Review of NRA tracking projects on salmon, Salmo salar L., and sea trout, Salmo trutta L

The report briefly outlines the programme of the National Rivers Authority (NRA), placing the Fisheries programme in the context of the work of the NRA as a whole, and viewing the tracking work against the broader requirements of the NRA Fisheries research programme. All regions of England and Wales are considered. Two techniques currently exist for studying the detailed timing and extent of movements of adult salmon: tracking of individually identifiable fish, and counting the numbers of fish moving past a fixed point in the river. The development of tracking techniques and the integrated use of tracking and fish counters is briefly reviewed in Section 3. Further details of these techniques are given in Appendices. Section 4 summarises and assesses completed and current NRA tracking studies. Section 5 discusses the scientific content of these studies in relation to similar work carried out elsewhere in the UK. The NRA programme of tracking studies is evaluated in Section 6. Section 7 discusses future fisheries projects and Section 8 details the future development of tracking techniques. Finally, recommendations arising out of this review are summarised in Section 9.

An evaluation of the survival of Atlantic salmon (Salmo salar L.)fry stocked in eight streams in the North West of England.

Eight streams from the North West of England were stocked with Atlantic salmon (Salmo salar L.) fed fry at densities ranging from 1 to 4/m2 over a period of up to three years to evaluate survival to the end of the first an d second growing periods and hence assess the value of stocking as a management practice. Survival to the end of the first growin g period (mean duration of 108 days) was found to vary between 7.8 and 41.3% with a mean of 22% and CV of 0.44. Survival from the end of the first growing period to the end of the second growing period (mean duration of 384 days) ranged from 19.9 to 34.1% with a mean of 26.3% and CV of 0.21. Survival was found to be positively related to 0+ trout density (P < 0.05) and negatively related to altitude (P < 0.05). A comparison of the raw survival data (non standardised with respect to duration of experiments) with that from other studies in relation to stocking densities revealed a negative relationship between fry survival and stocking density (P < 0.05). Densities in excess of 5/m2 tended to result in lower levels of survival. Post stocking fry dispersal patterns were examined for the 1991 data. On average 86.7% of the number of fry surviving remained within the stocked zone by the end of the first growing period. With the exception of one stream there was little in the way of dispersal beyond the stocked zone. The dispersal pattern approximated to the normal distribution (P < 0.05). It was estimated that stocking can result in a net gain of fish to a river system compared with natural productivity, however the numerical significance of this gain and its cost effectiveness need to be determined on a river specific basis.

Use of biological reference points for the conservation of atlantic salmon (Salmo salar L.)in the River Lune, North West England.

This paper deals with the development and use of biological reference points for salmon conservation on the River Lune, England. The Lune supports recreational and net fisheries with annual catches in the region of 1,000 and 1356 salmon respectively. Using models transported from other river systems, biological reference points exclusive to the Lune were developed; specifically the number of eggs deposited and carrying capacity estimates for age 0+ and 1+ parr. The conservation limit was estimated at 11.9 million eggs and between 1989 and 1998 was exceeded in two years. Comparison of juvenile salmon densities in 1991 and 1997 with estimates of carrying capacity indicated that 0+ and 1+ parr densities were at around 60 % of carrying capacity and may relate to the number of eggs deposited in 1990 and 1996 being approximately 70% of the target value. The paper discusses the management actions taken in order to ensure that the management target of the conservation limit being met four years out of five is delivered. It also discusses the balance between conservation and exploitation and the socio-economic decisions made in order to ensure parity of impacts on the rod and net fisheries. The regulations have been enforced since 1999 and the paper concludes with an assessment of the actions taken to deliver the management targets, over the last five years.

La edición de glosas y comentarios medievales: el caso del “Commentum Monacense” a Terencio

[ES] Los conjuntos de glosas conservados en los mss. medievales representan a menudo la culminación de sucesivos y complicados procesos de fragmentación, reagrupación o/y reelaboración. Debido a su inestabilidad, estos conjuntos constituyen composiciones únicas, por lo que a la hora de editarlos la mejor opción consiste en partir del material conservado en un solo ms., sin utilizar varios testimonios para tratar de reconstruir un texto cuya existencia es meramente conjetural. Este proceder no excluye la posibilidad de recurrir al contenido de otros mss. que transmiten glosas similares a aquellas que forman el conjunto que uno trata de editar y, de hecho, en los casos en los que el contenido de este último resulta problemático o manifiestamente defectuoso, el recurso a estos testimonios paralelos es, más que una posibilidad, una exigencia. El análisis de las dos ediciones del "Commentum Monacense" a Terencio confeccionadas hasta la fecha —la de F. Schlee y la de F. Schorsch— nos proporciona algunos ejemplos concretos al respecto.

Use of telemetric tracking to examine environmental influences on catch/effort indices. A case study of Atlantic Salmon (Salmo salar L.)in the R. Tywi, S. Wales

A case study of Atlantic Salmon runs into the R. Tyvi (S. Wales) is presented. Radio tracking of over 200 salmon in 1988 and 1989 has demonstrated that flow is an important factor in modifying both run timing and migratory success. Entry of salmon into the river is typically in response to flow events, and periods of low falling flows delay entry and may directly result in reduced runs into the river. Delayed entry may also increase the proportion of the run migrating after the end of both rod and net fishing seasons. The implications of these results for net and rod catch and catch/effort data are discussed, using both statutory reported catch data and data from specific catch/effort studies. Flow is demonstrated to be a dominant factor in determining the within-season distribution of rod catch and catch/effort during low-flow years. Estuarial seine net catch and catch/effort tend to be controlled more by time of return than by flow although low flows may delay runs. Annual reported rod catch is correlated with flow, which controls in season availability, catchability and consequently the amount of fishing effort. Use of catch or catch/effort data should take account of inter-year variations in flow and other environmental factors. Although catch and catch/effort are valuable indicators of fishery performance, they are inadequate to represent changing stock levels.

Evaluation of bioelectrical impedance analysis and Fulton’s condition factor as nonlethal techniques for estimating short-term responses in postsmolt Atlantic salmon (Salmo salar) to food availabili

We evaluated measures of bioelectrical impedance analysis (BIA) and Fulton’s condition factor (K) as potential nonlethal indices for detecting short-term changes in nutritional condition of postsmolt Atlantic salmon (Salmo salar). Fish reared in the laboratory for 27 days were fed, fasted, or fasted and then refed. Growth rates and proximate body composition (protein, fat, water) were measured in each fish to evaluate nutritional status and condition. Growth rates of fish responded rapidly to the absence or reintroduction of food, whereas body composition (% wet weight) remained relatively stable owing to isometric growth in fed fish and little loss of body constituents in fasted fish, resulting in nonsignificant differences in body composition among feeding treatments. The utility of BIA and Fulton’s K as condition indices requires differences in body composition. In our study, BIA measures were not significantly different among the three feeding treatments, and only on the final day of sampling was K of fasted vs. fed fish significantly different. BIA measures were correlated with body composition content; however, wet weight was a better predictor of body composition on both a content and concentration (% wet weight) basis. Because fish were growing isometrically, neither BIA nor K was well correlated with growth rate. For immature fish, where growth rate, rather than energy reserves, is a more important indicator of fish condition, a nonlethal index that reflects shortterm changes in growth rate or the potential for growth would be more suitable as a condition index than either BIA measures or Fulton�

Diurnal and nocturnal temperatures for Atlantic salmon postsmolts (Salmo salar L.) during their early marine life

Data storage tags (DSTs) were applied to Atlantic salmon (Salmo salar L.) smolts during their seaward migration in the spring of 2002 at a fish counting fence on Campbellton River, Newfoundland. Our objectives were to discover whether or not salmon smolts could carry DSTs and survive, whether or not useful data on thermal habitat could be obtained and interpreted, and whether or not salmon smolts moved vertically in the water column. Data were downloaded from 15 of the recovered tags and revealed the hourly water temperatures experienced by the fish for periods of 3 to 71 days. The data on the DSTs were analyzed for temperature patterns in relation to migration behavior and diurnal movement of the fish. While in the sea, the DSTs recorded night temperatures of 12.5°C, which were higher than day temperatures of 11.6°C; the record from moored recorders, however, indicated that sea temperatures actually declined at night. It is hypothesized that posts-molts avoid avian predators during daylight hours by positioning themselves deeper in the water column and that they were pursuing prey during the deeper vertical descents or ascents noted during the periods of more rapid changes in temperature.

The relationship between smolt and postsmolt growth for Atlantic salmon (Salmo salar) in the Gulf of St. Lawrence

The interaction of ocean climate and growth conditions during the postsmolt phase is emerging as the primary hypothesis to explain patterns of adult recruitment for individual stocks and stock complexes of Atlantic salmon (Salmo salar). Friedland et al. (1993) first reported that contrast in sea surface temperature (SST) conditions during spring appeared to be related to recruitment of the European stock complex. This hypothesis was further supported by the relationship between cohort specific patterns of recruitment for two index stocks and regional scale SST (Friedland et al., 1998). One of the index stocks, the North Esk of Scotland, was shown to have a pattern of postsmolt growth that was positively correlated with survival, indicating that growth during the postsmolt year controls survival and recruitment (Friedland et al., 2000). A similar scenario is emerging for the North American stock complex where contrast in ocean conditions during spring in the postsmolt migration corridors was associated with the recruitment pattern of the stock complex (Friedland et al., 2003a, 2003b). The accumulation of additional data on the postsmolt growth response of both stock complexes will contribute to a better understanding of the recruitment process in Atlantic salmon.

Comentarios y digresiones de los peces de cara torcida.

Esta serie tiene como propósito mostrar diferentes expresiones art��sticas relacionadas con la Ictiología nacional y regional, generadas en diferentes épocas y que surgen por diversas motivaciones personales que, en algún caso, muestran casi con exactitud a los modelos que inspiraron la obra, en otras, por lo contrario, responden a la imaginación y creatividad del autor. En este caso tomamos imágenes de los llamados “peces de cara torcida” o lenguados de varios autores de distintas épocas. Sólo me resta invitar a quienes quieran sumarse a esta iniciativa, se acerquen con sus aportes para consolidar esta idea, ya que podría ser otro instrumento de difusión del conocimiento de nuestra disciplina a los diferentes estamentos de la sociedad.

Comentarios y digresiones de los peces de cara torcida.

Esta serie tiene como propósito mostrar diferentes expresiones art��sticas relacionadas con la Ictiología nacional y regional, generadas en diferentes épocas y que surgen por diversas motivaciones personales que, en algún caso, muestran casi con exactitud a los modelos que inspiraron la obra, en otras, por lo contrario, responden a la imaginación y creatividad del autor. En este caso tomamos imágenes de los llamados “peces de cara torcida” o lenguados de varios autores de distintas épocas. Sólo me resta invitar a quienes quieran sumarse a esta iniciativa, se acerquen con sus aportes para consolidar esta idea, ya que podría ser otro instrumento de difusión del conocimiento de nuestra disciplina a los diferentes estamentos de la sociedad.

Comentarios y digresiones sobre las “viejas de agua”...

Esta serie tiene como propósito mostrar diferentes expresiones art��sticas relacionadas con la Ictiología nacional y regional, generadas en diferentes épocas y que surgen por diversas motivaciones personales que, en algún caso, muestran casi con exactitud a los modelos que inspiraron la obra; en otras, por lo contrario, responden a la imaginación y creatividad del autor. En este caso nos referimos a los peces comunmente llamados “viejas de agua” que habitan gran parte del territorio de nuestro país. Sólo me resta invitar a quienes quieran sumarse a esta iniciativa, se acerquen con sus aportes para consolidar esta idea, ya que podría ser otro instrumento de difusión del conocimiento de nuestra disciplina a los diferentes estamentos de la sociedad.