Some fungal infestations of dried fishes in Cochin markets

Dried fish constitutes a regular item of trade in India, particularly in the interior parts far away from the sea and rivers. The poor section of the society is the main consumer. The quality of dried fish never receives much attention at any stage of processing (drying) and storage. A good amount of these fish is discarded during drying due to fungal growth to avoid the danger of mycotoxin production. A survey of the dried fish from the Cochin markets had revealed that they do carry fungal infestations and their chances of mycotoxin production cannot be ruled out as the strains of Aspergillus flavus, Aspergillus ochraceus and Fusarium spp. have been isolated.

Height-length relation of shells in the Indian backwater oyster Crassostrea madrasensis (Preston) of the Cochin harbour

Height-length relationship in Crassostrea madrasensis (Preston) showed an exponential trend and relation in the form, H=ALᴮ. Deviations of actual values from the mean values consequent to the increase in size were noticed. Height and length approximated in oysters of less than 3.5cm in height resulting in orbicular shape. In oyster of shell height 3.5cm to 8cm, increase in height is faster leading to an oval shape. Above 8cm in height, the oysters become further elongated. Height-length relation is non-linear with an index (B value) of 1.1156. A linear relationship also holds good as the B value is not very much different from unity (H=-2.5424+2.0036L).

A quantitative study of Vibrio parahaemolyticus (Sakazaki et al) in Etroplus suratensis (Bloch) and Metapenaeus dobsoni (Miers) from Cochin backwater

Seasonal variation of Vibrio parahaemolyticus in fish (Etroplus sauratensis) and prawn (Metapenaeus dobsoni) was monitored from March 1982 to February 1983. Analyses of total viable count, vibrio-like organisms, V. parahaemolyticus like organisms and V. parahaemolyticus showed that they occur more in prawn than in fish. In a more polluted environment, the counts of V. parahaemolyticus associated with fish were found to be higher than in prawn.

Condition index and percentage edibility of Crassostrea madrasensis (Preston) inhabiting the Cochin Harbour

Monthly variations in condition index and percentage edibility of the population of oysters, namely, Crassostrea madrasensis (Preston) is reported for males, females and indeterminates for the period October 1981 to September 1982. Condition index and percentage edibility showed more or less similar trend for the total population and also for males, females and indeterminates. The condition index and percentage edibility were maximum during October 1981 which declined progressively and reached the lowest in February-March, 1982. From April it showed steady increase and reached the maximum again in October 1982 and this coincided with the gonadal cycle in oysters.

Hydrography of the Cochin harbour

The hydrography of the Cochin harbour is studied with reference to air temperature, dissolved oxygen, salinity and pH. The analysis of the data shows unique hydrographical characteristics which are influenced by the monsoon rains. The uniqueness lies mainly in the fluctuations of salinity which registers as low as 0.6‰ during monsoon period to near sea conditions (29.4‰) during the summer period. The dissolved oxygen, temperature and pH also showed fluctuations corresponding to seasons.

Ingression, abundance and settlement dynamics of Penaeid chrimp postlarvae in backwaters and adjacent tidal ponds in Cochin, India

Dynamics of penaeid postlarval ingression and settlement in the backwaters of Cochin were studied. Postlarval recruits were constituted by Metapenaeus dobsoni (70.8-78.4%), Penaeus indicus (17.5-24.6%), M. monoceros (3.8-4.6%) and P. monodon (0.3-0.4%). Their composition varied with location and season. Postlarval abundance and ingression were influenced by diel, tidal, lunar and seasonal factors. Ingression is mainly nocturnal in all species with nearly 84% of the activity during night hours. Abundance and ingression peaked up during high tides at night with major peaks coinciding with spring tides of full and new moon. It also followed a generalized seasonal pattern with two well-defined peaks for all species. It was pre-monsoon followed by post-monsoon for P. indicus and M. monoceros and post-monsoon followed by pre-monsoon for M. dobsoni. Sizes of the recruits were relatively small during pre-monsoon and post-monsoon and large during monsoon.

Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de Religiosos

Colofón en v.1, v.2, v.5, v.6, y v.7.

Travelling Images, Images of Travel in Nicolas Bouvier's L'Usage du monde

Sketches and photographs are a familiar tool of the traveller-writer, who commonly draws on them when transforming experience into a textual narrative. The verbal thus displaces the visual — the latter retained, if at all, as mere illustration — in ways that echo James Heffernan's definition of ekphrasis as the ‘verbal description of visual representation’. Yet Nicolas Bouvier's 1963 travel narrative L'Usage du monde challenges conventional conceptions of ekphrasis. Juxtaposing the stark ink drawings of Thierry Vernet — Bouvier's travelling companion — with Bouvier's textual narrative, L'Usage du monde shifts representation away from a hierarchical relationship between verbal and visual; it offers instead an account of other cultures that is grounded in polyphony and exchange. This article applies Bouvier's own image of travel as a mosaic to the dual narrative form (or ‘iconotext’, to use Michael Nerlich's term) in order to consider a range of fluid relationships between Bouvier's text and Vernet's drawings. In examining these relationships of amplification, reduction, and absence, the article argues that the plurality of the narrative prompts a rethinking of conventional, binary paradigms of intercultural contact. Ultimately, the iconotextual nature of L'Usage du monde can be interpreted as a metaphor for the processes of cultural translation and transculturation that are central to Bouvier's travelling ethos.

Phototextual Journeys: Nicolas Bouvier in Asia

Travel literature's inherent intergenericity extends into the realm of the interaesthetic in Nicolas Bouvier's textual and photographic representations of Asia. Although produced as distinct narratives, successive editorial decisions and the layering of these two media in the mind of the reader have transformed Bouvier's already palimpsestic texts into fluid, phototextual constructs. This article will offer ‘contrapuntal’ readings of a selection of Bouvier's texts in relation to the photographs charting his intercultural encounters in China and Japan. Countering the relegation of these photographs to the conventional status of aide-mémoire, the article will consider the shifting relationships of complementarity, tension, or disjuncture between image and text. These relationships are characterised by slippage, subversion and paradox. Text does not ‘load’ image, and images do not illustrate text. Indeed, Bouvier's photographs frequently contest, modify, or debunk the textual narratives. Ultimately, the article will argue that Bouvier's representations of Asia, both textual and visual, offer a challenge to cultural essentialism, to self-other binaries, and to monolithic discourses of otherness.

A matemática e o comércio em Portugal através das obras de aritméticos do século XVI: Gaspar Nicolas, Ruy Mendes e Bento Fernandes

Esta dissertação tem como objetivo a divulgação de temas e de algoritmos presentes nos tratados de aritmética prática do século XVI. Pretendemos delinear a atuação dos seus autores face aos desafios do mundo mercantil envolvente. Sendo o nosso «ator principal» Ruy Mendes, esta escolha deve-se a dois motivos: entre os três autores é aquele que tem sido menos mencionado e estudado; os interesses de Mendes parecem-nos mais distantes do mundo mercantil. Assim, no desenrolar deste estudo apresentaremos a Prática do ponto de vista da estrutura e organização, contemplando os seguintes pontos: uma Matemática básica; a Matemática pour elle Même; uma Matemática para o comércio. Neste último ponto incluiremos as regras locais do comércio português: a regra de quarto e vintena e a regra da conta de Flandres. Para cada assunto é realizado um estudo comparativo com os dois tratados da mesma época: o Tratado da Pratica d'Arismetica de Gaspar Nicolas e o Tratado da Arte d'Arismetica de Bento Fernandes. Apesar de se tratar de autores já referidos por alguns historiadores, consideramos que não foram ainda estudados do ponto de vista do interesse intrínseco presente no conhecimento histórico da Matemática, bem como na sua atuação relativamente à divulgação do cálculo aritmético e do seu contributo para o desenvolvimento da Matemática através de problemas práticos.