Tibulo en la literatura europea (con especial atención a la inglesa): la pervivencia de la elegía latina

[ES] Este trabajo muestra ejemplos de la difusión que, como modelo, ha tenido el "corpus Tibullianum" en la poesía de Occidente. Ponemos de relieve su apreciación en Inglaterra, donde hemos encontrado un interesante grupo tanto de imitaciones expresas y como de composiciones de diverso signo que se aproximan a la elegía latina a través de Tibulo. La mayor parte de estos testimonios se sitúan en los siglos XVlI y XVIII, coincidiendo con las primeras traducciones inglesas, y terminan con los poetas románticos, que como Byron ya adelantan la actitud de nuestro tiempo ante el "corpus Tibullianum", entre un cierto olvido y admiración.

Pio del Rio Hortega and the discovery of the oligodendrocytes

Rio del Rio Hortega (1882-1945) discovered microglia and oligodendrocytes (OLGs), and after Ramon y Cajal, was the most prominent figure of the Spanish school of neurology. He began his scientific career with Nicolas Achucarro from whom he learned the use of metallic impregnation techniques suitable to study non-neuronal cells. Later on, he joined Cajal's laboratory. and Subsequently, he created his own group, where he continued to develop other innovative modifications of silver staining methods that revolutionized the study of glial cells a century ago. He was also interested in neuropathology and became a leading authority on Central Nervous System (CNS) tumors. In parallel to this clinical activity, del Rio Hortega rendered the first systematic description of a major polymorphism present in a subtype of macroglial cells that he named as oligodendroglia and later OLGs. He established their ectodermal origin and suggested that they built the myelin sheath of CNS axons, just as Schwann cells did in the periphery. Notably, he also suggested the trophic role of OLGs for neuronal functionality, an idea that has been substantiated in the last few years. Del Rio Hortega became internationally recognized and established an important neurohistological school with outstanding pupils from Spain and abroad, which nearly disappeared after his exile due to the Spanish civil war. Yet, the difficulty of metal impregnation methods and their variability in results, delayed for some decades the confirmation of his great insights into oligodendrocyte biology until the development of electron microscopy and immunohistochemistry. This review aims at summarizing the pioneer and essential contributions of del Rio Hortega to the current knowledge of oligodendrocyte structure and function, and to provide a hint of the scientific personality of this extraordinary and insufficiently recognized man.

Declining Rockfish Lengths in the Monterey Bay, California, Recreational Fishery, 1959–94

California’s Monterey Bay area is an important center of recreational fishing for rockfish of various Sebastes species. The species composition of commercial passenger fishing vessel catches from 1959 to 1994 varied with changes in fishing location and depth. The shift from shallow nearshore locations to deeper offshore locations in the late 1970’s and 1980’s changed the emphasis from the blue rockfish, S. mystinus, of shallow waters to the deeper, commercially fished chilipepper, S. goodei, and bocaccio, S. paucispinis. The mean size of rockfish in the catch increased as the latter species were targeted at greater depths but then declined as stocks of older fish disappeared by the mid 1980’s. During 1960–94 the mean size of all ten leading species in the recreational catch declined. The declines ranged from 1% for canary rockfish, S. pinniger, to 27% for chilipepper. The sizes of the deeper living species declined more than those of shallower species. The low frequency of strong recruitment events and increase in fishing mortality and natural mortality appear to have contributed to the declining mean size. The scarcity of older fish, observed as a drop in mean size to below the size of maturity for 50% of females, leads to concern for future recruitment of the larger species, especially bocaccio, chilipepper, yellowtail rockfish, S. flavidus, and canary rockfish.

El alga invasora Undaria pinnatifida (Harvey) Suringar en la Ría Deseado (Patagonia austral, Argentina): ciclo del esporofito y factores ambientales determinantes de su distribución

Undaria pinnatifida was registered in Ría Deseado (47º45´S, 65º55´W _ southern Patagonia) by the first time in spring 2005, colonizing the intertidal and shallow subtidal. A seasonal survey in 2006 showed that U. pinnatifida was established in a sheltered zone inside the estuary, along a coastal fringe of 8 km between Punta Cascajo and Cañadón del Puerto. This continuous distribution was only interrupted in the mouth of canyons that flow into Ría Deseado, where the bottom is conformed by mud and sand. The sporophytes were mainly found colonizing the rocky bottom in the lower intertidal, bordering the Macrocystis pyrifera population. The highest density and biomass of sporophytes (12.13 ind. m-2; 254.60 g m-2) were registered during spring, when the population was mainly conformed by individuals of medium sizes. The lowest density and biomass (0.33 ind. m-2; 5.69 g m-2) were registered in autumn. Juvenile sporophytes recruited throughout the year, but presented the highest percentage in the population during autumn and winter. First mature sporophytes appeared in spring and attained their maximum size in summer. After this, the sprophytes decayed and disappeared. Environmental factors such as rocky bottoms availability and water transparency may be the main factors determining the sporophytes distribution in Ría Deseado. The field experiment point out that M. pyrifera population is an important factor controlling the dispersion of U. pinnatifida towards the subtidal. SPANISH: Undaria pinnatifida fue registrada en la Ría Deseado (47º45´ S, 65º55´ W _ Patagonia austral) durante la primavera de 2005, colonizando el intermareal y submareal somero. Los relevamientos estacionales realizados durante el 2006, revelaron que U. pinnatifida se encontró establecida en una zona protegida en el interior de la ría, ocupando una franja costera de aproximadamente 8 km de largo entre Punta Cascajo y el Cañadón del Puerto. Esta distribución casi continua sólo presentó algunas interrupciones en la boca de los cañadones que desembocan en la ría, donde el fondo predominante es de tipo areno-fangoso. Los esporofitos de U. pinnatifida ocuparon preferentemente el fondo rocoso del intermareal inferior, limitando con la población de Macrocystis pyrifera. La densidad y biomasa más altas de esporofitos (12,13 ind. m-2; 254,60 g m-2) fueron registradas en primavera, cuando la población se encontró compuesta principalmente por individuos de tallas intermedias. La densidad y biomasa más bajas (0,33 ind. m-2; 5,69 g m-2) fueron registradas durante el otoño. Los esporofitos juveniles se reclutaron a lo largo de todo el año, pero alcanzaron su mayor proporción en la población durante el otoño y el invierno. Los esporofitos reproductivamente maduros aparecieron durante la primavera y alcanzaron su talla máxima durante el verano, luego del cual comenzaron a deteriorarse y a desaparecer. Factores como la disponibilidad de fondos rocosos y la transparencia de las aguas podrían actuar como los principales factores determinantes de su distribución en la ría. El experimento de campo realizado revela que los bosques de M. pyrifera actúan también como un importante factor de control, limitando la dispersión de U. pinnatifida hacia el submareal.

Nicotina e/ou estresse por contenção durante a adolescência de camundongos: efeitos em comportamentos de ansiedade, sociabilidade e comportamentos associados à depressão

Há um extenso número de evidências apontando para o estresse como tendo um papel crítico na iniciação, manutenção e relapso após a retirada, do hábito do tabagismo. De modo geral, adolescentes são mais sensíveis aos efeitos no sistema nervoso central de ambos estresse e nicotina, principal componente psicoativo do cigarro. No entanto, há uma escassez de estudos em neurobiologia básica que avaliem as possíveis interações entre os efeitos no sistema nervoso central entre nicotina e estresse nesta idade. Deste modo, o objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos da exposição à nicotina e estresse durante a adolescência de camundongos em comportamentos sociais e comportamentos associados a ansiedade e depressão. Para este estudo utilizamos camundongos Suíços de ambos os sexos. A partir do 30 dia pós-natal (PN) camundongos foram expostos à nicotina (até PN40) e/ou estresse (até PN38 para os animais avaliados em PN39-40 e PN40 para os animais avaliados nas outras idades). Desta forma, utilizamos quatro grupos experimentais: 1) Exposição concomitante de solução de nicotina (diluida na água potável, 50g/ml) e estresse por contenção (1h/dia); 2) Exposição somente à nicotina via oral; 3) Exposição somente ao estresse por contenção; 4) Grupo controle. Para a avaliação comportamental utilizamos: o teste do labirinto em cruz elevado (LCE), o teste de abordagem social de três câmaras (TS) e o teste do nado forçado (FST). Cada animal foi avaliado nos três testes, em um entre três momentos: ao final do período de exposição (PN39/40), após um curto período a partir do término da exposição (PN44/45) ou na vida adulta (PN69/70). A exposição ao estresse promoveu menor ganho de massa corporal durante a adolescência, sendo o consumo de nicotina incapaz de alterar este parâmetro. Além disso, o estresse não afetou o consumo da solução de nicotina. Nosso modelo não foi capaz de alterar os parâmetros de ansiedade avaliados pelo teste do LCE. Entretanto, a exposição de estresse em concomitância com nicotina gerou hiperatividade ao final do período de exposição em ambos os sexos. Na avaliação do TS e do FST observamos alterações significativas somente após período de retirada. Após um curto período de abstinência pela nicotina, fêmeas apresentaram aumento do comportamento associado à depressão, tendo este efeito sido revertido pela exposição concomitante ao estresse. De forma contrária, na mesma idade, somente a exposição combinada promoveu aumento do comportamento associado à depressão em machos. Além disso, nossos resultados sugerem um aumento de sociabilidade no grupo submetido a exposição combinada após longo período de interrupção da exposição durante a vida adulta. O presente trabalho fornece evidências experimentais que indicam que nicotina e estresse interagem durante a adolescência resultando em alterações na resposta emocional durante o período de exposição e tardiamente, após a sua interrupção causando alterações que perduram até o início da vida adulta.

Accelerating loss of seagrasses across the globe threatens coastal ecosystems

Coastal ecosystems and the services they provide are adversely affected by a wide variety of human activities. In particular, seagrass meadows are negatively affected by impacts accruing from the billion or more people who live within 50 km of them. Seagrass meadows provide important ecosystem services, including an estimated $1.9 trillion per year in the form of nutrient cycling; an order of magnitude enhancement of coral reef fish productivity; a habitat for thousands of fish, bird, and invertebrate species; and a major food source for endangered dugong, manatee, and green turtle. Although individual impacts from coastal development, degraded water quality, and climate change have been documented, there has been no quantitative global assessment of seagrass loss until now. Our comprehensive global assessment of 215 studies found that seagrasses have been disappearing at a rate of 110 square kilometers per year since 1980 and that 29% of the known areal extent has disappeared since seagrass areas were initially recorded in 1879. Furthermore, rates of decline have accelerated from a median of 0.9% per year before 1940 to 7% per year since 1990. Seagrass loss rates are comparable to those reported for mangroves, coral reefs, and tropical rainforests and place seagrass meadows among the most threatened ecosystems on earth.

A case study of the disappearance of Arius tenuispinis (marine catfish) in the vicinity of Visakhapatnam due to mechanised fishing

Visakhapatnam is on the eastern sea board of India (17 degree 40' N and 83 degree 15' E) having a continental shelf of 45 km width which is provided with a polychaete rich, silty clay sea floor to a distance of 15 km and beyond, from the shore. Repeated trawling by a large number of trawlers over an area of 900 sq.km (30 x 30) resulted in the hardening of the substratum to the extent of making it uninhabitable to the polychaetes and polychaete feeding fish. The shoaling and strictly demersal marine catfish, Arius tenuispinis, which is a prolific polychaete feeder on the fishing grounds off Visakhapatnam, has been on the decline since 1979. The catch rate of fish dropped from 9.7 kg/boat per day in 1979 to 2.6 kg by 1985-86. In the bottomset gillnets, the catch per net dwindled from 4.4 kg in 1973 to 0.04 kg by 1985-86. The species has virtually disappeared from the fishing grounds off Visakhapatnam and further north, as a results of the cumulative effect of overfishing with trawlnets and bottomset gillnets. It is further aggravated by the hardening of the sea floor on these grounds due to repeated trawling over a narrow zone.

The 66 k-Da protein identified as a light meromyosin is involved in the setting of surimi

The 66 kilo-Dalton (k-Da) protein split off from the cross linked myosin heavy chain (CMHC) formed due to the setting of Alaska pollack surimi, frozen-storage of Pacific cod flesh, and vinegar-curing of Pacific mackerel mince was identified as a light meromyosin (LMM). Puncture and stress-relaxation tests showed that the actomyosin subunits (AMS) of Alaska pollack surimi, upon setting at 30°C, transformed into gel, although the elasticity of this gel was very low when compared to the gels from surimi or actomyosin (AM). Electrophoretic studies showed that the band due to LMM in the gel from AMS gradually disappeared with the progress of setting but higher molecular weight polymer did not form. The intensity of the bands due to other myosin sub-fragments decreased a little. The findings suggest that at setting temperature, LMM of MHC molecule leads to an unfolding resulting in an intramolecular aggregation through non-covalent interactions, and thus plays a significant role in the crosslinking of MHC.

The history and fishery potential of Kisoro Minor Lakes part two: Preliminary survey of Lakes Mutanda and Mulehe fisheries 

The fisheries of Lakes Mutanda and Mulehe during 1998/9 were mainly at subsistence scale and only few fishers operated at irregular intervals. The commercial catch records between 1963 to 1999 showed that Lake Mulehe was landing more fish than Lake Mutanda despite the fact that Lake Mutanda (26.4 km2) was bigger than Lake Mulehe (4.11 cm2). The constant decline of catches was due to irregular restocking and applying low stocking densities of fry. However, restocking should consider using species that withstand low temperature (15-240C) in the district. These include Oreochromis niloticus (Nile tilapia), Macropterus salmoides (Black bass), and Cyprinus carpio (Common carp). Most of these species have either disappeared or declined to very low levels. Due to lack of commercial fish species for harvest, the fishers by 1998/9 resorted to harvesting the haplochromines, Clarias carsoni and edible frogs (Xenopus kigesiensis) as alternative resources. Experimental studies have shown the need and techniques to enhance fish production on these two lakes.

Physical variables, nutrient status and primary productivity of Kyoga Basin lakes of Lemwa, Omunuo, Gawa, Adois and Owapet

The review report on Kyoga basin lakes (NAFIRRI 2007) described Kyoga basin lakes as important natural resource for the communities within the basin and the surrounding areas. Fisheries of the basin provide a source of protein, income, and employment to generally poor communities in the area. The lakes also generate revenue to the local Governments within the catchment. This indicates that the fisheries of Kyoga basin lakes are a key instrument in poverty eradication and food security. The lakes also act as a source of water for domestic, agricultural and transport purposes. Some of the Kyoga small lakes harbour fish species, which have disappeared from the main lakes Victoria and Kyoga and are therefore important for biodiversity conservation

Impact of community-based fisheries management practices on production and species diversity in Turag-Bangshi basin floodplains in Kaliakoir, Gazipur, Bangladesh

The study was conducted to investigate the communities perception and compliance to community-based fisheries management (CBFM) in Turag-Bangshi floodplains under Kaliakoir, Gazipur District. Measures such as ban on use of the harmful fishing gears, seasonal fishing closure, halt of fry fishing, halt of dewatering of beels and the impact of establishment of sanctuaries on fish production and species diversity were introduced by MACH project. Almost all members of the communities in Turag-Bangshi MACH (Management of Aquatic Ecosystem through Community Husbandry) site welcomed the introduction and complied with the implementation of all management measures which helped stopped use of harmful fishing gears, ensured survival and breeding of brood fish in the rainy season, protected and allowed fry to grow big, restored lost and degraded fisheries and organized communities for sustainable development of the fisheries. A total of 51 species of fishes were found in Makosh beel (natural depression). Among these, small indigenous species (SIS) under Cyprinidae family (Puntius sophore) was the most dominant. Many species available in the past recorded disappeared from the Makosh beel due to loss of habitat and industrial pollution that damaged spawning and nursery grounds of fish. Introduction of some selective native endangered species (Nandus nandus, Notopterus notopterus, Ompok pabda and Labeo calbasu) by MACH in the Turag-Bangshi water bodies increased diversity of species from 82 to 95. Over a period of five years during MACH intervention, the average production remained nearly 200% higher than the baseline production of 57 kg/ha to present 207 kg/ha due to maintaining sanctuaries and the closed fishing seasons. Per capita daily fish consumption of the surrounding communities also increased by 78% (from 27 to 48 g/person/day) which is much higher than the national average fish consumption in Bangladesh. The implementation of community-based MACH project management measures substantially improved fish habitat, production, consumption and socio-economic conditions of the surrounding communities. The model can be used to improve the floodplains of Bangladesh.

Effect of thermal pollution on the hydrological parameters of River Jhelum (J & K)

The Buniyar hydroelectric project and the lower Jhelum Barrier at Gantamulla constructed across river Jhelum are in operation from several years. The two power stations have changed the hydrological features of the area where dam is situated. Therefore, the impact of hydroelectric projects on fishery resources of river Jhelum is a matter of great concern. The treated water from the power house is released through turbines, having cooling effect on them. The change in the hydrological parameters such as increase in temperature, depletion of oxygen etc. might have brought fishes under stress which is the main cause in decreased population of finfishes from site to site. The golden mahseer, Tor putitora which was once an abundant species in river Jhelum has disappeared due to human intervention. The prevailing water quality around hydroelectric projects is unsuitable for finfishes of river Jhelum.

Embryonic and larval development of Mystus gulio (Ham.)

Mystus gulio eggs are strongly adhesive and contain relatively small yolk (0.75-1.0 mm). The egg envelop is thick and transparent. First cleavage (two cells), four cells, eight cells, sixteen cells and multi cells stages were found 20, 25, 35-40, 60 and 70 minutes after fertilization, respectively. The morula stage was visualized within 1.5 h after fertilization. The heart beat visible and the circulatory system commenced after 16 h of fertilization. Embryos hatched 18-20h after activation of egg. The newly hatched larva measured 2.82±0.03 mm in length and 0.32±0.06 mg in weight. The yolk sac was fully absorbed by the third day though larvae commenced exogenous feeding even before completion of yolk absorption. A 5-day old post larva began wandering in search of food. Ten-day old post larvae endowed with eight branched rays in dorsal fin and seven in caudal fin. Fifteen-day old post larvae had the pectm:al spine become stout though the embryonic fin folds had to be disappeared. The length of fingerlings ranged from 25-30 mm after 30 days, and their external features were just like those of an adult except that they were not sexually matured.

Composition, biomass, distribution and population structure of the fish stocks

Until the 1970s, Lake Victoria had a multi-species fishery dominated by the tilapiine and haplochromine cichlids. There were important subsidiary fisheries for more than 20 genera of non-cichlid fishes, including catfishes (Bagrus docmak, Clarias gariepinus, Synodontis spp and Schilbe intermedius), the lungfish (Protopterus aethiopicus) and Labeo victorianus) (Kudhongania and Cordone 1974). Stocks of most of these species declined and others disappeared following the introduction of four tilapiines (Oreochromis niloticus, Oreochromis leucostictus, Tilapia rendalli and Tilapia zillit) and Nile perch (Lates niloticus) during the 1950s. Since then the commercial fishery in the Uganda portion of Lake Victoria has been dominated by the Nile perch, Nile tilapia (Oreochromis niloticus) and the native cyprinid species, Rastrineobola argentea (Mukene).

The decline of Alestes baremose Boulenger, 1901 and Hydrocynus forskahlii (Cuvier, 1819) stocks in Lake Albert: implications for sustainable management of their fisheries

The fish stocks of Lake Albert face immense exploitation pressure which has led to “fishingdown” of their fisheries, with some larger species having been driven to near-extinction, while others such as Citharinus citharus have almost disappeared. Both A. baremose (Angara) and H. forskahlii (Ngassia) historically formed the most important commercial species in Lake Albert until the early 2000s but recent Catch Assessment Surveys (2007-2013) revealed a sweeping decline in their contribution to the commercial catch from 72.7% in 1971 to less than 6% in 2013. The catch per unit effort also registered a two-fold decline from 45.6 and 36.1 kg/boat/day to 22.6 and 18.1 kg/boat/day for A. baremose and H. forskahlii respective between 1971 and 2007. Over 50% of illegal gillnets, below the legal minimum limit of four inches (101.6 mm) used on Lake Albert target the two species. Gillnet experiments found the three inch (76.2 mm) gill net mesh size suitable for sustained harvest of the two species. The study concludes that optimal utilization of the two species and probably other non target fish species is achievable through species specific management strategies, coupling species specific licensing, and controlling harvest of juvenile individuals, overall fishing effort and fish catch on Lake Albert and protecting the vulnerable fish habitats.