Cancionero de Romances (Anvers, 1550) : Aproximaciones al estudio del léxico

Nuestra propuesta consiste en explorar y ejemplificar, mediante el análisis de determinadas entradas, las peculiaridades que el léxico presenta en el Cancionero de Romances (Anvers: 1550), a partir de datos estadísticos (cifras y porcentajes), clases gramaticales, voces más frecuentes, campos semánticos dominantes, sintagmas, etc. Se trata de un trabajo enmarcado en un proyecto de mayor envergadura: la elaboración de un Glosario (Roma, Univiversità "La Sapienza") que incluya la totalidad de los términos empleados en la obra, en cada una de sus ocurrencias y en sus contextos de aparición, y al mismo tiempo, organice las entradas según paradigmas de clasificación.

Prematica, en que se declara y amplia, la en que se prohibio arrendar los oficios de escriuanos, receptorias, y procuradorias, y se mandó los siruiessen por sus personas, y tuuiessen de patrimonio y hazienda propia la tercia parte del valor del oficio.

La fecha precede al ed.

Pragmatica y declaracion de la ley del quaderno, que habla sobre los derechos del seruicio y montazgo de las reses encencerradas.

Sign.: []2

Prematica, para que ningun abogado lo pueda ser en las causas que se trataren en el Co[n]seio y otros tribunales, en que su padre, hiio, ò yerno, ò cuñado fuere iuez, y trata[n]dose ante vn iuez solo no pueda abogar padre, hiio, yerno, ni cuñado ...

Port. con esc. real xil.

Pregmatica y declaracion sobre las recusaciones que se hazen a los del Conseio, e oydores, e alcaldes de las audiencias.

Sign.: []4

Pragmatica sobre la execucion de los contractos y obligaciones, que tienen submission a las Iusticias.

Sign.: A4

Pragmatica y declaracion sobre lo delas mugeres publicas de estos reynos.

Sign.: []2

Pragmatica y declaracion sobre los que permiten que sus mugeres sean malas, se les da la pena que a los rufianes.

Sign.: []2

Pragmatica y declaracion, sobre los iuegos.

Port. con esc. real xil.

Pragmatica y Declaracion de los derechos que han de lleuar los escriuanos del reyno.

Sign.: []2

Pragmatica y Declaracion de los derechos que han de lleuar los escriuanos del reyno.

Port. con esc. real xil. enmarcado

Prematica, en que se da la orden que se ha de tener en el traer de los lutos en estos reynos.

Capitulares grab. xil.

La pragmatica nueua de las armas : la pragmatica nueua de las armas y como an de ser co[n]denadas aun que no se tomen enfragante delito que su Magestad ma[n]da que se imprima.

Colofón

Pragmaticas nueuas : quaderno de algunas pragmaticas y declaraciones nueuas que los señores del conseio Real de su Magestad manda[n] que se impriman este año de 1565.

Capitulares grab. xil.

Pragmatica y declaracion, sobre los que permiten que sus mugeres sean malas, y se les da la pena que a los rufianes.

Sign.: []2