Aptitude au volant: quelle conduite pour les médecins en 2008? [Fitness to drive: which assessment by doctors in 2008?]

La fréquence et la complexité des problèmes médicaux qui concernent la conduite automobile augmentent progressivement. Dans la plupart des cantons suisses, tout médecin peut être amené à se prononcer sur l'aptitude à conduire en tant que médecin-conseil au sujet d'un de ses patients. Ces dernières années, plusieurs nouvelles recommandations de différentes sociétés médicales ont été publiées en Suisse. Il nous a paru utile de faire une synthèse de ce qui paraît essentiel de savoir avant de rédiger un certificat d'aptitude à la conduite. Medical problems related to car driving are more and more complex and frequent. In the most areas of Switzerland each doctor can be asked to assess the fitness to drive of his patients. Several guidelines from medical societies have been published recently in Switzerland. Therefore it appears to be useful to synthesize the essential knowledge to have before signing fitness-to-drive certificates

Konsensusempfehlungen zur Beurteilung der medizinischen Mindestanforderungen für Fahreignung bei kognitiver Beeinträchtigung [Consensus recommendations for the assessment of fitness to drive in cognitively impaired patients].

Memory Clinics provide evidence based diagnosis and treatment of dementia. Whenever a diagnosis of dementia is made, it is important to inform the patients about the possible impact of dementia on driving. Patients and their next of kin require competent advice whenever this difficult question is addressed and the mobility desire and the risks related to driving need to be carefully weight up. The time of diagnosis does not necessarily equate to the time when a person with dementia becomes an unsafe driver. The cause and severity of dementia, comorbidities and the current medication need to be carefully taken into account for this decision. On behalf of the association of the Swiss Memory Clinics, a group of experts has developed recommendations to assess fitness to drive in cognitively impaired older adults.

A rice cis-natural antisense RNA acts as a translational enhancer for its cognate mRNA and contributes to phosphate homeostasis and plant fitness.

cis-natural antisense transcripts (cis-NATs) are widespread in plants and are often associated with downregulation of their associated sense genes. We found that a cis-NAT positively regulates the level of a protein critical for phosphate homeostasis in rice (Oryza sativa). PHOSPHATE1;2 (PHO1;2), a gene involved in phosphate loading into the xylem in rice, and its associated cis-NATPHO1;2 are both controlled by promoters active in the vascular cylinder of roots and leaves. While the PHO1;2 promoter is unresponsive to the plant phosphate status, the cis-NATPHO1;2 promoter is strongly upregulated under phosphate deficiency. Expression of both cis-NATPHO1;2 and the PHO1;2 protein increased in phosphate-deficient plants, while the PHO1;2 mRNA level remained stable. Downregulation of cis-NATPHO1;2 expression by RNA interference resulted in a decrease in PHO1;2 protein, impaired the transfer of phosphate from root to shoot, and decreased seed yield. Constitutive overexpression of NATPHO1;2 in trans led to a strong increase of PHO1;2, even under phosphate-sufficient conditions. Under all conditions, no changes occurred in the level of expression, sequence, or nuclear export of PHO1;2 mRNA. However, expression of cis-NATPHO1;2 was associated with a shift of both PHO1;2 and cis-NATPHO1;2 toward the polysomes. These findings reveal an unexpected role for cis-NATPHO1;2 in promoting PHO1;2 translation and affecting phosphate homeostasis and plant fitness.

Risk-based modelling of diffuse land use impacts from rural landscapes upon salmonid fry abundance

Research has demonstrated that landscape or watershed scale processes can influence instream aquatic ecosystems, in terms of the impacts of delivery of fine sediment, solutes and organic matter. Testing such impacts upon populations of organisms (i.e. at the catchment scale) has not proven straightforward and differences have emerged in the conclusions reached. This is: (1) partly because different studies have focused upon different scales of enquiry; but also (2) because the emphasis upon upstream land cover has rarely addressed the extent to which such land covers are hydrologically connected, and hence able to deliver diffuse pollution, to the drainage network However, there is a third issue. In order to develop suitable hydrological models, we need to conceptualise the process cascade. To do this, we need to know what matters to the organism being impacted by the hydrological system, such that we can identify which processes need to be modelled. Acquiring such knowledge is not easy, especially for organisms like fish that might occupy very different locations in the river over relatively short periods of time. However, and inevitably, hydrological modellers have started by building up piecemeal the aspects of the problem that we think matter to fish. Herein, we report two developments: (a) for the case of sediment associated diffuse pollution from agriculture, a risk-based modelling framework, SCIMAP, has been developed, which is distinct because it has an explicit focus upon hydrological connectivity; and (b) we use spatially distributed ecological data to infer the processes and the associated process parameters that matter to salmonid fry. We apply the model to spatially distributed salmon and fry data from the River Eden, Cumbria, England. The analysis shows, quite surprisingly, that arable land covers are relatively unimportant as drivers of fry abundance. What matters most is intensive pasture, a land cover that could be associated with a number of stressors on salmonid fry (e.g. pesticides, fine sediment) and which allows us to identify a series of risky field locations, where this land cover is readily connected to the river system by overland flow. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

BMI group-related differences in physical fitness and physical activity in preschool-age children: a cross-sectional analysis.

In the Ballabeina study, we investigated age- and BMI-group-related differences in aerobic fitness (20 m shuttle run), agility (obstacle course), dynamic (balance beam) and static balance (balance platform), and physical activity (PA, accelerometers) in 613 children (M age = 5.1 years, SD = 0.6). Normal weight (NW) children performed better than overweight (OW) children in aerobic fitness, agility, and dynamic balance (all p <.001), while OWchildren had a better static balance (p < .001). BMI-group-related differences in aerobic fitness and agility were larger in older children (p for interaction with age = .01) in favor of the NW children. PA did not differ between NW and OW (p > or = .1), but did differ between NW and obese children (p < .05). BMI-group-related differences in physical fitness can already be present in preschool-age children.

Intra- and intersexual selection and their potential consequences on fitness-relevant traits in several fish species

Résumé : Les mécanismes de sélection sexuelle, en particulier la compétition entre mâles (sélection inter-sexuelle) et le choix des femelles (sélection intra-sexuelle), peuvent fortement influencer le succès reproducteur d'un individu, c'est-à-dire son nombre de descendants. On observe ainsi que les mâles dominants et les mâles élaborant des caractères sexuels secondaires marqués ont un succès reproducteur élevé. Toutefois, le succès reproducteur ne suffit pas pour garantir une contribution génétique élevée, parce que la fitness dépend également de la performance des descendants (c'est-à-dire de leur survie et de leur propre succès reproducteur). Si cette performance dépend en partie des gènes paternels, les males ont un avantage certain à signaler leur qualité aux femelles afin d'atteindre des taux de reproduction élevé. Ce mécanisme de signalisation est connu sous le nom de 'good genes hypothesis', toutefois très peu d'études ont clairement démontré le lien entre la qualité génétique des individus et la signalisation. De plus, la performance des descendants peut aussi dépendre des effets génétiques de compatibilité entre mâles et femelles ('compatible genes'). C'est-à-dire que certains allèles paternels n'apporteraient un avantage aux descendants qu'en combinaison avec certains allèles maternels. Nous avons déterminé, durant la période de reproduction, le statut de dominance des mâles pour deux espèces de poissons d'eau douce : la truite (Salmo trotta) et le vairon (Phoxinus phoxinus), puis nous avons évalué la relation entre le succès reproducteur et le statut de dominance et/ou la quantité de signalisation des caractères sexuels secondaires. Nous avons également fécondés artificiellement des oeufs de truites et de corégones (Coregonus palaea), en croisant chaque mâle avec chaque femelle (full-factorial breeding design). Ce type de design autorise la quantification précise des effets génétiques et permet de séparer les effets de 'good genes' et de 'compatible genes'. Cela a été fait sous différentes intensités de stress bactérien, ainsi que dans des conditions naturelles, et nous avons pu ainsi tester si certains indicateurs de qualité génétique des mâles ('good genes') étaient liés a) à la dominance et/ou b) à l'expression des caractères sexuels secondaires des mâles comme l'intensité mélanique ou la taille des tubercules sexuels. En outre, nous cherchons à savoir si la survie des descendants est liée à certaines combinaison des gènes du complexe d'histocompatibilité majeur (MHC) et/ou à la parenté génétique des parents, les deux traits étant soupçonnés d'avoir des influences génétique de compatibilité (`compatible genes') à la performance des descendants. Nous avons constaté que la dominance des mâles est directement liée à la taille et au poids des mâles (truites, vairons), mais également aux caractères sexuels secondaires (tubercules). De plus, les mâles vairons dominant ont eu un succès de fécondation plus élevés que les mâles subordonnés. Nous montrons que les truites et corégones mâles diffèrent dans leur qualité génétique, qui a été mesurée avéc la survie embryonnaire, le temps avant l'éclosion et enfin la croissance juvénile. Contrairement aux prédictions, la dominance (ou les traits indicatifs de dominance) n'était liée à la qualité génétique, dans aucun des traitements, et ne fonctionne donc pas comme indicateur de qualité. Par contre, la qualité génétique était liée aux caractères sexuels secondaires, particulièrement par la teinte mélanique chez les truites. Les embryons de truites issus de pères sombres survivaient mieux que ceux issus de pères clairs dans des environnements difficiles, de plus leur croissance était plus élevée lors de leur première année dans des conditions naturelles. La taille des juvéniles lors de leur première année est un trait important lié au succès dans la compétition pour des ressources telles qu'abri ou nourriture. De plus, les femelles truites peuvent augmenter la survie de leurs descendants en choisissant des mâles selon leur type de MHC ou selon leur degré de parenté. En outre, chez les corégones, la morphologie des tubercules sexuels ne semble pas signaler la qualité génétique. Nous avons également remarqué que l'exposition à des pathogènes non-létaux pouvait influencer la performance des alevins à court et long terme, probablement en affaiblissant leur système immunitaire. Cette thèse montre que les mâles diffèrent dans leur qualité génétique et que différents mécanismes de sélection inter- ou intra-sexuelle (par exemple la préférence pour des mâles sombres, pour des génotypes MHC ou pour des couples avec degré de parenté basse) pouvait avoir un effet positif sur la qualité des descendants, bien que cet effet génétique pouvait changer au cours du temps et entre différents environnements. Contrairement à nos attentes, le résultat de la compétition intra-sexuelle (la hiérarchie de dominance entre mâles) n'était pas lié à la qualité génétique individuelle ('good genes'). Dans ce sens, ce travail permet également de contribuer à l'explication du fait que la sélection sexuelle, de par sa forte sélection directionnelle, ne conduit pas à la diminution de la variance génétique, mais plutôt à la maintenance du polymorphisme génétique. Summary : Sexual selection mechanisms, especially male-male competition (inteasexual selection) and female mate choice (inteasexual selection), can strongly influence individual mating success, often resulting in dominant males and males with elaborate secondary sexual characters having higher fertilisation success. However, siring a high number of offspring alone does not guarantee high individual fitness, as fitness does also strongly depend on offspring performance (i.e. survival, fecundity). If this superiority in offspring performance depends on paternally inherited genes, the fathers are expected to signal this potential indirect benefit to females in order to attain high mating rates. This mechanism is also known as the 'good genes' hypothesis of sexual selection but until now most studies failed to conclusively show the relation of an individual genetic quality and its potential signalling traits. Further, offspring performance could also depend on compatible gene effects. These are alleles that increase offspring performance only in combination with other specific alleles. We first determined male dominance status from intrasexual competition during mating season for brown trout (Salmo trutta) and European minnows (Phoxinus phoxinus). For minnows we additionally checked if dominance and/or secondary sexual traits were linked to fertilisation success. Further, we artificially fertilised brown trout and alpine whitefish (Coregonus palaea) eggs, following full factorial breeding designs, enabling to properly measure `good gene' and `compatible gene' effects on offspring performance. This was done under different intensities of natural stressors, as well as under natural conditions. This procedure allowed us to test if the obtained male genetic quality measures (good genes effects) were indicated by a) dominance or lay traits linked to dominance and/or by b) secondary sexual characteristics such as melanin-based male skin darkness or breeding tubercles. Further, we investigated if offspring survival was linked to the MHC (major histocompatibility complex) gene combinations and/or to the parental genetic relatedness, as both traits were shown to have 'compatible gene' effects that may influence offspring performance. We found that male dominance in intrasexual competition was positively linked to body size, body weight (brown trout, minnows) but also to elaborate secondary sexual characteristics (breeding tubercles in minnows). Further, dominant minnow males did have an increased fertilisation success compared to subordinate ones. We show that brown trout and whitefish males do usually differ in their genetic quality, which was measured as embryo survival, hatching timing and finally as juvenile growth. Contrary to prediction male dominance or dominance indicating traits do not function as a quality signal as they were not linked to genetic quality. This result was constant when measuring genetic quality under different levels of natural stressors and under natural conditions (brown trout). On the other hand genetic quality seemed to be indicated by secondary sexual characteristics, specifically by melanin-based skin darkness in brown trout as brown trout embryos sired by darker fathers had increased survival rates when raised under harsh conditions and. they grew larger as juveniles after one year of growth in a natural stream, which is an important trait influencing success of juveniles in competition for hidings, food and other resources. Furthermore, brown trout females may increase the survival of their embryos when choosing males according to their MHC genotypes or to the general genetic relatedness between themselves and their potential mates. In whitefish on the other hand breeding tubercle morphology did not seem to signal genetic quality. Eventually, we saw that anon-lethal exposure to pathogens might influence short term and long term offspring performance probably by weakening an exposed individual's immune system. This thesis shows that males usually differ in their genetic quality and that different inter- or intrasexual selection mechanisms (e.g. mate selection favouring dark males, preference for MHC genotype combinations or for unrelated mates) may have strong positive effects on genetically dependent offspring performance but that such genetìc effects can change over time and environments. In contrast to our a priori expectations, the outcome of intrasexual selection, namely male dominance hierarchies, with dominant males often having high fertilisation success, was not linked to individual genetic quality (`good genes'). In this sense the present thesis may also be a helpful contribution to understand why sexual selection does not lead to rapid loss of genetic variation by strong directional selection but could even lead to the maintenance of genetic variation in natural populations.

Fitness evaluation of two Brazilian Aedes aegypti field populations with distinct levels of resistance to the organophosphate temephos

In Brazil, decades of dengue vector control using organophosphates and pyrethroids have led to dissemination of resistance. Although these insecticides have been employed for decades against Aedes aegypti in the country, knowledge of the impact of temephos resistance on vector viability is limited. We evaluated several fitness parameters in two Brazilian Ae. aegypti populations, both classified as deltamethrin resistant but with distinct resistant ratios (RR) for temephos. The insecticide-susceptible Rockefeller strain was used as an experimental control. The population presenting the higher temephos resistance level, Aparecida de Goiânia, state of Goiás (RR95 of 19.2), exhibited deficiency in the following four parameters: blood meal acceptance, amount of ingested blood, number of eggs and frequency of inseminated females. Mosquitoes from Boa Vista, state of Roraima, the population with lower temephos resistance level (RR95 of 7.4), presented impairment in only two parameters, blood meal acceptance and frequency of inseminated females. These results indicate that the overall fitness handicap was proportional to temephos resistance levels. However, it is unlikely that these disabilities can be attributed solely to temephos resistance, since both populations are also resistant to deltamethrin and harbour the kdr allele, which indicates resistance to pyrethroids. The effects of reduced fitness in resistant populations are discussed.

Demographic fitness of Belminus ferroae (Hemiptera: Triatominae) on three different hosts under laboratory conditions

Triatominae are widely recognised for their role as vectors of Trypanosoma cruzi. One of the main biological characteristics of this subfamily is their obligate haematophagous condition. However, previous studies on Belminus herreri and Belminus ferroae suggested that cockroaches are their principal hosts in domiciles. Due to this peculiar behaviour, the aim of this study was to analyse several demographic and reproductive parameters of B. ferroae fed on three different hosts (mice, cockroaches and Rhodnius prolixus) and relate B. ferroae fitness to these alternative hosts. The cohorts were reared under constant conditions. The egg hatching rate was similar for cohorts fed on cockroaches (69.4%) and R. prolixus (63.8%), but was much lower for the cohort fed on mice (16%). The development time from the nymph to adult stage and the average age of first reproduction (α) presented lower values in the cohort fed on cockroaches, which is consistent with the higher population growth rate associated with this host. Demographic parameters [intrinsic rate of natural increase, finite rate of population growth, net reproductive rate and damping ratio] showed statistically significant differences between the cohorts. Analysis of the life history of B. ferroae revealed a higher fitness related to the cockroach. The implications of these results for the origin of the subfamily are discussed.

Effects of a lifestyle intervention on adiposity and fitness in overweight or low fit preschoolers (Ballabeina).

OBJECTIVE: Overweight (OW) and low fit children represent cardiovascular high-risk groups. A multidimensional school-based lifestyle intervention performed in 652 preschoolers reduced skinfold thickness and waist circumference, and improved fitness, but did not affect BMI. The objective of this study is to examine whether the intervention was equally effective in OW (≥90th national percentile) and/or low fit (lowest sex- and age-adjusted quartile of aerobic fitness) children compared to their normal weight and normal fit counterparts. DESIGN AND METHODS: Cluster randomized controlled single blinded trial, conducted in 2008/09 in 40 randomly selected preschool classes in Switzerland. The intervention included a playful physical activity program and lessons on nutrition, media use and sleeps. Primary outcomes were BMI and aerobic fitness; secondary outcomes included sum of four skinfolds, waist circumference and motor agility. Modification of intervention effects by BMI-group and fitness-group was tested by interaction terms. RESULTS: Compared to their counterparts, OW children (n = 130) had more beneficial effects on waist circumference (p for interaction = 0.001) and low fit children (n = 154) more beneficial effects on all adiposity outcomes (p for interaction ≤0.03). The intervention effects on both fitness outcomes were not modified by BMI- or fitness-group (all p for interaction ≥0.2). Average intervention effect sizes for BMI were -0.12, -0.05, -0.26 and -0.02 kg/m(2) and for aerobic fitness were 0.40, 0.30, 0.12 and 0.36 stages for OW, normal weight, low fit and normal fit children, respectively. Conclusions: This multidimensional intervention was equally and for some adiposity measures even more effective in high-risk preschoolers and represents a promising option for these children.

A new neuropsychological instrument measuring effects of age and drugs on fitness to drive: development, reliability, and validity of MedDrive

Background: Current guidelines underline the limitations of existing instruments to assess fitness to drive and the poor adaptability of batteries of neuropsychological tests in primary care settings. Aims: To provide a free, reliable, transparent computer based instrument capable of detecting effects of age or drugs on visual processing and cognitive functions. Methods: Relying on systematic reviews of neuropsychological tests and driving performances, we conceived four new computed tasks measuring: visual processing (Task1), movement attention shift (Task2), executive response, alerting and orientation gain (Task3), and spatial memory (Task4). We then planned five studies to test MedDrive's reliability and validity. Study-1 defined instructions and learning functions collecting data from 105 senior drivers attending an automobile club course. Study-2 assessed concurrent validity for detecting minor cognitive impairment (MCI) against useful field of view (UFOV) on 120 new senior drivers. Study-3 collected data from 200 healthy drivers aged 20-90 to model age related normal cognitive decline. Study-4 measured MedDrive's reliability having 21 healthy volunteers repeat tests five times. Study-5 tested MedDrive's responsiveness to alcohol in a randomised, double-blinded, placebo, crossover, dose-response validation trial including 20 young healthy volunteers. Results: Instructions were well understood and accepted by all senior drivers. Measures of visual processing (Task1) showed better performances than the UFOV in detecting MCI (ROC 0.770 vs. 0.620; p=0.048). MedDrive was capable of explaining 43.4% of changes occurring with natural cognitive decline. In young healthy drivers, learning effects became negligible from the third session onwards for all tasks except for dual tasking (ICC=0.769). All measures except alerting and orientation gain were affected by blood alcohol concentrations. Finally, MedDrive was able to explain 29.3% of potential causes of swerving on the driving simulator. Discussion and conclusions: MedDrive reveals improved performances compared to existing computed neuropsychological tasks. It shows promising results both for clinical and research purposes.

Suitability, success and sinks: how do predictions of nesting distributions relate to fitness parameters in high arctic waders?

AimAlthough habitat suitability maps derived from species distribution models (SDMs) are often assumed to highlight locations that can sustain healthy populations over time, the relationship between suitability scores and fitness parameters has rarely been tested thoroughly. LocationZackenberg Valley, north-east Greenland. MethodsUsing 14years of data (1997-2010) representing three wader species (dunlin Calidris alpina, sanderling Calidris alba and ruddy turnstone Arenaria interpres), we tested the relationships between modelled suitability and fitness parameters at nesting locations. ResultsAmong the three species examined, only the ruddy turnstone exhibited significant relationships between suitability and nest success, but over time rather than space. During years with extensive snow cover in the landscape, the nesting sites of ruddy turnstone occurred in different habitats than were typically used across years. Moreover, in years with extensive snow cover, the ruddy turnstone initiated nests later and suffered from higher egg predation rates. Main conclusionOur results suggest that SDMs derived from species occurrences that include years of low reproductive success may over-estimate the potential suitable habitat in the landscape. Whenever possible, variation in reproductive success should be considered when building models to inform species' response to environmental change. species' response to environmental change.