Estudo morfológico de Triatoma guazu Lent & Wygodzinsky, 1979 (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae)

A female of Triatoma guazu Lent & Wygodzinsky, 1979, a rare species from which the allotype was recently described, was studied by scanning electronic microscopy and videomicroscope. Some structures of the head and the thorax are shown. Some of them could have taxonomic importance, as the oculo-ocellar region, the buccula, the anterolateral angle of the collar, the scutellum, wings and the stridulatory sulcus, which has an unusual lateral high rim

Transcodage des codes opératoires et diagnostiques VESKA (version 1979) en codes ICD-9-CM

Ce travail décrit les opérations théoriques et pratiques concernant le transcodage des opérations d'une part, des diagnostics d'autre part; il décrit également le programme informatique de transcodage.

Laboratory evaluation of Mesocyclops annulatus (Wierzejski, 1892) (Copepoda: Cyclopidea) as a predator of container-breeding mosquitoes in Argentina

In laboratory bioassays we tested the predatory capacity of the copepod Mesocyclops annulatus on Aedes aegypti and Culex pipiens larvae. A single adult female of M. annulatus caused 51.6% and 52.3% mortality of 50 first instar larvae of Ae. aegypti and Cx. pipiens respectively, in a 72 h test period. When alternative food was added to the containers, mortality rates declined to 16% and 10.3% for Ae. aegypti and Cx. pipiens respectively. When 50 first instar larvae of each of the two mosquito species tested were placed together with a single adult female of M. annulatus, mortality rates were 75.5% for Ae. aegypti larvae and 23.5% for Cx. pipiens larvae in a three day test period. Different density of adult females of M. annulatus ranged from 5 to 25 females produced mortality rates of Ae. aegypti first instar larvae from 50% to 100% respectively. When a single adult female of M. annulatus was exposed to an increasing number of first-instar Ae. aegypti larvae ranging from 10 to 100, 100% mortality was recorded from 1 to 25 larvae, then mortality declined to 30% with 100 larvae. The average larvae killed per 24 h period by a single copepod were 29.

Comparative study of the stridulatory sulcus, buccula and rostrum of the nymphs of Triatoma guazu Lent & Wygodzinsky, 1979 and Triatoma jurbergi Carcavallo, Galvão & Lent, 1998 by scanning electron microscopy (Hemiptera, Reduviidae)

The ultrastructural morphology of the ventral region of the head (rostrum and buccula) and proesternum (stridulatory sulcus) of nymphs from the 1st to 5th instars of Triatoma guazu Lent & Wygodzinsky, 1979 and Triatoma jurbergi Carcavallo, Galvão & Lent, 1998 was described. Morphological differences between the two species and of the five nymphal stages development of each species were observed. These structures showed systematic differential characteristics of the studied species and may be used to increase their taxonomic range.

Gaston Paris - Joseph Bédier. Correspondance

Gaston Paris: le maître; Joseph Bédier: le disciple. Ces deux grands érudits, dont les car- rières glorieuses consacrent l'accession de la philologie romane, en France, au statut de dis- cipline scientifique, restent sans doute les deux figures les plus célèbres des temps héroïques de la médiévistique française.Tous deux professeurs au Collège de France et membres de l'Académie française, ils ont renouvelé l'image que non seulement les spécialistes, mais aussi le grand public se faisaient de la littérature du Moyen Âge: nous vivons aujourd'hui encore de leurs travaux.Tout les sépare (Bédier n'ayant eu de cesse de contester les idées de Paris), mais tout les unit, car tous deux professent un égal amour de la vérité et de la probité scientifique. Enfin réunie (même si on doit déplorer la perte de beaucoup de let- tres du maître), leur correspondance offre un tableau extraordinairement vivant et ins- tructif du débat incessant qu'ont mené les deux hommes et, surtout, d'une amitié profonde faite de respect mutuel et d'un désir sincère de voir la science l'emporter sur les querelles partisanes. Demandant à Bédier de se mesurer à lui de la même manière queTaras Boulba incitait ses fils à le battre, Gaston Paris répond ainsi d'avance à ceux qui après sa mort ont accusé Bédier d'avoir voulu "tuer" son maître. La présente publication ouvre une collection qui a l'ambition de nous restituer les plus belles correspondances des princi- paux représentants de la philologie romane des XIXe et XXe siècles.