Internship report of blog translation at the company Menina Design Group

Dissertação de mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue

Plants of the coast of Coromandel :selected from drawings and descriptions presented to the hon. court of directors of the East India Company /by William Roxburgh.

v.1

Plants of the coast of Coromandel :selected from drawings and descriptions presented to the hon. court of directors of the East India Company /by William Roxburgh.

v.2

Plants of the coast of Coromandel :selected from drawings and descriptions presented to the hon. court of directors of the East India Company /by William Roxburgh.

v.3

Estudo da ação do moluscocida (Bayluscide-SRB) da Dynatech R/D Company em lagos do nordeste brasileiro - Sergipe, Brasil

To study the action of molluscicide nine ponds were selected: 3 of them lying in Maruim municipality, 29 km far from north Aracaju, the State capital, and 6 ponds in Itabaianinha municipality, 118 km far from south Aracaju. This study was carried out for 16 months. Environmental parameters observed were those thought to have any influence on the planorbids and/or the molluscicide: water temperature, transparence, salinity, pH, dissolved oxygen, CO2, and the nutrients-phosphorus, nitrogen, potassium and calcium. Plancton microorganisms were also considered to observe Bayluscide action on them. SRB was used in a concentration of 6.25 kg per 1.000 [cubic metres] water, to achieve 1.0 ppm Bayluscide concentration according to the producer's instruction in Massachussett-USA.

Two's company, three's a crowd: experimental evaluation of the evolutionary maintenance of trioecy in Mercurialis annua (Euphorbiaceae).

Trioecy is an uncommon sexual system in which males, females, and hermaphrodites co-occur as three clearly different gender classes. The evolutionary stability of trioecy is unclear, but would depend on factors such as hermaphroditic sex allocation and rates of outcrossing vs. selfing. Here, trioecious populations of Mercurialis annua are described for the first time. We examined the frequencies of females, males and hermaphrodites across ten natural populations and evaluated the association between the frequency of females and plant densities. Previous studies have shown that selfing rates in this species are density-dependent and are reduced in the presence of males, which produce substantially more pollen than hermaphrodites. Accordingly, we examined the evolutionary stability of trioecy using an experiment in which we (a) indirectly manipulated selfing rates by altering plant densities and the frequency of males in a fully factorial manner across 20 experimental plots and (b) examined the effect of these manipulations on the frequency of the three sex phenotypes in the next generation of plants. In the parental generation, we measured the seed and pollen allocations of hermaphrodites and compared them with allocations by unisexual plants. In natural populations, females occurred at higher frequencies in denser patches, a finding consistent with our expectations. Under our experimental conditions, however, no combination of plant densities and male frequencies was associated with increased frequencies of females. Our results suggest that the factors that regulate female frequencies in trioecious populations of M. annua are independent of those regulating male frequencies (density), and that the stable co-existence of all three sex phenotypes within populations is unlikely.

Disseny i caracterització d'estructures RF amb printed electronics per a RFID

En els últims anys printed electronics està aixecant un gran interès entre la indústria electrònica. Aquest tipus de procés consisteix en imprimir circuits amb tècniques d'impressió convencionals utilitzant tintes conductores, resistives, dielèctriques o semiconductores sobre substrats flexibles de baix cost com paper o plàstic. Fer servir aquestes tècniques s'espera que suposi una reducció dels costos de producció degut a que és un procés totalment additiu el que fa que sigui més senzill i es redueixi la quantitat de material emprat. El disseny de dispositius bàsics com resistències, condensadors i bobines per posteriorment veure la relació entre simulacions i valors obtinguts ha ocupat la primera part del projecte. La segona s’ha centrat en fer prototips d’antenes per a RFID (Radio Frequency IDentification) amb la tecnologia que es disposa a CEPHIS (Centre de Prototips i Solucions Hardwre-Software). Tot això ha servit per caracteritzar la tecnologia de la que es disposa i saber en quins apartats s’ha de seguir treballant per aconseguir millors prestacions.

Did the cooperative start life as a Joint-Stock company? business law and cooperatives in Spain, 1869–1931

Studies of Spanish cooperatives date their spread from the Law on Agrarian Syndicates of 1906. But the first legislative appearance of cooperatives is an 1869 measure that permitted general incorporation for lending companies. The 1931 general law on cooperatives, which was the first act permitting the formation of cooperatives in any activity, reflects the gradual disappearance of the cooperative’s "business" characteristics. In this paper we trace the Spanish cooperative’s legal roots in business law and its connections to broader questions of the freedom of association, the formation of joint-stock enterprises, and the liability of investors in business and cooperative entities. Our account underscores the similarities of the organizational problems approach by cooperatives and business firms, while at the same time respecting the distinctive purposes cooperatives served.

Urinary sphincter based on electronics and artificial muscles

Objectives: The AMS 800TM is the current artificial urinary sphincter (AUS) for incontinence due to intrinsic sphincter deficiency. Despite good clinical results, technical failures inherent to the hydraulic mechanism or urethral ischemic injury contribute to revisions up to 60%. We are developing an electronic AUS, called ARTUS to overcome the rigors of AMS. The objective of this study was to evaluate the technical efficacy and tissue tolerance of the ARTUS system in an animal model.Methods: The ARTUS is composed by three parts: the contractile unit, a series of rings and an integrated microprocessor. The contractile unit is made of Nitinol fibers. The rings are placed around the urethra to control the flow of urine by squeezing the urethra. They work in a sequential alternative mode and are controlled by a microprocessor. In the first phase a three-rings device was used while in the second phase a two-rings ARTUS was used. The device was implanted in 14 sheep divided in two groups of six and eight animals for study purpose. The first group aimed at bladder leak point pressure (BLPP) measurement and validation of the animal model; the second group aimed at verifying mid-term tissue tolerance by explants at twelve weeks. General animal tolerance was also evaluated.Results: The ARTUS system implantation was uneventful. When the system was activated, the BLPP was measured at 1.038±0.044 bar (mean±SD). Urethral tissue analysis did not show significant morphological changes. No infection and no sign of discomfort were noted in animals at 12 weeks.Conclusions: The ARTUS proved to be effective in continence achievement in this study. Histological results support our idea that a sequential alternative mode can avoid urethral atrophy and ischemia. Further technical developments are needed to verify long-term outcome and permit human use.

The Network Company in Catalonia : ICT, Productivity, Competitiveness, Salaries and Performance in Catalonia's Companies. Research report (synthesis document)

Resum en anglès del projecte de recerca L'empresa xarxa a Catalunya. TIC, productivitat, competitivitat, salaris i beneficis a l'empresa catalana té com a objectiu principal constatar que la consolidació d'un nou model estratègic, organitzatiu i d'activitat empresarial, vinculat amb la inversió i l'ús de les TIC (o empresa xarxa), modifica substancialment els patrons de comportament dels resultats empresarials, en especial la productivitat, la competitivitat, les retribucions dels treballadors i el benefici. La contrastació empírica de les hipòtesis de treball l'hem feta per mitjà de les dades d'una enquesta a una mostra representativa de 2.038 empreses catalanes. Amb la perspectiva de l'impacte de la inversió i l'ús de les TIC no s'aprecia una relació directa entre els processos d'innovació digital i els resultats de l'activitat de l'empresa catalana. En aquest sentit, hem hagut de segmentar el teixit productiu català per a buscar les organitzacions en què el procés de coinnovació tecnològica digital i organitzativa és més present i en què la intensitat de l'ús del coneixement és un recurs molt freqüent per a poder copsar impactes rellevants en els principals resultats empresarials. Això és així perquè l'economia catalana, avui, presenta una estructura productiva dual.