Oeuvres complettes d'Ovide : traduites en français : auxquelle on a ajouté la vie de ce poëte ; les Hymnes de Callimaque ; l'Epitre de Lingedes sur l'exil d'Ovide ; et la traduction en vers de la belle Elégie d'Ovide sur son départ /

Mode of access: Internet.

Oeuvres complettes d'Ovide : traduites en français : auxquelle on a ajouté la vie de ce poëte ; les Hymnes de Callimaque ; l'Epitre de Lingedes sur l'exil d'Ovide ; et la traduction en vers de la belle Elégie d'Ovide sur son départ /

Mode of access: Internet.

Oeuvres complettes d'Ovide : traduites en français : auxquelle on a ajouté la vie de ce poëte ; les Hymnes de Callimaque ; l'Epitre de Lingedes sur l'exil d'Ovide ; et la traduction en vers de la belle Elégie d'Ovide sur son départ /

Mode of access: Internet.

Oeuvres complettes d'Ovide : traduites en français : auxquelle on a ajouté la vie de ce poëte ; les Hymnes de Callimaque ; l'Epitre de Lingedes sur l'exil d'Ovide ; et la traduction en vers de la belle Elégie d'Ovide sur son départ /

Mode of access: Internet.

Oeuvres complettes d'Ovide : traduites en français : auxquelle on a ajouté la vie de ce poëte ; les Hymnes de Callimaque ; l'Epitre de Lingedes sur l'exil d'Ovide ; et la traduction en vers de la belle Elégie d'Ovide sur son départ /

Mode of access: Internet.

Oeuvres complettes d'Ovide : traduites en français : auxquelle on a ajouté la vie de ce poëte ; les Hymnes de Callimaque ; l'Epitre de Lingedes sur l'exil d'Ovide ; et la traduction en vers de la belle Elégie d'Ovide sur son départ /

Mode of access: Internet.

La belle au bois dormant = The sleeping beauty = Die verwunschene Prinzessin /

For voice and piano; English, French and German words.

La belle vie de Sainte Colette de Corbie (1381-1447) /

At head of title: E. Sainte-Marie Perrin.

Clarisse ; Théodore ; La belle jeunesse /

Mode of access: Internet.

Trois mois de Napoléon, ou Relation des événemens politiques et militaires qui ont amené la belle journée du 8 juillet 1815; examen de la conduite de la Chambre des représentans, etc.

Mode of access: Internet.

De la composition des parcs et jardins pittoresques. Ouvrage utile et instructif pour les propriétaires, pour les architectes et les amateurs de la belle nature /

First published in 1817.

Essai d'un catalogue de l'œuvre d'Etienne de la Belle, peintre et graveur florentin : disposé par ordre historique suivant l'année où chaque pièce a été gravée : avec la vie de cet artiste, traduite de l'italien & enrichie de notes /

"Vie d'Etienne de la Belle ... par Philippe Baldinucci, florentin"--P. [1]-58.

La belle-mère et les deux orphelins; mélodrame en trois actes et en prose, [à grand spectacle].

Mode of access: Internet.

Le roman du roi Flore et de la belle Jeanne,

"Tiré à un petit nombre d'exemplaires, dont quinze sur papier vélin de Hollande."

Tradurre i giochi di parole nella letteratura per l’infanzia: La belle lisse poire du prince de Motordu di Pef

Il presente elaborato è diviso in tre capitoli: nel primo capitolo, viene analizzato il contesto della letteratura per l’infanzia, il suo pubblico, le esigenze specifiche e il genere dell’albo illustrato. Il secondo capitolo tratterà la questione della traduzione dedicata all’infanzia e l’attenzione verrà posta sui giochi di parole e sulle strategie traduttive per renderli efficacemente. Infine, nel terzo capitolo, dopo una breve panoramica sull’autore e l’opera, sarà proposta la sua traduzione, accompagnata dal commento. Tradurre i giochi di parole è possibile, anzi, auspicabile per dare la possibilità al pubblico della lingua di arrivo di apprezzare l’opera in tutta la sua ricchezza e complessità linguistica e letteraria.