Synaptic plasticity and the Warburg effect.

Functional brain imaging studies show that in certain brain regions glucose utilization exceeds oxygen consumption, indicating the predominance of aerobic glycolysis. In this issue, Goyal et al. (2014) report that this metabolic profile is associated with an enrichment in the expression of genes involved in synaptic plasticity and remodeling processes.

Neuroscience robotics to investigate multisensory integration and bodily awareness.

Humans experience the self as localized within their body. This aspect of bodily self-consciousness can be experimentally manipulated by exposing individuals to conflicting multisensory input, or can be abnormal following focal brain injury. Recent technological developments helped to unravel some of the mechanisms underlying multisensory integration and self-location, but the neural underpinnings are still under investigation, and the manual application of stimuli resulted in large variability difficult to control. This paper presents the development and evaluation of an MR-compatible stroking device capable of presenting moving tactile stimuli to both legs and the back of participants lying on a scanner bed while acquiring functional neuroimaging data. The platform consists of four independent stroking devices with a travel of 16-20 cm and a maximum stroking velocity of 15 cm/s, actuated over non-magnetic ultrasonic motors. Complemented with virtual reality, this setup provides a unique research platform allowing to investigate multisensory integration and its effects on self-location under well-controlled experimental conditions. The MR-compatibility of the system was evaluated in both a 3 and a 7 Tesla scanner and showed negligible interference with brain imaging. In a preliminary study using a prototype device with only one tactile stimulator, fMRI data acquired on 12 healthy participants showed visuo-tactile synchrony-related and body-specific modulations of the brain activity in bilateral temporoparietal cortex.

Role of glutamate in neuron-glia metabolic coupling.

The coupling between synaptic activity and glucose utilization (neurometabolic coupling) is a central physiologic principle of brain function that has provided the basis for 2-deoxyglucose-based functional imaging with positron emission tomography. Approximately 10 y ago we provided experimental evidence that indicated a central role of glutamate signaling on astrocytes in neurometabolic coupling. The basic mechanism in neurometabolic coupling is the glutamate-stimulated aerobic glycolysis in astrocytes, such that the sodium-coupled reuptake of glutamate by astrocytes and the ensuing activation of the Na(+)-K(+) ATPase triggers glucose uptake and its glycolytic processing, which results in the release of lactate from astrocytes. Lactate can then contribute to the activity-dependent fueling of the neuronal energy demands associated with synaptic transmission. Analyses of this coupling have been extended in vivo and have defined the methods of coupling for inhibitory neurotransmission as well as its spatial extent in relation to the propagation of metabolic signals within the astrocytic syncytium. On the basis of a large body of experimental evidence, we proposed an operational model, "the astrocyte-neuron lactate shuttle." A series of results obtained by independent laboratories have provided further support for this model. This body of evidence provides a molecular and cellular basis for interpreting data that are obtained with functional brain imaging studies.

Intraarterial nimodipine for the treatment of symptomatic vasospasm after aneurysmal subarachnoid hemorrhage: a preliminary study.

OBJECTIVE: Despite dramatic advances in all medical era, cerebral vasospasm is still the major complication in patients with subarachnoid hemorrhage (SAH). The purpose of this study was to assess the influence of intraarterial (IA) nimodipine in the treatment of symptomatic vasospasm and in preventing neurological disabilities. MATERIALS AND METHODS: We retrospectively reviewed 10 patients of SAH who received IA nimodipine in 15 procedures. The decision to perform angiography and endovascular treatment was based on the neurological examination, brain computed tomography (CT) and CT-angiography. The procedure reports, anesthesia records, neurological examination before and after the procedure, brain imaging and short- and long-term outcome were studied. RESULTS: The average dose of nimodipine was 2 mg. The median change in mean arterial pressure at 10 min was -10 mmHg. No significant change of heart rate was observed at 10 min. There was radiological improvement in 80% of the procedures. Neurological improvement was noted after eight out of 12 procedures when nimodipine was used as the sole treatment and after 10 out of 15, overall. Six patients clinically improved after the treatment and had good outcome. In one patient, an embolus caused fatal anterior and middle cerebral arteries infarction. There was no other neurological deficit or radiological abnormality due to the nimodipine treatment itself. CONCLUSION: Low-dose IA nimodipine is a valid adjunct for the endovascular treatment of cerebral vasospasm. Beneficial effects are achieved in some patients, prompting a prospective control study.

Effect of white-matter lesions on the risk of periprocedural stroke after carotid artery stenting versus endarterectomy in the International Carotid Stenting Study (ICSS): a prespecified analysis of data from a randomised trial.

BACKGROUND: Findings from randomised trials have shown a higher early risk of stroke after carotid artery stenting than after carotid endarterectomy. We assessed whether white-matter lesions affect the perioperative risk of stroke in patients treated with carotid artery stenting versus carotid endarterectomy. METHODS: Patients with symptomatic carotid artery stenosis included in the International Carotid Stenting Study (ICSS) were randomly allocated to receive carotid artery stenting or carotid endarterectomy. Copies of baseline brain imaging were analysed by two investigators, who were masked to treatment, for the severity of white-matter lesions using the age-related white-matter changes (ARWMC) score. Randomisation was done with a computer-generated sequence (1:1). Patients were divided into two groups using the median ARWMC. We analysed the risk of stroke within 30 days of revascularisation using a per-protocol analysis. ICSS is registered with controlled-trials.com, number ISRCTN 25337470. FINDINGS: 1036 patients (536 randomly allocated to carotid artery stenting, 500 to carotid endarterectomy) had baseline imaging available. Median ARWMC score was 7, and patients were dichotomised into those with a score of 7 or more and those with a score of less than 7. In patients treated with carotid artery stenting, those with an ARWMC score of 7 or more had an increased risk of stroke compared with those with a score of less than 7 (HR for any stroke 2·76, 95% CI 1·17-6·51; p=0·021; HR for non-disabling stroke 3·00, 1·10-8·36; p=0·031), but we did not see a similar association in patients treated with carotid endarterectomy (HR for any stroke 1·18, 0·40-3·55; p=0·76; HR for disabling or fatal stroke 1·41, 0·38-5·26; p=0·607). Carotid artery stenting was associated with a higher risk of stroke compared with carotid endarterectomy in patients with an ARWMC score of 7 or more (HR for any stroke 2·98, 1·29-6·93; p=0·011; HR for non-disabling stroke 6·34, 1·45-27·71; p=0·014), but there was no risk difference in patients with an ARWMC score of less than 7. INTERPRETATION: The presence of white-matter lesions on brain imaging should be taken into account when selecting patients for carotid revascularisation. Carotid artery stenting should be avoided in patients with more extensive white-matter lesions, but might be an acceptable alternative to carotid endarterectomy in patients with less extensive lesions. FUNDING: Medical Research Council, the Stroke Association, Sanofi-Synthélabo, the European Union Research Framework Programme 5.

Impact of lung function changes after induction radiochemotherapy on resected T4 non-small cell lung cancer outcome.

BACKGROUND: Induction radiochemotherapy, followed by resection, for T4 non-small cell lung cancer, has shown promising long-term survival but may be associated with increased postoperative morbidity and death, depending on patient selection. Here, we determined the effect of induction radiochemotherapy on pulmonary function and whether postinduction pulmonary function changes predict hospital morbidity and death and long-term survival. METHODS: A consecutive prospective cohort of 72 patients with T4 N0-2 M0 non-small cell lung cancer managed by radiochemotherapy, followed by resection, is reported. All patients underwent thoracoabdominal computed tomography or fusion positron emission tomography-computed tomography, brain imaging, mediastinoscopy, echocardiography, ventilation-perfusion scintigraphy, and pulmonary function testing before and after induction therapy. Resection was performed if the postoperative forced expiratory volume in 1 second and diffusion capacity of the lung for carbon monoxide exceeded 30% predicted and if the postoperative maximum oxygen consumption exceeded 10 mL/kg/min. RESULTS: The postoperative 90-day mortality rate was 8% (lobectomy, 2%; pneumonectomy, 21%; p=0.01). All deaths after pneumonectomy occurred after right-sided procedures. The 3-year and 5-year survival was 50% (95% confidence interval, 36% to 62%) and 45% (95% confidence interval, 31% to 57%) and was significantly associated with completeness of resection (p=0.004) and resection type (pneumonectomy vs lobectomy, p=0.01). There was no correlation between postinduction pulmonary function changes and postoperative morbidity or death or long-term survival in patients managed by lobectomy or pneumonectomy. CONCLUSIONS: In properly selected patients with T4 N0-2 M0 non-small cell lung cancer, resection after induction radiochemotherapy can be performed with a reasonable postoperative mortality rate and long-term survival, provided the resection is complete and a right-sided pneumonectomy is avoided. Postinduction pulmonary function changes did not correlate with postoperative morbidity or death or with long-term outcome.

Reversible cerebral vasoconstriction syndrome identification of prognostic factors.

OBJECT: Reversible cerebral vasoconstriction syndrome (RCVS) is described as a clinical and radiological entity characterized by thunderclap headaches, a reversible segmental or multifocal vasoconstriction of cerebral arteries with or without focal neurological deficits or seizures. The purpose of this study is to determine risk factors of poor outcome in patients presented a RCVS. METHODS: A retrospective multi-center review of invasive and non-invasive neurovascular imaging between January 2006 and January 2011 has identified 10 patients with criterion of reversible segmental vasoconstriction syndrome. Demographics data, vascular risks and evolution of each of these patients were analyzed. RESULTS: Seven of the ten patients were females with a mean age of 46 years. In four patients, we did not found any causative factors. Two cases presented RCVS in post-partum period between their first and their third week after delivery. The other three cases were drug-induced RCVS, mainly vaso-active drugs. Cannabis was found as the causative factor in two patient, Sumatriptan identified in one patient while cyclosporine was the causative agent in also one patient. The mean duration of clinical follow-up was 10.2 months (range: 0-28 months). Two patients had neurological sequelae: one patient kept a dysphasia and the other had a homonymous lateral hemianopia. We could not find any significant difference of the evolution between secondary RCVS and idiopathic RCVS. The only two factors, which could be correlated to the clinical outcome were the neurological status at admission and the presence of intraparenchymal abnormalities (ischemic stroke, hematoma) in brain imaging. CONCLUSIONS: Fulminant vasoconstriction resulting in progressive symptoms or death has been reported in exceptional frequency. Physicians had to remember that such evolution could happen and predict them by identifying all factors of poor prognosis (neurological status at admission, the presence of intraparenchymal abnormalities).

Glucose metabolism, gray matter structure, and memory decline in subjective memory impairment.

OBJECTIVE: To identify biological evidence for Alzheimer disease (AD) in individuals with subjective memory impairment (SMI) and unimpaired cognitive performance and to investigate the longitudinal cognitive course in these subjects. METHOD: [¹⁸F]fluoro-2-deoxyglucose PET (FDG-PET) and structural MRI were acquired in 31 subjects with SMI and 56 controls. Cognitive follow-up testing was performed (average follow-up time: 35 months). Differences in baseline brain imaging data and in memory decline were assessed between both groups. Associations of memory decline with brain imaging data were tested. RESULTS: The SMI group showed hypometabolism in the right precuneus and hypermetabolism in the right medial temporal lobe. Gray matter volume was reduced in the right hippocampus in the SMI group. At follow-up, subjects with SMI showed a poorer performance than controls on measures of episodic memory. Longitudinal memory decline in the SMI group was associated with reduced glucose metabolism in the right precuneus at baseline. CONCLUSION: The cross-sectional difference in 2 independent neuroimaging modalities indicates early AD pathology in SMI. The poorer memory performance at follow-up and the association of reduced longitudinal memory performance with hypometabolism in the precuneus at baseline support the concept of SMI as the earliest manifestation of AD.

Glutathione deficit impairs myelin maturation: relevance for white matter integrity in schizophrenia patients.

Schizophrenia pathophysiology implies both abnormal redox control and dysconnectivity of the prefrontal cortex, partly related to oligodendrocyte and myelin impairments. As oligodendrocytes are highly vulnerable to altered redox state, we investigated the interplay between glutathione and myelin. In control subjects, multimodal brain imaging revealed a positive association between medial prefrontal glutathione levels and both white matter integrity and resting-state functional connectivity along the cingulum bundle. In early psychosis patients, only white matter integrity was correlated with glutathione levels. On the other side, in the prefrontal cortex of peripubertal mice with genetically impaired glutathione synthesis, mature oligodendrocyte numbers, as well as myelin markers, were decreased. At the molecular levels, under glutathione-deficit conditions induced by short hairpin RNA targeting the key glutathione synthesis enzyme, oligodendrocyte progenitors showed a decreased proliferation mediated by an upregulation of Fyn kinase activity, reversed by either the antioxidant N-acetylcysteine or Fyn kinase inhibitors. In addition, oligodendrocyte maturation was impaired. Interestingly, the regulation of Fyn mRNA and protein expression was also impaired in fibroblasts of patients deficient in glutathione synthesis. Thus, glutathione and redox regulation have a critical role in myelination processes and white matter maturation in the prefrontal cortex of rodent and human, a mechanism potentially disrupted in schizophrenia.

Acute Lyme Neuroborreliosis With Transient Hemiparesis and Aphasia.

Nervous system involvement in Lyme disease often mimics other conditions and thus represents a diagnostic challenge, especially in an emergency department setting. We report a case of a female teenager presenting with sudden-onset aphasia and transient right-sided faciobrachial hemiplegia, along with headache and agitation. Ischemia, vasculitis, or another structural lesion was excluded by brain imaging. Toxicologic evaluation results were negative. Cerebral perfusion computed tomography and electroencephalography showed left parietotemporal brain dysfunction. Lumbar puncture result, although atypical, suggested bacterial infection and intravenous ceftriaxone was initiated. Finally, microbiological cerebrospinal fluid analysis revealed Lyme neuroborreliosis, showing specific intrathecal antibody production and high level of C-X-C motif chemokine 13. The patient rapidly recovered. To our knowledge, this report for the first time illustrates that acute-onset language and motor symptoms may be directly related to Lyme neuroborreliosis. Neuroborreliosis may mimic other acute neurologic events such as stroke and should be taken into diagnostic consideration even in the absence of classic symptoms and evolution.

The 16p11.2 rearrangments genetic paradigms for obesity and neurodevelopmental disorders.

Recent discoveries of recurrent and reciprocal Copy Number Variants (CNVs) using genome- wide studies have led to a new understanding of the etiology of neuropsychiatric disorders. CNVs represent loss (deletion) or gain (duplication) of genomic material. This thesis work is focused on CNVs at the 16p11.2 BP4-BP5 locus, which are among the most frequent etiologies of neurodevelopmental disorders and have been associated with Autism Spectrum Disorders (ASD), schizophrenia, cognitive impairment, alterations of brain size as well as obesity and underweight. Because deletion and duplication of the 16p11.2 locus occur frequently and recurrently (with the same breakpoints), CNVs at this locus represent a powerful paradigm to understand how a genomic region may modulate cognitive and behavioral traits as well as the relationship and shared mechanisms between distinct psychiatric diagnoses such as ASD and schizophrenia. The present dissertation includes three studies: 1) The first project aims at identifying structural brain-imaging endophenotypes in 16p11.2 CNVs carriers at risk for ASD and schizophrenia. The results show that gene dosage at the 16p11.2 locus modulates global brain volumes and neural circuitry, including the reward system, language and social cognition circuits. 2) The second investigates the neuropsychological profile in 16p11.2 deletion and duplication carriers. While deletion carriers show specific deficits in language and inhibition, the profile of duplication carriers is devoid of specific weaknesses and presents enhanced performance in a verbal memory task. 3) The third study on food-related behaviors in 16p11.2 deletion and duplication carriers shows that alterations of the reponse to satiety are present in CNV carriers before the onset of obesity, pointing toward a potential mechanism driving the Body Mass Index increase in deletion carriers. Dysfunctions in the reward system and dopaminergic circuitries could represent a common mechanism playing a role in the phenotype and could be investigated in future studies. Our data strongly suggest that complex cognitive traits correlate to gene dosage in humans. Larger studies including expression data would allow elucidating the contribution of specific genes to these different gene dosage effects. In conclusion, a systematic and careful investigation of cognitive, behavioral and intermediate phenotypes using a gene dosage paradigm has allowed us to advance our understanding of the 16p11.2 BP4-BP5 locus and its effects on neurodevelopment. -- La récente découverte de variations du nombre de copies (CNVs pour 'copy number variants') dans le génome humain a amélioré nos connaissances sur l'étiologie des troubles neuropsychiatriques. Un CNV représente une perte (délétion) ou un gain (duplication) de matériel génétique sur un segment chromosomique. Ce travail de thèse est focalisé sur les CNVs réciproques (délétion et duplication) dans la région 16p11.2 BP4-BP5. Ces CNVs sont une cause fréquente de troubles neurodéveloppementaux et ont été associés à des phénotypes « en miroir » tels que obésité/sous-poids ou macro/microcéphalie mais aussi aux troubles du spectre autistique (TSA), à la schizophrénie et au retard de développement/déficience intellectuelle. La fréquence et la récurrence de la délétion et de la duplication aux mêmes points de cassure font de ces CNVs un paradigme unique pour étudier la relation entre dosage génique et les traits cognitifs et comportementaux, ainsi que les mécanismes partagés par des troubles psychiatriques apparemment distincts tels que les TSA et la schizophrénie. Ce travail de thèse comporte trois études distinctes : 1) l'étude en neuroimagerie structurelle identifie les endophénotypes chez les porteurs de la délétion ou de la duplication. Les résultats montrent une influence du dosage génique sur le volume cérébral total et certaines structures dans les systèmes de récompense, du langage et de la cognition sociale. 2) L'étude des profils neuropsychologiques chez les porteurs de la délétion ou de la duplication montre que la délétion est associée à des troubles spécifiques du langage et de l'inhibition alors que les porteurs de la duplication ne montrent pas de faiblesse spécifique mais des performances mnésiques verbales supérieures à leur niveau cognitif global. 3) L'étude sur les comportements alimentaires met en évidence une altération de la réponse à la satiété qui est présente avant l'apparition de l'obésité. Un dysfonctionnement dans le système de récompense et les circuits dopaminergiques pourrait représenter un mécanisme commun aux différents phénotypes observés chez ces individus porteurs de CNVs au locus 16p11.2. En conclusion, l'utilisation du dosage génique comme outil d'investigation des phénotypes cliniques et endophénotypes nous a permis de mieux comprendre le rôle de la région 16p11.2 BP4-BP5 dans le neurodéveloppement.

Les neurosciences au Tribunal : de la responsabilité à la dangerosité, enjeux éthiques soulevés par la nouvelle loi française

AIM: In the past few years, spectacular progress in neuroscience has led to the emergence of a new interdisciplinary field, the so-called "neurolaw" whose goal is to explore the effects of neuroscientific discoveries on legal proceedings and legal rules and standards. In the United States, a number of neuroscientific researches are designed specifically to explore legally relevant topics and a case-law has already been developed. In Europe, neuroscientific evidence is increasingly being used in criminal courtrooms, as part of psychiatric testimony, nourishing the debate about the legal implications of brain research in psychiatric-legal settings. Though largely debated, up to now the use of neuroscience in legal contexts had not specifically been regulated by any legislation. In 2011, with the new bioethics law, France has become the first country to admit by law the use of brain imaging in judicial expertise. According to the new law, brain imaging techniques can be used only for medical purposes, or scientific research, or in the context of judicial expertise. This study aims to give an overview of the current state of the neurolaw in the US and Europe, and to investigate the ethical issues raised by this new law and its potential impact on the rights and civil liberties of the offenders. METHOD: An overview of the emergence and development of "neurolaw" in the United States and Europe is given. Then, the new French law is examined in the light of the relevant debates in the French parliament. Consequently, we outline the current tendencies in Neurolaw literature to focus on assessments of responsibility, rather than dangerousness. This tendency is analysed notably in relation to the legal context relevant to criminal policies in France, where recent changes in the legislation and practice of forensic psychiatry show that dangerousness assessments have become paramount in the process of judicial decision. Finally, the potential interpretations of neuroscientific data introduced into psychiatric testimonies by judges are explored. RESULTS: The examination of parliamentary debates showed that the new French law allowing neuroimaging techniques in judicial expertise was introduced in the aim to provide a legal framework that would protect the subject against potential misuses of neuroscience. The underlying fear above all, was that this technology be used as a lie detector, or as a means to predict the subject's behaviour. However, the possibility of such misuse remains open. Contrary to the legislator's wish, the defendant is not fully guaranteed against uses of neuroimaging techniques in criminal courts that would go against their interests and rights. In fact, the examination of the recently adopted legislation in France shows that assessments of dangerousness and of risk of recidivism have become central elements of the criminal policy, which makes it possible, if not likely that neuroimaging techniques be used for the evaluation of the dangerousness of the defendant. This could entail risks for the latter, as judges could perceive neuroscientific data as hard evidence, more scientific and reliable than the soft data of traditional psychiatry. If such neuroscientific data are interpreted as signs of potential dangerousness of a subject rather than as signs of criminal responsibility, defendants may become subjected to longer penalties or measures aiming to ensure public safety in the detriment of their freedom. CONCLUSION: In the current context of accentuated societal need for security, the judge and the expert-psychiatrist are increasingly asked to evaluate the dangerousness of a subject, regardless of their responsibility. Influenced by this policy model, the judge might tend to use neuroscientific data introduced by an expert as signs of dangerousness. Such uses, especially when they subjugate an individual's interest to those of society, might entail serious threats to an individual's freedom and civil liberties.

Redox dysregulation in schizophrenia : effect on myelination of cortical structures and connectivity

Cette thèse traite du rôle qu'un facteur de risque génétique développé chez les patients souffrant de schizophrénie, à savoir un déficit de la synthèse du glutathion, peut jouer dans les anomalies de la connectivité cérébrale trouvées chez ces patients. L'essentiel du travail a été consacré à évaluer la structure de la substance blanche dans l'ensemble du cerveau chez un modèle animal par une méthode similaire à celle utilisée en recherche clinique avec l'imagerie par résonance magnétique (IRM). Cette approche de translation inverse chez la souris knock-out de glutamate-cystéine ligase modulateur sous-unité (Gclm KO), avait l'objectif d'étudier l'effet des défenses redox déficientes sur le développement des connexions cérébrales, tout en excluant celui des facteurs non liés au génotype. Après avoir établi le protocole de recherche, l'influence d'une manipulation environnementale a également été étudiée. Pour effectuer une analyse statistique fiable des données d'IRM obtenues, nous .avons d'abord créé un atlas du cerveau de la souris afin de l'utiliser comme modèle pour une segmentation précise des différentes régions du cerveau sur les images IRM obtenues in vivo. Les données provenant de chaque région d'intérêt ont ensuite été étudiées séparément. La qualité de cette méthode a été évaluée dans une expérience de simulation pour déduire la puissance statistique réalisable dans chaque région en fonction du nombre d'animaux utilisés. Ces outils d'analyse nous ont permis d'évaluer l'intégrité de la substance blanche dans le cerveau des souris durant le développement grâce à une expérience longitudinale, en utilisant l'imagerie du tenseur de diffusion (DTI). Nous avons ainsi observé des anomalies dans les paramètres dérivés du tenseur (diffusivité et anisotropie) dans la Commissure Antérieure et le Fimbria/Fornix des souris Gclm KO, par rapport aux animaux contrôles. Ces résultats suggèrent une substance blanche endommagée dans ces régions. Dans une expérience électrophysiologique, Pascal Steullet a montré que ces anomalies ont des conséquences fonctionnelles caractérisées par une réduction de la vitesse de conduction dans les fibres nerveuses. Ces données renforcent les conclusions des analyses d'imagerie. Le mécanisme par lequel une dérégulation redox affecte la structure de la substance blanche reste encore à définir, car une analyse immunohistochimique des protéines constituantes de la couche de myéline des fibres concernées n'a pas donné de résultats concluants. Nous avons également constaté un élargissement des ventricules dans les jeunes souris Gclm KO, mais pas chez les adultes et des anomalies neurochimiques déjà connues chez ces animaux (Duarte et al. 2011), à savoir une réduction du Glutathion et une augmentation de l'acide N-acétylaspartique, de l'Alanine et du ratio Glutamine/Glutamate. Nous avons ensuite testé l'effet d'un stress environnemental supplémentaire, l'élevage en isolement social, sur le phénotype. Ce stress n'a eu aucun effet sur la structure de la substance blanche évaluée par DTI, mais a réduit la concentration de myo-Inositol et augmenté le ratio de Glutamine/Glutamate dans le cortex frontal. Nous avons aussi reproduit dans ce groupe indépendant d'animaux les effets du génotype sur le profil neurochimique, sur la taille des ventricules et aussi sur les paramètres dérivés du tenseur de diffusion dans le Fimbria/Fornix, mais pas dans la Commissure Antérieure. Nos résultats montrent qu'une dérégulation redox d'origine génétique perturbe la structure et la fonction de la substance blanche dans des régions spécifiques, causant ainsi l'élargissement des ventricules. Ces phénotypes rassemblent certaines caractéristiques neuro-anatomiques de la schizophrénie, mais les mécanismes qui en sont responsables demeurent encore inconnus. L'isolement social n'a pas d'effet sur la structure de la substance blanche évaluée par DTI, alors qu'il est prouvé qu'il affecte la maturation des oligodendrocytes. La neurochimie corticale et en particulier le rapport Glutamine/Glutamate a été affecté par le dérèglement redox ainsi que par l'isolement social. En conséquence, ce ratio représente un indice prometteur dans la recherche sur l'interaction du stress environnemental avec le déséquilibre redox dans le domaine de la schizophrénie. -- The present doctoral thesis is concerned with the role that a genetic risk factor for the development of schizophrenia, namely a deficit in Glutathione synthesis, may play in the anomalies of brain connectivity found in patients. Most of the effort was devoted to perform a whole-brain assessment of white matter structure in the Glutamate-Cysteine ligase modulatory knockout mouse model (Gclm KO) using Magnetic Resonance Imaging (MRI) techniques similar to those used in state-of-the-art clinical research. Such reverse translational approach taking brain imaging from the bedside to the bench aimed to investigate the role that deficient redox defenses may play in the development of brain connections while excluding all influencing factors beside the genotype. After establishing the protocol, the influence of further environmental manipulations was also studied. Analysis of MRI images acquired in vivo was one of the main challenges of the project. Our strategy consisted in creating an atlas of the mouse brain to use as segmentation guide and then analyze the data from each region of interest separately. The quality of the method was assessed in a simulation experiment by calculating the statistical power achievable in each brain region at different sample sizes. This analysis tool enabled us to assess white matter integrity in the mouse brain along development in a longitudinal experiment using Diffusion Tensor Imaging (DTI). We discovered anomalies in diffusivity parameters derived from the tensor in the Anterior Commissure and Fimbria/Fornix of Gclm KO mice when compared to wild-type animals, which suggest that the structure of these tracts is compromised in the KO mice. In an elegant electrophysiological experiment, Pascal Steullet has provided evidence that these anomalies have functional consequences in form of reduced conduction velocity in the concerned tracts, thus supporting the DTI findings. The mechanism by which redox dysregulation affects WM structure remains unknown, for the immunohistochemical analysis of myelin constituent proteins in the concerned tracts produced inconclusive results. Our experiments also detected an enlargement of the lateral ventricles in young but not adult Gclm KO mice and confirmed neurochemical anomalies already known to affect this animals (Duarte et al. 2011), namely a reduction in Glutathione and an increase in Glutamine/Glutamate ratio, N-acetylaspartate and Alanine. Using the same methods, we tested the effect of an additional environmental stress on the observed phenotype: rearing in social isolation had no effect on white matter structure as assessed by DTI, but it reduced the concentration of myo-Inositol and increased the Glutamine/Glutamate ratio in the frontal cortex. We could also replicate in this separate group of animals the effects of genotype on the frontal neurochemical profile, ventricular size and diffusivity parameters in the Fimbria/Fornix but not in the Anterior Commissure. Our data show that a redox dysregulation of genetic origin may disrupt white matter structure and function in specific tracts and cause a ventricular enlargement, phenotypes that resemble some neuroanatomical features of schizophrenia. The mechanism responsible remains however unknown. We have also demonstrated that environmental stress in form of social isolation does not affect white matter structure as assessed by DTI even though it is known to affect oligodendrocyte maturation. Cortical neurochemistry, and specifically the Glutamine to Glutamate balance was affected both by redox dysregulation and social isolation, and is thus a good target for further research on the interaction of redox imbalance and environmental stress in schizophrenia.