Français 419

Contient : 1° « Familiere Exposition du simbole, de la loy et oraison dominicale, en forme de colloque » [par GERARD ROUSSEL, évêque d'Oleron] ; 2° « Forme de visite de diocese », du même

Recueil de lettres originales.

Contient : 1 Lettre du roi « CHARLES » IX au « prince de Genevois [Jacques de Savoie]... Chasteau de Boulongne lez Paris, le XIIIe jour de fevrier 1571 » ; 2 Lettre d'« YSABEL,... à... monseigneur le duc de Genevois et de Nemours,... D'Amboyse, ce XIXe jour de decembre 1571 » ; 3 Lettre du roi « CHARLES [IX]... à... monseigneur Vyart, mon conseiller et president à Metz... A Ennet, le Xe jour de may 1571 » ; 4 Lettre de « CATERINE,... à... madame de Nemurs,... De Lions, cet XXme jour de jouin 1571 » ; 5 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à monseigneur le president de Metz... Au Faulxbourg St Honoré, le XIXe jour de mars 1571 » ; 6 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à mon filz monseigneur le duc de Nemours,... De Montargis, ce premier jour de mars 1571 » ; 7 Lettre, en. italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... alla... duchessa di Chiartres,... Di Parigi, a XVI di marzo del LXXI » ; 8 Lettre, en italien, DE GUILLAUME, « duca DI MANTOVA », au duc de Nemours. « Di Mantova, il 23 di marzo del 1571 » ; 9 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... madame la duchesse de Nemours,... De St Ligier, cet IIme jour d'avril 1571 » ; 10 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à monseigneur Vyart, conseiller du roy... et president à Metz... A St Legier, le dernier jour d'avril 1571 » ; 11 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... madame de Nemours,... De Gallon, cet XXV de may 1571 » ; 12 Lettre de « CATERINE [DE MEDICIS]... à... madame de Nemours,... D'Enboise, cet XXVIIIme de decembre 1571 » ; 13 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Parigi, a II d'aprile del LXXI » ; 14 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... à... madama di Ferrara et duchessa di Chiartres,... Di Parigi, a VIII di aprile del LXXI » ; 15 Lettre, en italien, de « LEONARDA DA ESTE,... a... madama di Ferrara,... Di Ferrara, ai 28 aprile 1571 » ; 16 Lettre, en italien, d'« ALFONSO D'ESTE,... alla... duchessa di Ferrara,... Di Ferrara, alli XXV aprile M.D.LXXI » ; 17 Lettre, en italien, de « FRANCESCO DA ESTE,... alla... signora duchessa di Ferrara,... Di Ferrara, li XXVII d'aprile nel LXXI » ; 18 Lettre de « RENEE DE LORRAINE,... à madame ma seur... la duchesse de Nemours,... A Reims, ce VIIIe de may 1571 » ; 19 Lettre des « pasteurs et anciens assemblés au colloque de Beauvoisis, L[OUIS] CAPPEL au nom de tous... à madame... la duchesse de Ferrare,... A Chars, ce XXIIme jour de may 1571 » ; 20 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illustrissimo... duca di Nemours,... Di Gaglione, a XXIIII di maggio del LXXI » ; 21 Lettre d'« ANNE D'EST [duchesse DE NEMOURS]... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... De Paris, ce XXVme jour de juing 1571 » ; 22 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illme... duca di Nemours,... Di Blandi, a XXII di luglio del LXXI » ; 23 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE », à la duchesse de Ferrare. « Di Blandi, a XXII di luglio del LXXI » ; 24 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Fontanableo, a XXII di luglio del LXXI » ; 25 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Fontanableo, a XXIIII di luglio del LXXI » ; 26 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chartres,... Di Parigi, a XXVII di giugno del LXXI » ; 27 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Fontanableo, a III di agosto M.D.LXXI » ; 28 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE [duc DE NEMOURS]... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Nisse, se dousiesme d'aut 1571 » ; 29 Lettre de « NICOLAS DE LORRENE [comte DE VAUDEMONT]... à monsieur... le duc de Nemours,... De Treures, ce XXIe aoust 1571 » ; 30 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Montpipo, a XXIII d'agosto del LXXI » ; 31 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Bles, a II di settembre del LXXI » ; 32 Lettre, en italien, de « la duchessa D'URBINO,... a la... duchessa di Ferrara,... Di Pesaro, li XV di marzo del LXXI » ; 33 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Madone, al p° di novembre 1571 » ; 34 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Madone, a VIII di novembre del LXXI » ; 35 Lettre, en italien, de « BARBARA, duchessa DI FERRARA,... [a madama di] Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, a XXVIII di novembre M.D.LXXI » ; 36 Lettre, en italien, de LOUIS, cardinal D'EST, « a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Madone, a VI di decembre del LXXI » ; 37 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ambuesa, il di XII di genaro 1572 » ; 38 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ambuosa, a XXVI di genaro 1572 » ; 39 Lettre de « NICOLAS DE LORENE [comte DE VAUDEMONT]... à monsieur... le duc de Nemours,... De Nancy, ce einquieme de mars 1572 » ; 40 Lettre de « MONTMORENCY,... à monsieur le duc de Nemours,... De Bloys, le XXIIIe jour de mars 1572 » ; 41 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illmo... duca di Nemours,... Di Parigi, il di VIIII d'aprile 1572 » ; 42 Lettre, en italien, de « LEONORA D'ESTE,... a... madama di Ferrara, duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, a XXVIII d'aprile del LXXII » ; 43 Lettre, en italien, de « LUCRETIA D'ESTE,... a... madama di Ferrara et duchessa di Chiartres,... Di Pesaro, il primo di maggio 1572 » ; 44 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à... monseigneur le duc de Nemours et de Genevoys,... A Montargis, ce VIIIe jour de may 1572 » ; 45 Lettre, en italien, de « LEONORA D'ESTE,... a... madama [di Ferrara], duchessa di Chiartres,... Di Ferrara, a VIII di giugno del LXXII » ; 46 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à... monseigneur le duc de Nemours et de Genevoys,... De Montargis, ce XXVIe jour de juing 1572 » ; 47 Lettre de « JAQUES DE SAVOYE [duc DE NEMOURS]... à madame... la duchesse de Ferrare,... De Sainte Jule, se 4me de jullet 1572 » ; 48 Lettre de « NICOLAS DE LORRENE [comte DE VAUDEMONT]... à monsieur... le duc de Nemoux,... De Nancy, ce IIIIe juillet 1572 » ; 49 « Lettre d'« ANNE D'EST,... à madame [la duchesse de Ferrare]... De Paris, ce Ve jour de juillet 1572 » ; 50 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à... monseigneur le duc de Nemours et de Genevoys,... De Montargis, ce IXe jour de juillet 1572 » ; 51 Lettre de « RENEE DE FRANCE [duchesse DE FERRARE]... à... monseigneur le [duc] de Nemours et de Genevoys,... A Montargis, ce Xe jour de juillet 1572 » ; 52 Lettre d'« ANNE D'EST,... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... De Paris, ce XIIe jour de juillet 1572 » ; 53 Lettre, en italien, de « LUIGI, cardinale D'ESTE,... all' illmo... duca di Nemurs et Gienevois,... Dal Borgetto, a IIII di agosto 1573 » ; 54 Lettre, en italien, d'« ALFONSO PUTTI,... a... madama Renea di Franza, duchessa di Chartres,... Di Ferrara, li XV agosto M.D.LXXII » ; 55 Lettre d'« ANNE D'EST,... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... De Paris, ce IIe septembre 1572 » ; 56 Lettre d'« ANNE D'EST,... à madame [Renée de France, duchesse de Ferrare]... De Paris, ce XIIIIe septembre 1572 »

Recueil de pièces originales et de copies de pièces.

Contient : 1 Procuration délivrée par « NICOLAS DE PELLEVE, evesque d'Amyens », à « Nicolas Griveau, doyen et chanoyne » de N.-D. d'Amiens, chargé de représenter les intérêts tant spirituels que temporels de son diocèse dans les assemblées des trois États. « A Amyens, ce vingte sixiesme jour de may mil cinq cens soixante et ung » ; 2 « Copie de syndicat passé par tous les clergez de France aux chancelier de l'eglise de Paris, maistre Anthoine Du Vivier, et doyen et chanoyne de l'eglise d'Amyens, Nicolas Griveau », pour empêcher tout ce qui pourrait « prejudicier aux droitz, franchises, libertez, exemptions, immunitez, previlleiges et prerogative de toute l'eglise gallicane... Poissy, le mercredy treziesme jour d'aoust mil cinq cens soixante et ung ». Copie ; 3 « Proces verbal » des conclusions des députés « du clergé de France, touchant la subvention demandée par le roy [Charles IX] pour le rachat du dommaine dudict seigneur... Poissy », août 1561. Copie ; 4 « Acte des remonstranses faictes » par « Me NICOLLE GRIVEAU,... aux deputez des clergez de France », à l'effet d'obtenir que « le clergé du diocese d'Amians », quant à la subvention demandée par le roi Charles IX, ne fût « contribuable en telle portion et quottité que les aultres dioceses ». Poissy, 26 août 1561 ; 5 « Acte de iteratives remonstrances faictes pour le clergé d'Amyans », relativement à ladite subvention. Copie ; 6 « Lectre presentée à la royne » Catherine de Médicis par « THEODORE DE BESZE », pour expliquer « une parolle » qu'il avait prononcée « sur la matiere du sainct sacrement de la cene ». Poissy, 10 septembre 1561. Copie ; 7 « Les Poinctz de la remonstrance faicte par Baize », paroles prononcées par TH. DE BEZE, à l'ouverture du colloque de Poissy. 9 sept. 1561. Copie ; 8 « Discours du colloque des catholiques et ministres de Calvin, faict à Poissy, au mois de septembre mil cinq cens soixante et ung ». Copie ; 9 « Deliberation ou advis sur quatre poinctz necessaires à remonstrer au roy par les syndicz des clergez de France et les catholicques deputez par les villes d'icelle, joinctz avecques eulx pour l'entretien pacifique de la religion chrestienne et de l'estat des ecclesiasticques... Poinctz remonstrez au concile provintial de Rems ». 1564. Copie ; 10 « Remonstranses au roy des eclesiasticques » présents au colloque de Poissy. 17 septembre 1561. Copie ; 11 « Remonstranses, en latin, faictes par [NICOLAS GRIVEAU] au concile provintial [de Reims] et baillées en forme de memoyres à iceluy ». 1564. Copie ; 12 « Response faicte par [NICOLAS] GRIVEAU, syndic » du clergé, « aux articles proposez à Poissy par Besze et ses adherentz ». Copie. 14 septembre 1561 ; 13 « Remonstrances faictes par [NICOLAS GRIVEAU], deputé de monseigneur le cardinal de Lorreyne, archevesque metropolitain de Reims, à messieurs les deputez du roy tres chrestien et catholique, sur la division des biens des evesque, dignitez, chanoynes et chapitre de l'eglise de Therouenne, pour satisfaire à l'intervention accordée audict seigneur cardinal, archevesque de Reims, par l'article du traicté de paix faisant mention du faict de Therouenne ». 1559. Copie ; 14 « Proces verbal touchant ceulx qui, suspectez de mauvaises doctrines, ont faict confession de foy par devant Nicolas Griveau, en la ville d'Amyans, come vicaire de l'evesque ». Du 6 au 17 juillet 1562 ; 15 « Remonstrances faictes au roy [Charles IX], au nom de ceulx du clergé, pour revocquer les presches qui se font au royaulme, conformement aux sectes de Luther, Calvin et aultres heretiques... mises au greffe du conseil du roy par les syndictz ». Vers 1561. Copie ; 16 « Copie des offres et modifications faictes par le clergé de France », relativement aux subsides demandés par le roi Charles IX. 1561. Copie ; 17 « Remonstranses particulieres au roy [Charles IX] pour le clergé du gouvernement de Picardie », touchant le même objet. 1561. Copie ; 18 « Response » de « la congregation des arcevesques et evesques assemblez à Poissy... sur ung escript contenant une confession de Theodore de Beze et ses adherans, de ce qu'ilz sentent touchant le St sacrement de l'hautel ». Septembre 1561. Copie ; 19 « Requeste presentée par [NICOLAS GRIVEAU], syndic » du clergé de France, aux « evesques estants à Poyssy ». Protestation contre les complaisances dont on usait à l'égard des hérétiques. Septembre 1561. Copie ; 20 Articles contre les protestañ???ts et pour la réformation du clergé. Copie ; 21 Original du n° 17 ; 22 Même pièce qu'au n° 19 ; 23 Même pièce qu'au n° 12 ; 24 Même pièce, mais plus développée que celle portée au n° 18 ; 25 « Requeste presentée au conseil du roy pour tous les clergez de France, touchant les exemptions ». 21 août 1561. Copie ; 26 « Dernier Advis remonstré à messrs les cardinaulx et evesques, touchant le faict de la subvention, par le doyan d'Amyans à ce deputé par les deputez des clergez ». Copie ; 27 Même pièce qu'au n° 20 ; 28 « Canons du concile national tenu à Poyssy ». 14 octobre 1561. En latin. Copie

Mélanges sur l'histoire religieuse du XVIe siècle.

Contient : 1 Mémoire pour le roi contre l'excommunication de Jeanne d'Albret, reine de Navarre ; 2 Actes du colloque de Poissy, 14 octobre 1561. « Acta Pissiaci, quod est Carnutum oppidum ad Sequane amnis ripam, anno humane salutis 1561, pridie idus octobris » ; 3 « Memoires et instructions des syndicz, deputez par les clergez de France, pour servir et proposer en l'assemblée que l'on dict debvoir estre faicte touchant l'approbation ou reject du concile tenu à Trente, aux fins de requerir par l'eglise gallicane la reception et auctorisation d'icelluy... et ce non obstans telles quelles pretendues nullitez et abus mentionnez en certain advis ou conseil deliberé à Paris, à la requeste d'aulcuns que l'on maintient estre du conseil privé du roy, selon qu'il est contenu en la dessusdicte consultation ou advis de Me Charles Dumoulin » ; 4 « Moiantz à deduire par les deputez et syndictz de l'eglise gallicane, pour faire recepvoir les articles du concile tenu à Trente, avecques les modifications requises en aucungs d'iceulx. Pour l'occurance de ceste matière... » ; 5 Mémoire des syndics du clergé de France contre les huguenots protestants, 1564. « Les sindicz des clergez de France ayans veu certain discours imprimé à Paris cest an mil VC.LXIIII, par lequel est persuadé au roy et à son peuple de laisser dedens les fins et limites de ce royaulme, en certaine asseurance, l'evenement des deux religions, selon le contenu en l'edict de pacification et interpretation faicte d'icelluy, leue, publiée et enregistrée au parlement de Paris du vingtiesme jour de decembre l'an mil. VC.LXIII... » ; 6 Mémoire contre les chantres de la chapelle du roi. On lit en marge : « Playdoyé faict par moy au conseil privé du roy, pour empescher que ses chantres n'eussent les distributions manuelles aux eglises desquelles ils sont chanoynes ; et est icy le faict particulier de l'eglise d'Amyans, qui a baillé loy aux aultres ». Premiers mots : « Le doyen, chanoynes et chapitre de l'eglise d'Amyens, pour les moyens de l'opposition qu'ils entendent former aux lettres patentes données à Fonteynebleau au mois d'apvril mil VC.LIII... » ; 7 « Articles du clergé de France sur la revocation de l'edict d'aliénation du revenu temporel de l'Eglise jusques à cent mil escuz de rente. Il plaire au roy decerner ses lettres patentes... ». Ces articles sont précédés du compte rendu de l'assemblée du clergé, réunie à Paris le 15 septembre 1563, qui les avait votées et avait maintenu dans leurs fonctions de syndics généraux Antoine Du Vivier et Nicolas Griveau ; 8 Déclaration du chapitre de Thérouanne, faisant savoir qu'il ne peut accorder la subvention demandée par le roi, et qu'au surplus il se conformera à la décision prise par l'évêque et le clergé d'Amiens ; 9 « Opposition formée par nous » ANTOINE DU VIVIER, chancelier de l'église et de l'Université de Paris, et NICOLAS GRIVEAU, doyen de l'église d'Amiens], « syndictz, contre l'edict » du 17 « janvier, donné à Sainct-Germain-en-Laye, l'an mil VC.LXI » ; 10 « Moyens et conditions pour faire revocquer l'edict d'alienation de cent mil escus de rente du temporel de l'Eglise » ; 11 « Remonstrance à messieurs de la court de parlement contre l'alienation du bien temporel de l'eglise gallicane ». 1561 ; 12 Mémoire « pour evidemment monstrer que l'eglise gallicane n'est subjecte aulx charges portées par l'edict du roy dernierement publié touchant les franczfiefz et nouveaulx acquestz » ; 13 Mandement imprimé de CHARLES, cardinal DE LORRAINE, archevêque de Reims, adressé aux fidèles de la province, à l'occasion des quatre-temps de la Noel. Sans date ; 14 Concile de Reims, en 1564 ; « Moyantz proposez par les deputez au concile tenu à Reims, pro cultu ecclesiarum ». 1564 ; « Articles mys en opinion au concile de Reins » ; « Icy sont declarez les moyantz pour l'interpretation des articles que j'ay portez au concile provintial de Reins pour le diocese d'Amyans » ; « Response à certains articles baillez par mons. le cardinal de Lorraynne » ; Compte rendu de l'assemblée tenue par le clergé du diocèse d'Amiens pour la nomination des députés à envoyer, le 26 novembre 1564, au concile de Reims, et pour la rédaction des instructions à leur donner ; Copie du mandement indiqué sous l'article 13 ; « Canons du concile provintial de Reins ». 1564 ; « Statuta ab illustrissimo principe et reverendissimo cardinali CAROLO LOTHARINGO, archiepiscopo duce Remensi... condita et promulgata in diocesana sua synodo, que Remis habita est, octavo die novembris anno 1564 ». Ces statuts reproduisent presque tous les canons du concile de Reims. On lit au-dessous du titre : « Ces statuz furent presentez en la congregation, pour les visiter et sçavoyr si aucungtz d'iceulx debvoyent estre changez ou refformez » ; « S'ensuyt ce que a esté fait au concile provintial assigné en la ville de Reins, au XXVIe novembre mil VCLXIIII... » ; 15 « Briefve relation du sieur de Tantalle, ministre de France, adressante aux ministres d'Allemagne, touchant ce qui s'est passé à Saumur le vingt neufiesme juin mil six cens unze ». C'est une « satire contre M. de Sully et les huguenots »