Vastaus Simo Heiniselle

Vastine Simo Heinisen artikkeliin: Tieteellistä yhteistyötä? // Tieteessä tapahtuu 8/2000, http://www.tsv.fi/ttapaht/008/kesk.htm#kes

Abckiria

Agricolan aapinen, Abckiria, on suomenkielisen kirjallisuuden esikoinen. Ensimmäinen aapinen painettiin todennäköisesti vuonna 1543 Tukholmassa. Toinen painos on noin vuosilta 1549-1551, kolmas vuodelta 1559, eli painettu tekijänsä kuoleman jälkeen. Abckiriasta ei ole säilynyt yhtään täydellistä kappaletta. Aapiskirja oli tarkoitettu ensisijaisesti papeille, ja vasta toissijaisesti lukemaan opetteleville lapsille. Kirja sisältää aakkoset, ääntämis- ja tavuohjeet sekä lukusanat. Sen keskeinen osa muodostuu katekismuksen pääkappaleista sekä rukouksista.

Dauidin psaltari

Agricola avustajineen suomensi Vanhan Testamentin osia, joista ensimmäinen Dauidin Psaltari ensimmäisenä ilmestyi erillisenä kirjana. Runomuotoisessa esipuheessa on varhaisin painettu kertomus hämäläisten ja karjalaisten pakanallisista jumalista ja henkiolennoista.

Michael Agricola Christiano Salutem

Porvoo : Werner Söderström osakeyhtiö 1907 : Porvoo

Käsikiria castesta : ia muista christikunnan menoista

Sis.: 1) Castesta 2) Cotona castettuin lastein christimisest 3) Auioskeskon menosta 4) Kirckonottamisest 5) Sairasten oppimisest ia piteiehen asijsta 6) Rwmijn wichkimisest 7) Rwmijn hautamisest 8) Mestattavain menosta 9) Sairasten, ia mös jelkijn iepäin lohutuxet pyhiste Ramatuista 10) Coko Christusen matcustoxen menosta