Galician women translators in the 20th century: rewriting the history of translation from a gender and national approach

This article is the English version of “Traductoras gallegas del siglo XX: Reescribiendo la historia de la traducción desde el género y la nación” by Olga Castro. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limitations, and this is our way of promoting plurilingualism.

A history of the Women Marines, 1946-1977 /

Includes index.

Afro-American encyclopaedia : or, the thoughts, doings, and sayings of the race, embracing addresses, lectures, biographical sketches, sermons, poems, names of universities, colleges, seminaries, newspapers, books, and a history of the denominations, giving the numerical strength of each. In fact, it teaches every subject of interest to the colored people, as discussed by more than one hundred of their wisest and best men and women /

Mode of access: Internet.

The World's chronicle, a history of the world to-day for the men and women of to-morrow.

Editors: Mar. 1901-July 1903, Eleanor Atkinson.--July 1903-June 1907, F.B. Atkinson, Eleanor Atkinson, and others.--Mar. 1908- L.A. Convis.

Women as army surgeons; being the history of the Women's Hospital Corps in Paris, Wimereux and Endell Street, September 1914-October 1919,

Mode of access: Internet.

The light of the Cross in the Twentieth Century : the influence of the Church on modern civilization, her treatment of the great moral and social problems of our time, by master minds, the foundations, history and progress of her great educational institutions in the United States, her great religious orders of men and women for spreading the Gospel and teaching secular and religious knowledge, the history of the organization, development and aims of the great Catholic fraternal societies of the United States and their national federation with many other important subjects, the teachings of the Church made manifest to the modern mind /

Contents: v. 3. The glorious teachings of our holy religion

Notes on the history of the College for women of Western reserve university for its first twenty-five years, 1888-1913.

Cover-title: The co-ordinate system in the higher education.

In memoriam, founders and makers of Michigan : a memorial history of the state's honored men and women /

Includes index.

The history of the condition of women : in various ages and nations /

v. 1. Comprising the women of Asia and Africa -- v. 2. Comprising the women of Europe, America, and South Sea Islands.

Notable women in history; the lives of women who in all ages, all lands and in all womanly occupations have won fame and put their imprint on the world's history,

A group of classic dames.--Many queens and some martyrs.--Women of wit and pleasure.--Priestesses of woman's cause.--Some women of the footlights.--Women in arts and letters.--Women who stand alone.

A brief history of the first decade of the National League of Women Workers, 1898 to 1908.

Cover title.

Women's demonstration at Museum of Natural History

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Jean O'Leary, President Carter's Council on International Women's Year at Museum of Natural History

General note: Title and date provided by Bettye Lane.