Manuscritos de música en el archivo del Arzobispado de Buenos Aires

Resumen: La música religiosa del compositor argentino J. P. Esnaola (1808-1878) que ha llegado hasta nosotros se conserva repartida entre dos fondos documentales. Este informe está dedicado a uno de ellos, perteneciente al archivo del Arzobispado de Buenos Aires, donde se guardan obras de Esnaola y del español Manuel Mencía (1731-1805). Se presenta un inventario comentado de los manuscritos musicales del archivo, con un detalle de los copistas intervinientes.

Correspondencias estético-simbólicas en Ordo Virtutum de Hildegarda de Bingen : palabra, imagen, música

Resumen: Ordo Virtutum es la única pieza dramático-musical de Hildegarda de Bingen, traducida generalmente en español como El drama de las Virtudes. Su composición –en lengua latina– data del año 1150 aproximadamente, durante la finalización de su primer libro visionario, el Scivias Domini o Conoce los caminos del Señor. Como figura del siglo XII con la particularidad del don visionario y familiarizada con el estilo de las Sagradas Escrituras, es posible considerar que el símbolo se haya convertido para Hildegarda en el medio más adecuado para poder expresarse. Y como mística, la correspondencia simbólica de múltiples lenguajes estéticos lleva a pensar en un trabajo de creación en el cual una sola de las expresiones no hubiera bastado. Desde el ámbito literario en diálogo con otras artes, en este trabajo observaremos cómo los símbolos provenientes de los lenguajes estéticos empleados por Hildegarda se corresponden y concuerdan, constelados, para ampliar el espectro de sentido de la obra.

Retórica y música barroca : una posible hermenéutica

Resumen: Este trabajo considera algunos conceptos retóricos expuestos por los teóricos de la musica poetica y por otras fuentes, útiles para la formación de intérpretes dedicados a los repertorios de los siglos XVII y XVIII.

Instrumentos musicales Guane : música precolombina de Santander, Colombia

Resumen: Los hallazgos de instrumentos musicales en entierros y cuevas de Santanderhan permitido reconstruir algunas de las características del arte musical Guane. El grupo de artefactos estudiado esta compuesto porocho quenas de caña, una quena de hueso, una ocarina de cerámica, una ocarina de caña, una zampoña de hueso y unas maracas; estos instrumentos son la única evidenciaen existencia de la práctica musical Guane más allá de los escritos realizados por los cronistas españoles, por lo que han sido estudiados y consignados aún cuando algunos presentan un avanzado estado de deterioro. El estudio acústico y la observación realizada con la aprobación de las instituciones en las cuales reposan estos artefactos han permitido obtenerinformación acerca de la organología, las técnicas de construcción y organización modal de los instrumentos, con lo cual se diluyen las nociones de una cultura musical caótica para dar paso al encuentro de los sistemas sonoros específicos utilizados por esta comunidad prehispánica.

La música en las fiestas del centenario patrio de 1910

Resumen: La conmemoración de los cien años de la Revolución de Mayo halló un país emergente en todo aspecto, inclusive en el cultural. De este modo, todos los músicos, nativos o argentinos por adopción, y aun extranjeros de paso o venidos para la ocasión, quisieron estar presentes con su actuación. No sólo por amor a un país que recién parecía tomar conciencia de su cultura, sino, al menos, para no desperdiciar una ocasión única de hacerse ver y notar. Es así que se produjeron una gran cantidad de eventos musicales, dignos de ser estudiados y recordados en el presente, en que se celebra un nuevo centenario, de modo de poder establecer las diferencias que se manifiestan entre uno y otro.

Las relaciones entre texto y música en la producción del rey Don Denis de Portugal

Integran este número de la revista ponencias presentadas en Studia Hispanica Medievalia VIII: Actas de las IX Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, 2008, y de Homenaje al Quinto Centenario de Amadis de Gaula.

Carlos Vega, creador de música escénica para La Salamanca de Ricardo Rojas

Resumen: La finalidad de este trabajo es analizar la tarea que desarrolló Carlos Vega al componer música escénica para el drama La Salamanca de Ricardo Rojas y como aplicó, en función de un espectáculo teatral, los conocimientos adquiridos a través de la labor de investigación etnomusicológica que desarrolló.

Diseño y ejecución de una coreografía gimnástica grupal con música

Duración (en horas): De 41 a 50 horas .Nivel educativo: Grado

Fish Habitat Utilization Patterns and Evaluation of the Efficacy of Marine Protected Areas in Hawaii: Integration of NOAA Digital Benthic Habitat Mapping and Coral Reef Ecological Studies

Over the past four decades, the state of Hawaii has developed a system of eleven Marine Life Conservation Districts (MLCDs) to conserve and replenish marine resources around the state. Initially established to provide opportunities for public interaction with the marine environment, these MLCDs vary in size, habitat quality, and management regimes, providing an excellent opportunity to test hypotheses concerning marine protected area (MPA) design and function using multiple discreet sampling units. NOAA/NOS/NCCOS/Center for Coastal Monitoring and Assessment’s Biogeography Team developed digital benthic habitat maps for all MLCD and adjacent habitats. These maps were used to evaluate the efficacy of existing MLCDs for biodiversity conservation and fisheries replenishment, using a spatially explicit stratified random sampling design. Coupling the distribution of habitats and species habitat affinities using GIS technology elucidates species habitat utilization patterns at scales that are commensurate with ecosystem processes and is useful in defining essential fish habitat and biologically relevant boundaries for MPAs. Analysis of benthic cover validated the a priori classification of habitat types and provided justification for using these habitat strata to conduct stratified random sampling and analyses of fish habitat utilization patterns. Results showed that the abundance and distribution of species and assemblages exhibited strong correlations with habitat types. Fish assemblages in the colonized and uncolonized hardbottom habitats were found to be most similar among all of the habitat types. Much of the macroalgae habitat sampled was macroalgae growing on hard substrate, and as a result showed similarities with the other hardbottom assemblages. The fish assemblages in the sand habitats were highly variable but distinct from the other habitat types. Management regime also played an important role in the abundance and distribution of fish assemblages. MLCDs had higher values for most fish assemblage characteristics (e.g. biomass, size, diversity) compared with adjacent fished areas and Fisheries Management Areas (FMAs) across all habitat types. In addition, apex predators and other targeted resources species were more abundant and larger in the MLCDs, illustrating the effectiveness of these closures in conserving fish populations. Habitat complexity, quality, size and level of protection from fishing were important determinates of MLCD effectiveness with respect to their associated fish assemblages. (PDF contains 217 pages)

Cruise Report NOAA Ship McARTHUR II Cruise AR-04-04: Leg 2 (June 1-12, 2004): A pilot survey of deepwater coral/sponge assemblages and their susceptibility to fishing/harvest impacts at the Olympic Coast National Marine Sanctuary (OCNMS)

Summary: The offshore shelf and canyon habitats of the OCNMS (Fig. 1) are areas of high primary productivity and biodiversity that support extensive groundfish fisheries. Recent acoustic surveys conducted in these waters have indicated the presence of hard-bottom substrates believed to harbor unique deep-sea coral and sponge assemblages. Such fauna are often associated with shallow tropical waters, however an increasing number of studies around the world have recorded them in deeper, cold-water habitats in both northern and southern latitudes. These habitats are of tremendous value as sites of recruitment for commercially important fishes. Yet, ironically, studies have shown how the gear used in offshore demersal fishing, as well as other commercial operations on the seafloor, can cause severe physical disturbances to resident benthic fauna. Due to their exposed structure, slow growth and recruitment rates, and long life spans, deep-sea corals and sponges may be especially vulnerable to such disturbances, requiring very long periods to recover. Potential effects of fishing and other commercial operations in such critical habitats, and the need to define appropriate strategies for the protection of these resources, have been identified as a high-priority management issue for the sanctuary. To begin addressing this issue, an initial pilot survey was conducted June 1-12, 2004 at six sites in offshore waters of the OCNMS (Fig. 2, average depths of 147-265 m) to explore for the presence of deep-sea coral/sponge assemblages and to look for evidence of potential anthropogenic impacts in these critical habitats. The survey was conducted on the NOAA Ship McARTHUR-II using the Navy’s Phantom DHD2+2 remotely operated vehicle (ROV), which was equipped with a video camera, lasers, and a manipulator arm for the collection of voucher specimens. At each site, a 0.1-m2 grab sampler also was used to collect samples of sediments for the analysis of macroinfauna (> 1.0 mm), total organic carbon (TOC), grain size, and chemical contaminants. Vertical profiles of salinity, dissolved oxygen (DO), temperature, and pressure were recorded at each site with a small SeaCat conductivity-temperature-depth (CTD) profiler. Niskin bottles attached to the CTD also obtained near-bottom water samples in support of a companion study of microbial indicators of coral health and general ecological condition across these sites. All samples except the sediment-contaminant samples are being analyzed with present project funds. Original cruise plans included a total of 12 candidate stations to investigate (Fig. 3). However, inclement weather and equipment failures restricted the sampling to half of these sites. In spite of the limited sampling, the work completed was sufficient to address key project objectives and included several significant scientific observations. Foremost, the cruise was successful in demonstrating the presence of target deepwater coral species in these waters. Patches of the rare stony coral Lophelia pertusa, more characteristic of deepwater coral/sponge assemblages in the North Atlantic, were observed for the first time in OCNMS at a site in 271 meters of water. A large proportion of these corals consisted of dead and broken skeletal remains, and a broken gorgonian (soft coral) also was observed nearby. The source of these disturbances is not known. However, observations from several sites included evidence of bottom trawl marks in the sediment and derelict fishing gear (long lines). Preliminary results also support the view that these areas are important reservoirs of marine biodiversity and of value as habitat for demersal fishes. For example, onboard examination of 18 bottom-sediment grabs revealed benthic infaunal species representative of 14 different invertebrate phyla. Twenty-eight species of fishes from 11 families, including 11 (possibly 12) species of ommercially important rockfishes, also were identified from ROV video footage. These initial discoveries have sparked considerable interests in follow-up studies to learn more about the spatial extent of these assemblages and magnitude of potential impacts from commercial-fishing and other anthropogenic activities in the area. It is essential to expand our knowledge of these deep-sea communities and their vulnerability to potential environmental risks in order to determine the most appropriate management strategies. The survey was conducted under a partnership between NOAA’s National Centers for Coastal Ocean Science (NCCOS) and National Marine Sanctuary Program (NMSP) and included scientists from NCCOS, OCNMS, and several other west-coast State, academic, private, and tribal research institutions (see Section 4 for a complete listing of participating scientists). (PDF contains 20 pages)

An environmental assessment of the John Pennekamp Coral Reef State Park and the Key Largo Coral Reef Marine Sanctuary (Unpublished 1983 Report)

The Pennekamp Coral Reef State Park was established in 1960 and the Key Largo National Marine Sanctuary in 1975. Field studies, funded by NOAA, were conducted in 1980 - 1981 to determine the state of the coral reefs and surrounding areas in relation to changing environmental conditions and resource management that had occurred over the intervening years. Ten reef sites within the Sanctuary and seven shallow grass and hardbottom sites within the Park were chosen for qualitative and quantitative studies. At each site, three parallel transects not less than 400 m long were run perpendicular to the reef or shore, each 300 m apart. Observations, data collecting and sampling were done by two teams of divers. Approximately 75 percent of the bottom within the 18-m isobath was covered by marine grasses, predominantly turtle grass. The general health of the seagrasses appeared good but a few areas showed signs of stress. The inner hardbottom of the Park was studied at the two entrances to Largo Sound. Though at the time of the study the North Channel hardbottom was subjected to only moderate boat traffic, marked changes had taken place over the past years, the most obvious of which was the loss of the extensive beds of Sargassum weed, one of the most extensive beds of this alga in the Keys. Only at this site was the green alga Enteromorpha encountered. This alga, often considered a pollution indicator, may denote the effects of shore run off. The hardbottom at South Channel and the surrounding grass beds showed signs of stress. This area bears the heaviest boat traffic within the Park waters causing continuous turbidity from boat wakes with resulting siltation. The offshore hardbottom and rubble areas in the Sanctuary appeared to be in good health and showed no visible indications of deterioration. Damage by boat groundings and anchors was negligible in the areas surveyed. The outer reefs in general appear to be healthy. Corals have a surprising resiliency to detrimental factors and, when conditions again become favorable, recover quickly from even severe damage. It is, therefore, a cause for concern that Grecian Rocks, which sits somewhat inshore of the outer reef line, has yet to recover from die-off in 1978. The slow recovery, if occurring, may be due to the lower quality of the inshore waters. The patch reefs, more adapted to inshore waters, do not show obvious stress signs, at least those surveyed in this study. It is apparent that water quality was changing in the keys. Water clarity over much of the reef tract was observed to be much reduced from former years and undoubtedly plays an important part in the stresses seen today over the Sanctuary and Park. (PDF contains 119 pages)

Coral Remote Sensing Workshop: Proceedings and Recommendations, 17-18 September, Sheraton, Brickell Ave, Miami FL

Coral reefs exist in warm, clear, and relatively shallow marine waters worldwide. These complex assemblages of marine organisms are unique, in that they support highly diverse, luxuriant, and essentially self-sustaining ecosystems in otherwise nutrient-poor and unproductive waters. Coral reefs are highly valued for their great beauty and for their contribution to marine productivity. Coral reefs are favorite destinations for recreational diving and snorkeling, as well as commercial and recreational fishing activities. The Florida Keys reef tract draws an estimated 2 million tourists each year, contributing nearly $800 million to the economy. However, these reef systems represent a very delicate ecological balance, and can be easily damaged and degraded by direct or indirect human contact. Indirect impacts from human activity occurs in a number of different forms, including runoff of sediments, nutrients, and other pollutants associated with forest harvesting, agricultural practices, urbanization, coastal construction, and industrial activities. Direct impacts occur through overfishing and other destructive fishing practices, mining of corals, and overuse of many reef areas, including damage from souvenir collection, boat anchoring, and diver contact. In order to protect and manage coral reefs within U.S. territorial waters, the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) of the U.S. Department of Commerce has been directed to establish and maintain a system of national marine sanctuaries and reserves, and to monitor the condition of corals and other marine organisms within these areas. To help carry out this mandate the NOAA Coastal Services Center convened a workshop in September, 1996, to identify current and emerging sensor technologies, including satellite, airborne, and underwater systems with potential application for detecting and monitoring corals. For reef systems occurring within depths of 10 meters or less (Figure 1), mapping location and monitoring the condition of corals can be accomplished through use of aerial photography combined with diver surveys. However, corals can exist in depths greater than 90 meters (Figure 2), well below the limits of traditional optical imaging systems such as aerial or surface photography or videography. Although specialized scuba systems can allow diving to these depths, the thousands of square kilometers included within these management areas make diver surveys for deeper coral monitoring impractical. For these reasons, NOAA is investigating satellite and airborne sensor systems, as well as technologies which can facilitate the location, mapping, and monitoring of corals in deeper waters. The following systems were discussed as having potential application for detecting, mapping, and assessing the condition of corals. However, no single system is capable of accomplishing all three of these objectives under all depths and conditions within which corals exist. Systems were evaluated for their capabilities, including advantages and disadvantages, relative to their ability to detect and discriminate corals under a variety of conditions. (PDF contains 55 pages)

Coral Disease and Health Workshop: Coral Histopathology II

The health and continued existence of coral reef ecosystems are threatened by an increasing array of environmental and anthropogenic impacts. Coral disease is one of the prominent causes of increased mortality among reefs globally, particularly in the Caribbean. Although over 40 different coral diseases and syndromes have been reported worldwide, only a few etiological agents have been confirmed; most pathogens remain unknown and the dynamics of disease transmission, pathogenicity and mortality are not understood. Causal relationships have been documented for only a few of the coral diseases, while new syndromes continue to emerge. Extensive field observations by coral biologists have provided substantial documentation of a plethora of new pathologies, but our understanding, however, has been limited to descriptions of gross lesions with names reflecting these observations (e.g., black band, white band, dark spot). To determine etiology, we must equip coral diseases scientists with basic biomedical knowledge and specialized training in areas such as histology, cell biology and pathology. Only through combining descriptive science with mechanistic science and employing the synthesis epizootiology provides will we be able to gain insight into causation and become equipped to handle the pending crisis. One of the critical challenges faced by coral disease researchers is to establish a framework to systematically study coral pathologies drawing from the field of diagnostic medicine and pathology and using generally accepted nomenclature. This process began in April 2004, with a workshop titled Coral Disease and Health Workshop: Developing Diagnostic Criteria co-convened by the Coral Disease and Health Consortium (CDHC), a working group organized under the auspices of the U.S. Coral Reef Task Force, and the International Registry for Coral Pathology (IRCP). The workshop was hosted by the U.S. Geological Survey, National Wildlife Health Center (NWHC) in Madison, Wisconsin and was focused on gross morphology and disease signs observed in the field. A resounding recommendation from the histopathologists participating in the workshop was the urgent need to develop diagnostic criteria that are suitable to move from gross observations to morphological diagnoses based on evaluation of microscopic anatomy. (PDF contains 92 pages)

The State of Coral Reef Ecosystems of the United States and Pacific Freely Associated States: 2005

Executive Summary: For over three decades, scientists have been documenting the decline of coral reef ecosystems, amid increasing recognition of their value in supporting high biological diversity and their many benefits to human society. Coral reef ecosystems are recognized for their benefits on many levels, such as supporting economies by nurturing fisheries and providing for recreational and tourism opportunities, providing substances useful for medical purposes, performing essential ecosystem services that protect against coastal erosion, and provid-ing a diversity of other, more intangible contributions to many cultures. In the past decade, the increased awareness regarding coral reefs has prompted action by governmental and non-governmental organizations, including increased funding from the U.S. Congress for conservation of these important ecosystems and creation of the U.S. Coral Reef Task Force (USCRTF) to coordinate activities and implement conservation measures [Presidential Executive Order 13089]. Numerous partnerships forged among Federal agencies and state, local, non-governmental, academic and private partners support activities that range from basic science to systematic monitoring of ecosystem com-ponents and are conducted by government agencies, non-governmental organizations, universities, and the private sector. This report shares the results of many of these efforts in the framework of a broad assessment of the condition of coral reef ecosystems across 14 U.S. jurisdictions and Pacific Freely Associated States. This report relies heavily on quantitative, spatially-explicit data that has been collected in the recent past and comparisons with historical data, where possible. The success of this effort can be attributed to the dedication of over 160 report contributors who comprised the expert writing teams for each jurisdiction. The content of the report chapters are the result of their considerable collaborative efforts. The writing teams, which were organized by jurisdiction and comprised of experts from numerous research and management institutions, were provided a basic chapter outline and a length limit, but the content of each chapter was left entirely to their discretion. Each jurisdictional chapter in the report is structured to: 1) describe how each of the primary threats identified in the National Coral Reef Action Strategy (NCRAS) has manifested in the jurisdiction; 2) introduce ongoing monitoring and assessment activities relative to three major categories of inquiry – water quality, benthic habitats, and associated biological communities – and provide summary results in a data-rich format; and 3) highlight recent management activities that promote conservation of coral reef ecosystems.

M/V ELPIS Coral Reef Restoration Monitoring Report Monitoring Events 2004-2007 Florida Keys National Marine Sanctuary, Monroe County, Florida

This document presents the results of the first three monitoring events to track the recovery of a repaired coral reef injured by the M/V Elpis vessel grounding incident of November 11, 1989. This grounding occurred within the boundaries of what at the time was designated the Key Largo National Marine Sanctuary (NMS), now designated the Key Largo NMS Existing Management Area within the Florida Keys National Marine Sanctuary (FKNMS). Pursuant to the National Marine Sanctuaries Act (NMSA) 16 U.S.C. 1431 et seq., and the Florida Keys National Marine Sanctuary and Protection Act (FKNMSPA) of 1990, NOAA is the federal trustee for the natural and cultural resources of the FKNMS. Under Section 312 of the NMSA, NOAA has the authority to recover monetary damages for injury, destruction, or loss of Sanctuary resources, and to use the recovered monies to restore injured or lost sanctuary resources within the FKNMS. The restoration monitoring program tracks patterns of biological recovery, determines the success of restoration measures, and assesses the resiliency to environmental and anthropogenic disturbances of the site over time. To evaluate restoration success, reference habitats adjacent to the restoration site are concurrently monitored to compare the condition of restored reef areas with natural coral reef areas unimpacted by the vessel grounding. Restoration of the site was completed September 1995, and thus far three monitoring events have occurred; one in the summer of 2004, one in the summer of 2005, and the latest in the summer of 2007. The monitoring in 2004 was in the nature of a “pilot project,” or proof of concept. Only the quantitative results of the 2005 and 2007 monitoring are presented and discussed. Monitoring has consisted of assessment of the structural stability of limestone boulders used in the restoration and comparison of the coral communities on the boulders and reference areas. Corals are divided into Gorgonians, Milleporans, and Scleractinians. Coral densities at the Restored and Reference areas for the 2005 and 2007 events are compared, and it is shown that the densities of all taxa in the Restored area are greater by 2007, though not significantly so. For the Scleractinians, number and percentage of colonies by species, as well as several common biodiversity indices are provided. The greater biodiversity of the Restored area is evidenced. Also, size-class frequency distributions for Agaricia spp. (Scleractinia) are presented. These demonstrate the approaching convergence of the Restored and Reference areas in this regard. An inter-annual comparison of densities, within both areas, for all three Orders, is presented. The most noteworthy finding was the relative consistency across time for all taxa in each area. Finally, certain anomalies regarding species settlement patterns are presented. (PDF contains 48 pages.)