) and widest (0.83 ± 0.11 mm) spermatophore, presenting the fastest mating duration (34.8 ± 2.62 min). A high proportion of females copulated by non-virgin males (84%) was receptive to other copulas, in comparison to those copulated by virgin males (32.4%). However, the fecundity, fertility, and longevity were similar among females that copulate once or more. The age was the most important factor affecting reproductive variables, where one and three day old insects had a significant higher fecundity, fertility and presented a shorter mating duration in comparison with older individuals. Results pointed out that the reproductive capacity of Grapholita molesta changes a little with respect to the analyzed factors, highlighting the elevated biotic potential of the species.

Mating triggers dynamic immune regulations in wood ant queens.

Mating can affect female immunity in multiple ways. On the one hand, the immune system may be activated by pathogens transmitted during mating, sperm and seminal proteins, or wounds inflicted by males. On the other hand, immune defences may also be down-regulated to reallocate resources to reproduction. Ants are interesting models to study post-mating immune regulation because queens mate early in life, store sperm for many years, and use it until their death many years later, while males typically die after mating. This long-term commitment between queens and their mates limits the opportunity for sexual conflict but raises the new constraint of long-term sperm survival. In this study, we examine experimentally the effect of mating on immunity in wood ant queens. Specifically, we compared the phenoloxidase and antibacterial activities of mated and virgin Formica paralugubris queens. Queens had reduced levels of active phenoloxidase after mating, but elevated antibacterial activity 7 days after mating. These results indicate that the process of mating, dealation and ovary activation triggers dynamic patterns of immune regulation in ant queens that probably reflect functional responses to mating and pathogen exposure that are independent of sexual conflict.

Efficiency of the induced mating technique for Toxorhynchites theobaldi (Diptera, Culicidae)

Toxorhynchites mosquitoes play important ecological roles in aquatic microenvironments, and are frequently investigated as potential biological control agents of mosquito disease vectors. Establishment of Toxorhynchites laboratory colonies can be challenging because for some species, mating and insemination either do not occur or require a prohibitive amount of laboratory space for success. Consequently, artificial insemination techniques have been developed to assist with mass rearing of these species. Herein we describe an adapted protocol for colony establishment of T. theobaldi, a species with broad distribution in the Neotropics. The success of the technique and its implications are discussed.

Compatibility and ectomycorrhiza formation among Pisolithus Isolates and Eucalyptus spp

Twenty-nine isolates of the ectomycorrhiza fungus Pisolithus sp. from different geographical and host origins were tested for their ability to form ectomycorrhizae on Eucalyptus grandis and E. urophylla seedlings under greenhouse conditions. The ectomycorrhiza-forming capacity of isolates varied greatly from one eucalypt species to the other. All isolates from Eucalyptus, nine from Pinus spp. and two isolates from unknown hosts formed mycorrhizae with E. grandis and E. urophylla. Root colonization rates varied from 0 to 5.2 % for all Pinus isolates and those from unknown hosts. Colonization rates for these isolates were lower than those observed for Eucalyptus isolates (0.8 to 89.4 %). Three isolates from unknown hosts formed mycorrhizae with neither Eucalyptus species. The main characteristic for distinguishing Pinus from Eucalyptus isolates was mantle color. These data corroborate previous results obtained in our laboratory indicating that the isolates tested represent at least two distinct different species within the genus Pisolithus.

Cell differentiation to "mating bodies" induced by an integrating and conjugative element in free-living bacteria.

Lateral gene transfer (LGT) is one of the most important processes leading to prokaryotic genome innovation. LGT is typically associated with conjugative plasmids and bacteriophages, but recently, a new class of mobile DNA known as integrating and conjugative elements (ICE) was discovered, which is abundant and widespread among bacterial genomes. By studying at the single-cell level the behavior of a prevalent ICE type in the genus Pseudomonas, we uncover the remarkable way in which the ICE orchestrates host cell differentiation to ensure horizontal transmission. We find that the ICE induces a state of transfer competence (tc) in 3%-5% of cells in a population under nongrowing conditions. ICE factors control the development of tc cells into specific assemblies that we name "mating bodies." Interestingly, cells in mating bodies undergo fewer and slower division than non-tc cells and eventually lyse. Mutations in ICE genes disrupting mating-body formation lead to 5-fold decreased ICE transfer rates. Hence, by confining the tc state to a small proportion of the population, ICE horizontal transmission is achieved with little cost in terms of vertical transmission. Given the low transfer frequencies of most ICE, we anticipate regulation by subpopulation differentiation to be widespread.

Cycle length of spermatogenesis in shrews (mammalia: soricidae) with high and low metabolic rates and different mating systems.

The aim of the present study was to establish and compare the durations of the seminiferous epithelium cycles of the common shrew Sorex araneus, which is characterized by a high metabolic rate and multiple paternity, and the greater white-toothed shrew Crocidura russula, which is characterized by a low metabolic rate and a monogamous mating system. Twelve S. araneus males and fifteen C. russula males were injected intraperitoneally with 5-bromodeoxyuridine, and the testes were collected. For cycle length determinations, we applied the classical method of estimation and linear regression as a new method. With regard to variance, and even with a relatively small sample size, the new method seems to be more precise. In addition, the regression method allows the inference of information for every animal tested, enabling comparisons of different factors with cycle lengths. Our results show that not only increased testis size leads to increased sperm production, but it also reduces the duration of spermatogenesis. The calculated cycle lengths were 8.35 days for S. araneus and 12.12 days for C. russula. The data obtained in the present study provide the basis for future investigations into the effects of metabolic rate and mating systems on the speed of spermatogenesis.

What uses are mating types? The "developmental switch" model.

Why mating types exist at all is subject to much debate. Among hypotheses, mating types evolved to control organelle transmission during sexual reproduction, or to prevent inbreeding or same-clone mating. Here I review data from a diversity of taxa (including ciliates, algae, slime molds, ascomycetes, and basidiomycetes) to show that the structure and function of mating types run counter the above hypotheses. I argue instead for a key role in triggering developmental switches. Genomes must fulfill a diversity of alternative programs along the sexual cycle. As a haploid gametophyte, an individual may grow vegetatively (through haploid mitoses), or initiate gametogenesis and mating. As a diploid sporophyte, similarly, it may grow vegetatively (through diploid mitoses) or initiate meiosis and sporulation. Only diploid sporophytes (and not haploid gametophytes) should switch on the meiotic program. Similarly, only haploid gametophytes (not sporophytes) should switch on gametogenesis and mating. And they should only do so when other gametophytes are ready to do the same in the neighborhood. As argued here, mating types have evolved primarily to switch on the right program at the right moment.