Risk Score to Predict the Outcome of Patients with Cerebral Vein and Dural Sinus Thrombosis

Background: Around 15% of patients die or become dependent after cerebral vein and dural sinus thrombosis (CVT). Method: We used the International Study on Cerebral Vein and Dural Sinus Thrombosis (ISCVT) sample (624 patients, with a median follow-up time of 478 days) to develop a Cox proportional hazards regression model to predict outcome, dichotomised by a modified Rankin Scale score > 2. From the model hazard ratios, a risk score was derived and a cut-off point selected. The model and the score were tested in 2 validation samples: (1) the prospective Cerebral Venous Thrombosis Portuguese Collaborative Study Group (VENO-PORT) sample with 91 patients; (2) a sample of 169 consecutive CVT patients admitted to 5 ISCVT centres after the end of the ISCVT recruitment period. Sensitivity, specificity, c statistics and overall efficiency to predict outcome at 6 months were calculated. Results: The model (hazard ratios: malignancy 4.53; coma 4.19; thrombosis of the deep venous system 3.03; mental status disturbance 2.18; male gender 1.60; intracranial haemorrhage 1.42) had overall efficiencies of 85.1, 84.4 and 90.0%, in the derivation sample and validation samples 1 and 2, respectively. Using the risk score (range from 0 to 9) with a cut-off of 6 3 points, overall efficiency was 85.4, 84.4 and 90.1% in the derivation sample and validation samples 1 and 2, respectively. Sensitivity and specificity in the combined samples were 96.1 and 13.6%, respectively. Conclusions: The CVT risk score has a good estimated overall rate of correct classifications in both validation samples, but its specificity is low. It can be used to avoid unnecessary or dangerous interventions in low-risk patients, and may help to identify high-risk CVT patients. Copyright (C) 2009 S. Karger AG, Basel

Association of a homozygous nonsense caveolin-1 mutation with Berardinelli-Seip congenital lipodystrophy

Context: Berardinelli-Seip congenital lipodystrophy (BSCL) is a rare recessive disease characterized by near absence of adipose tissue, resulting in severe dyslipidemia and insulin resistance. In most reported cases, BSCL is due to alterations in either seipin, of unknown function, or 1-acylglycerol-3- phosphate acyltransferase-beta (AGPAT2), which catalyzes the formation of phosphatidic acid. Objective: We sought to determine the genetic origin of the unexplained cases of BSCL. We thus sequenced CAV1, encoding caveolin-1, as a candidate gene involved in insulin signaling and lipid homeostasis. CAV1 is a key structural component of plasma membrane caveolae, and Cav1-deficient mice display progressive loss of adipose tissue and insulin resistance. Design: We undertook phenotyping studies and molecular screening of CAV1 in four patients with BSCL with no mutation in the genes encoding either seipin or AGPAT2. Results: A homozygous nonsense mutation (p.Glu38X) was identified in CAV1 in a patient with BSCL born from a consanguineous union. This mutation affects both the alpha-and beta-CAV1 isoforms and ablates CAV1 expression in skin fibroblasts. Detailed magnetic resonance imaging of the proband confirmed near total absence of both sc and visceral adipose tissue, with only vestigial amounts in the dorsal sc regions. In keeping with the lack of adipose tissue, the proband was also severely insulin resistant and dyslipidemic. In addition, the proband had mild hypocalcemia likely due to vitamin D resistance. Conclusions: These findings identify CAV1 as a new BSCL-related gene and support a critical role for caveolins in human adipocyte function.

Toxoplasma gondii isolates: Multi locus RFLP-PCR genotyping from human patients in Sao Paulo State, Brazil identified distinct genotypes

This study investigated the genetic characteristics of Toxoplasma gondii samples collected from 62 patients with toxoplasmosis in Sao Paulo State, Brazil. DNA samples were isolated from blood, cerebrospinal fluid and amniotic fluids of 25 patients with cerebral toxoplasmosis and AIDS, two patients with acute toxoplasmosis, 12 patients with ocular toxoplasmosis, six newborns with congenital toxoplasmosis and 17 pregnant women with acute infection. Diagnosis of toxoplasmosis was based in clinical, radiological and laboratory features. Genotyping was performed using multilocus PCR-RFLP genetic markers including SAG1, SAG2, 5`- and 3`-SAG2, alt.SAG2, SAG3, BTUB, GRA6, C22-8, c29-2, L358, PK1 and Apico. Among the 62 clinical samples, 20 (32%) were successfully genotyped at eight or more genetic loci and were grouped to three distinct genotypes. Eighteen samples belonged to ToxoDB Genotype #65 and the other two samples were identified as ToxoDB Genotypes #6 and #71, respectively (http://toxodb.org/toxo/). Patients presenting Genotypes #6 and #71 had severe and atypical cerebral toxoplasmosis, characterized by diffuse encephalitis without extensive brain lesions. These results indicate that T. gondii Genotype #65 may have a high frequency in causing human toxoplasmosis in Sao Paulo State, Brazil. This unusual finding highlights the need to investigate the possible association of parasite genotypes with human toxoplasmosis. (C) 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.

Mutations involved in Aicardi-Goutieres syndrome implicate SAMHD1 as regulator of the innate immune response

Aicardi-Goutieres syndrome is a mendelian mimic of congenital infection and also shows overlap with systemic lupus erythematosus at both a clinical and biochemical level. The recent identification of mutations in TREX1 and genes encoding the RNASEH2 complex and studies of the function of TREX1 in DNA metabolism have defined a previously unknown mechanism for the initiation of autoimmunity by interferon-stimulatory nucleic acid. Here we describe mutations in SAMHD1 as the cause of AGS at the AGS5 locus and present data to show that SAMHD1 may act as a negative regulator of the cell-intrinsic antiviral response.

From molecular complexes to zwitterions and final products. Reactions between C3O2 and amines

The formation of molecular complexes (prereactive intermediates) between C3O2 and amines (ammonia, dimethylamine, trimethylamine, and 4-(dimethylamino)pyridine) as well as the subsequent transformation of the complexes into C3O2-amine zwitterions in cryogenic matrixes (ca. 40 K) has been observed. In the case of dimethylamine, the formation of tetramethylmalonamide has also been documented. Calculations using density functional theory (B3LYP/6-31G(2d, p)) are used to assign all above species and are in excellent agreement with the IR spectra.

A new approach for measuring corporate reputation

This study describes the concept of corporate reputation and reviews some of the major points that exist when it comes to measuring it. It thus suggests a new index for measurement and its advantages and disadvantages are pointed out. The consistency of the seven key variables for the collecting indicator is described by the results of a factor analysis and correlations. Finally, the indicator is put to test by gathering the perception of corporate reputation of 1500 individuals for 69 companies belonging to 15 different industrial sectors, in Peru. The results indicate that the proposed index variables are not necessarily of greatest interest to the study sample in which companies have a better performance. Also greater memorial companies aren't necessarily those that enjoy a greater corporate reputation. Managerial implications for the organizations in the process of managing and monitoring the dimensions involved of this key asset are also referenced.

Breast cancer in Mexican women: an epidemiological study with cervical cancer control

INTRODUCTION: In Mexico, breast cancer (BC) is one of the main causes of cancer deaths in women, with increasing incidence and mortality in recent years. Therefore, the aim of the study is identify possible risk factors related to BC. METHODS: An epidemiological study of hospital cases of BC and controls with cervical uterine cancer (CUCA) was carried out at eight third level concentration hospitals in Mexico City. The total of 353 incident cases of BC and 630 controls with CUCA were identified among women younger than 75 years who had been residents of the metropolitan area of Mexico City for at least one year. Diagnosis was confirmed histologically in both groups. Variables were analyzed according to biological and statistical plausibility criteria. Univariate, bivariate and multivariate analyses were carried out. Cases and controls were stratified according to the menopausal hormonal status (pre and post menopause). RESULTS: The factors associated with BC were: higher socioeconomic level (OR= 2.77; 95%CI = 1.77 - 4.35); early menarche (OR= 1.32; 95%CI= 0.88 - 2.00); old age at first pregnancy (>31 years: OR= 5.49; 95%CI= 2.16 - 13.98) and a family history of BC (OR= 4.76; 95% CI= 2.10 - 10.79). In contrast, an increase in the duration of the breastfeeding period was a protective factor (>25 months: OR= 0.38; 95%CI= 0.20 - 0.70). CONCLUSIONS: This study contributes to the identification of risk factors for BC described in the international literature, in the population of Mexican women. Breastfeeding appears to play an important role in protecting women from BC. Because of changes in women`s lifestyles, lactation is decreasing in Mexico, and young women tend not to breastfeed or to shorten the duration of lactation.

Lição

Comme pour la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Londres le 27 juillet 2012, organisée par le réalisateur de Trainspotting et de Slumdog Millionaire Danny Boyle, qui fit une récapitulation de tous les grands événements qui identifient la Grande-Bretagne et sa population : l’invention de nombreux sports, la révolution industrielle, la reine d’Angleterre et James Bond, l’humour , la littérature , l’inventeur des www (world wide web), l’écographie, les Hôpitaux , les nurses et les nounous , la musique , je me propose de cerner l’identité et l’âme françaises grâce à leurs caractéristiques et à des clichés, complétés par des nouvelles d’actualité, sans pour autant faire un hymne à la France. Notons au passage que la 1ère langue des J.O est le français, en hommage au baron Pierre de Coubertin. L’Article 23 de la Charte du Comité International Olympique a donné au français le status de langue officielle (comme l’anglais) depuis les J.O d’Athènes de 2004. De plus, les sportifs français ont remporté 34 médailles, essentiellement en natation (avec des nageurs qui s’entrainent surtout à Nice et à Marseille), au pistolet, au judo, en saut à la perche, en équitation, en hand-ball, en volley ball féminin, en taekwondo féminin, en cyclisme féminin... ; nous n’avons rien gagné en escrime. Ils ont été encouragés par F. Hollande, par Christine Lagarde, Présidente du FMI, ex-membre de l’équipe de France de natation synchronisée et par la Ministre des sports Valérie Fourneyrou. Nos sportifs et leurs supporteurs sont rentrés en France par l’Eurostar. Pour intéresser la classe, je m’efforce de parler d’événements que nos élèves auront vu à la télé ou sur Internet afin que ceux-ci puissent participer et donner leur point de vue, en les poussant à vérifier leurs informations dans les médias actuels.

Pratiques d’enseignement en lecture-écriture et apprentissages des élèves au début du primaire

Esta investigação pretende contribuir para o desenvolvimento da investigação interessada nas questões relativas ao ensino/ aprendizagem do modo escrito nos primeiros anos do primeiro ciclo do ensino básico, particularmente tendo em conta as práticas mais propensas a apoiar a aprendizagem bem-sucedida da leitura e de escrita. Especificamente, esta investigação tem como objetivo descrever as práticas de ensino observadas nas áreas da leitura e da escrita com 22 professores, mas também para relacionar essas práticas observadas com o desempenho em leitura e escrita dos seus alunos do primeiro e do segundo ano. Globalmente, os resultados indicam que as práticas observadas, tanto do ponto de vista dos Dispositivos mobilizados como do conteúdo ensinado, são variadas e contribuem para uma visão complexa da entrada na escrita. As análises de correlação sugerem que determinadas práticas, que geralmente procuram a participação activa das crianças e as interações com os outros, estão relacionados com o progresso dos alunos durante o ano letivo.

Preemption delay analysis for floating non-preemptive region scheduling

In real-time systems, there are two distinct trends for scheduling task sets on unicore systems: non-preemptive and preemptive scheduling. Non-preemptive scheduling is obviously not subject to any preemption delay but its schedulability may be quite poor, whereas fully preemptive scheduling is subject to preemption delay, but benefits from a higher flexibility in the scheduling decisions. The time-delay involved by task preemptions is a major source of pessimism in the analysis of the task Worst-Case Execution Time (WCET) in real-time systems. Preemptive scheduling policies including non-preemptive regions are a hybrid solution between non-preemptive and fully preemptive scheduling paradigms, which enables to conjugate both world's benefits. In this paper, we exploit the connection between the progression of a task in its operations, and the knowledge of the preemption delays as a function of its progression. The pessimism in the preemption delay estimation is then reduced in comparison to state of the art methods, due to the increase in information available in the analysis.

An improved preemption delay upper bound for floating non-preemptive region

In embedded systems, the timing behaviour of the control mechanisms are sometimes of critical importance for the operational safety. These high criticality systems require strict compliance with the offline predicted task execution time. The execution of a task when subject to preemption may vary significantly in comparison to its non-preemptive execution. Hence, when preemptive scheduling is required to operate the workload, preemption delay estimation is of paramount importance. In this paper a preemption delay estimation method for floating non-preemptive scheduling policies is presented. This work builds on [1], extending the model and optimising it considerably. The preemption delay function is subject to a major tightness improvement, considering the WCET analysis context. Moreover more information is provided as well in the form of an extrinsic cache misses function, which enables the method to provide a solution in situations where the non-preemptive regions sizes are small. Finally experimental results from the implementation of the proposed solutions in Heptane are provided for real benchmarks which validate the significance of this work.

Localização da página web da VisionSpace – do inglês ao francês

Trabalho de Projeto apresentado ao Instituto de Contabilidade e Administração do Porto para a obtenção do grau de Mestre em Tradução e Interpretação Especializadas, sob orientação do Doutor Manuel Moreira da Silva e coorientação da Mestre Isabelle Tulekian