O Barroco Hispano-americano: primero sueño ou Sor Juana Inés de La Cuz

The current dissertation is linked to the research line Poéticas da modernidade e da pós-modernidade (modern and post modern poetics), which is being developed for the Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem (Program of post graduation in language studies), in the area of Literatura Comparada (comparative literature) CCHLA/UFRN. The main aim of the research is to show the reading of Primero sueño by sor Juana Inés de la Cruz, in the middle of the contemporary age, through an eclectic analysis which elucidates the baroque in its most recent concept; the social context and the life as a nun of sor Juana and the analysis of the poetry starting from the glance to the literary text. The perception of the baroque eon universal as a constant artistic movement from its appearance to the present time thus highlighted based on the most modern studies by the baroque specialists: Eugênio d Ors, O barroco (s/d), Severo Sarduy, Barroco (s/d) and Gilles Deleuze, A dobra: Leibniz e o barroco (1991). In that research, it will be presented the translation/transcreation of the study object corpus still guided by the translatological theories of Haroldo de Campos (2004), Da tradução como criação e como crítica, Walter Benjamin (1971), A tarefa do tradutor and Jacques Derrida (2006), Torres de Babel

IV centenario del descubrimiento de América. Congreso literario hispano-americano organizado

Mode of access: Internet.

Literatura hispano-americana /

Mode of access: Internet.

The Afro-American school speaker and gems of literature : for school commencements, literary circles, debating clubs, and rhetoricals generally /

Includes index.

Por jardines ajenos; letras hispano-americanas, precedidas de la "Neocrítica en el Uruguay"

At head of title: Pérez y Curis.

A supplement to Allibone's Critical dictionary of English literature and British and American authors : Containing over thirty-seven thousand articles (authors), and enumerating over ninety-three thousand titles /

Mode of access: Internet.

A critical dictionary of English literature and British and American authors, living and deceased, from the earliest accounts to the latter half of the nineteenth century. Containing over forty-six thousand articles (authors) with forty indexes of subjects.

A Supplement by John Foster Kirk was pub. the same year in 2 v.

Biblioteca hispano americana setentrional.

Vol. 4: Comprende los anónimos que dejó escritos el autor, las adiciones del Dr. Osores y otras añadidas posteriormente por las personas que se expresan. José Toribio Medina publícalo ahora con una introd. bio-bibliográfica. Santiago de Chile, Impr. Elzeviriana, 1897.

The American scrap book and magazine of United States literature.

Mode of access: Internet.

A critical dictionary of English literature and British and American authors : living and deceased, from the earliest accounts to the latter half of the nineteenth century; containing over forty-six thousand articles (authors), with forty indexes of subject /

Mode of access: Internet.

A critical dictionary of English literature and British and American authors, living and deceased from the earliest accounts to the latter half of the nineteenth century.

Paged continuously.

A supplement to Allibone's Critical dictionary of English literature and British and American authors. Containing over thirty-seven thousand articles (authors), and enumerating over ninety three thousand titles.

Paged continuously.

Literary portraits of basque-american women from shadow to presence

268 p.

The fourfold serial killer in Bret Easton Elliss American Psycho

Patrick Bateman, o protagonista narrador do romance American Psycho (1991), de Bret Easton Ellis, confunde por ser rico, bonito e educado e, ao mesmo tempo, torturador, assassino e canibal. Mas esta personalidade antagônica não o torna singular. O que o particulariza são as quatro faces que ele apresenta ao longo de sua narrativa: (1) ele consome mercadorias e humanos, (2) compete para ter reconhecimento, (3) provoca horror por suas ações, e (4) não é um narrador confiável. Sendo um yuppie (termo popular usado nos Estados Unidos na década de 1980 para denominar jovens e bem sucedidos profissionais urbanos), Bateman é materialista e hedonista. Ele está imerso em uma sociedade de consumo, fato que o impossibilita de perceber diferenças entre produtos e pessoas. Sendo um narcisista, ele se torna um competidor em busca de admiração. No entanto, Bateman também é um serial killer e suas descrições detalhadas de torturas e assassinatos horrorizam. Por fim, nós leitores duvidamos de sua narrativa ao notarmos inconsistências e ambiguidades. Zygmunt Bauman (2009) afirma que uma sociedade extremamente capitalista transforma tudo que nela existe em algo consumível. Christopher Lasch (1991) afirma que o lendário Narciso deu lugar a um novo, controverso, dependente e menos confiante. A maioria das vítimas de Bateman são membros de grupos socialmente marginalizados, como mendigos, homossexuais, imigrantes e prostitutas, o que o torna uma identidade predatória, segundo Arjun Appadurai (2006). A voz autodiegética e a narrativa incongruente do protagonista, contudo, impedem que confiemos em suas palavras. Estas são as quatro faces que pretendo apresentar deste serial killer

Diverse heritage: exploring literary identity in the American Southwest

Since the age of colonisation, the territory of New Mexico has been exposed to a diversity of cultural influence. Throughout recorded history various forces have battled for control of this territory, resulting in a continuous redefinition of its political, geographic and economic boundaries. Early representations of the Southwest have been defined as “strategies of negotiation” between Anglo, Hispanic and Native populations, strategies that are particularly evident in the territory of New Mexico. The contemporary identity of regions like northern New Mexico have destabilised the notion of what constitutes racial purity in regions which are defined by diversity. This thesis aims to evaluate the literary history of northern New Mexico in order to determine how exposure to a diversity of cultural influence has affected the region’s identity. An analysis of Anglo and Native writers from northern New Mexico will illustrate that these racial groups were influenced by the same geographic landscape. As such, their writing displays many characteristics unique to the region. In providing a comparative analysis of Native and Anglo authors from northern New Mexico, this thesis seeks to demonstrate commonalities of theme, structure and content. In doing so this research encourages a new perspective on New Mexico writing one which effectively de-centres contemporary notions of what the American canon should be.