Rabbinnische Anthologie, oder, Sammlung von Erzählungen, Sprichwörtern, Weisheitsregeln, Lehren und Meinungen der alten Hebräer /

"Ein unterhaltendes und zugleich belehrendes Buch für Federmann."

Apophthegmatum sacrorum loci communes : ex sacris ecclesiasticis, & secularibus scriptoribus collecti, iuxta alphabeti ordinem digesti, & in codicem relati, Simonis Govlartii Silvanectini operâ; accessit auctorum & capitum index.

Authors include Erasmus, Sleidanus & Beza.

Translating Nietzsche, mediating literature: Alexander Tille and the limits of Anglo-German intercultural transfer

Dr. Alexander Tille (1866–1912) was one of the key-figures in Anglo-German intercultural transfer towards the end of the 19th century. As a lecturer in German at Glasgow University he was the first to translate and edit Nietzsche’s work into English. Writers such as W. B. Yeats were influenced by Nietzsche and used Tille’s translations. Tille’s social Darwinist reading of the philosopher’s oeuvre, however, had a narrowing impact on the reception of Nietzsche in the Anglo-Saxon world for decades. Through numerous publications Tille disseminated knowledge about British authors (e.g., Robert Louis Stevenson, William Wordsworth) in Germany and about German authors (e.g., Johann Wolfgang von Goethe) in Britain. His role as mediator also extended into areas such as history, religion, and industry. During the Boer war, however, Tille’s outspoken pro-German nationalism brought him in conflict with his British host society. After being physically attacked by his students he returned to Germany and published a highly anglophobic monograph. Tille personifies the paradox of Anglo-German relations in the pre-war years, which deteriorated despite an increase in intercultural transfer and knowledge about the respective Other. [From the Author]

GERMAN WORKS COUNCILS AND THE ANATOMY OF WAGES

Using matched employer-employee data from the German LIAB for 2001, the authors found that German works councils are in general associated with higher earnings, even after accounting for establishment- and worker heterogeneity. Works Council wage premia exceed those of collective bargaining and are higher, in fact, where both institutions are present in the workplace. The authors also found evidence indicating that works councils benefit women relative to men and appear to favor foreign, east-German, and service-sector workers as well. Separate evidence from quantile regressions suggests that the conjunction of works council presence and collective bargaining is important to the narrowing process. In smaller plants even the presence of a works council markup depends on the coexistence of the works council entity With the machinery of collective bargaining.

Just a piece of cloth? German courts and employees with headscarves

On 10 October 2002, and on 24 September 2003, the German Federal Labour Court and the German Federal Constitutional Court each delivered a decision on the consequences of wearing a headscarf for employees. Both courts appeared to protect the individual rights of the woman in question. The Federal Labour Court invalidated the dismissal of a salesperson based on the wearing of a headscarf; the Federal Constitutional Court held that a school teacher must not be denied employment on grounds of wearing a headscarf. However, both courts also left some room for manoeuvre in favour of clothing policies or laicism principles which could be used to justify head-scarf bans. This note discussed the potential and drawback of these cases, especially as regards intersectional inequalities along the lines of gender, religion and ethnicity.

Morphonotactic and phonotactic processing in German-speaking adults

Based on the theoretical framework of Dressler and Dziubalska-Kołaczyk (2006a,b), the Strong Morphonotactic Hypothesis will be tested. It assumes that phonotactics helps in decomposition of words into morphemes: if a certain sequence occurs only or only by default over a morpheme boundary and is thus a prototypical morphonotactic sequence, it should be processed faster and more accurately than a purely phonotactic sequence. Studies on typical and atypical first language acquisition in English, Lithuanian and Polish have shown significant differences between the acquisition of morphonotactic and phonotactic consonant clusters: Morphonotactic clusters are acquired earlier and faster by typically developing children, but are more problematic for children with Specific Language Impairment. However, results on acquisition are less clear for German. The focus of this contribution is whether and how German-speaking adults differentiate between morphonotactic and phonotactic consonant clusters and vowel-consonant sequences in visual word recognition. It investigates whether sub-lexical letter sequences are found faster when the target sequence is separated from the word stem by a morphological boundary than when it is a part of a morphological root. An additional factor that is addressed concerns the position of the target cluster in the word. Due to the bathtub effect, sequences in peripheral positions in a word are more salient and thus facilitate processing more than word-internal positions. Moreover, for adults the primacy effect most favors word-initial position (whereas for young children the recency effect most favors word- final position). Our study discusses effects of phonotactic vs. morphonotactic cluster status and of position within the word.

‘Warsaw Pact Military Doctrines in the 70s and 80s: Findings in the East German Archives’

This article draws on Warsaw Treaty Organisation and East German military archives to demonstrate that the WTO's military exercises until the mid-1990s always envisaged an offensive strategy with the aim of reaching the Channel in a few days. Only gradually did this change under Gorbachev and to include also defensive strategies, very much against the opposition of East Germany.

Comparative Czech and Polish Perspectives and Policies on the Eastern Enlargement of the EU and the Prominence of the German Factor

With the end of the Cold War, which for central and eastern Europe in many respects meant the real political end to the Second World War, Germany regained its central position in the region. The Federal Republic quickly established itself as a major political and economic partner for both the Czech Republic and Poland. More importantly, due to its support for the idea of EU and NATO enlargement. Germany also became the most active western advocate of the Czech and Polish 'return to Europe'. The question remains, however, of whether Germany's relations with Poland and the Czech Republic can mature into a close axis like that enjoyed between Paris and Bonn/Berlin, or whether they will continue to develop along the lines of 'strategic congruence' but 'emotional mistrust and reserve'. The research here looked at three aspects of this question. First it considered the idea of a link between perceptions of Germany and broader considerations of European integration in Poland and the Czech Republic and outlined the ways in which Germany has motivated Czech and Polish activities and policies on EU membership. The team then focused upon on-going Czech and Polish EU integration strategies and sought to identify the actual ways in which Germany's advocacy of EU enlargement in manifest in cooperation 'on the ground'. The group concluded by considering prospects for Czech/German and Polish/German cooperation in the context of the enlarged European Union.

PRNP promoter polymorphisms are associated with BSE susceptibility in Swiss and German cattle

BACKGROUND: Non-synonymous polymorphisms within the prion protein gene (PRNP) influence the susceptibility and incubation time for transmissible spongiform encephalopathies (TSE) in some species such as sheep and humans. In cattle, none of the known polymorphisms within the PRNP coding region has a major influence on susceptibility to bovine spongiform encephalopathy (BSE). Recently, however, we demonstrated an association between susceptibility to BSE and a 23 bp insertion/deletion (indel) polymorphism and a 12 bp indel polymorphism within the putative PRNP promoter region using 43 German BSE cases and 48 German control cattle. The objective of this study was to extend this work by including a larger number of BSE cases and control cattle of German and Swiss origin. RESULTS: Allele, genotype and haplotype frequencies of the two indel polymorphisms were determined in 449 BSE cattle and 431 unaffected cattle from Switzerland and Germany including all 43 German BSE and 16 German control animals from the original study. When breeds with similar allele and genotype distributions were compared, the 23 bp indel polymorphism again showed a significant association with susceptibility to BSE. However, some additional breed-specific allele and genotype distributions were identified, mainly related to the Brown breeds. CONCLUSION: Our study corroborated earlier findings that polymorphisms in the PRNP promoter region have an influence on susceptibility to BSE. However, breed-specific differences exist that need to be accounted for when analyzing such data.

Intra- and postoperative complications of navigated and conventional techniques in percutaneous iliosacral screw fixation after pelvic fractures: Results from the German Pelvic Trauma Registry

Background: Percutaneous iliosacral screw placement following pelvic trauma is a very demanding technique involving a high rate of screw malpositions possibly associated with the risk of neurological damage or inadequate stability. In the conventional technique, the screw’s correct entry point and the small target corridor for the iliosacral screw may be difficult to visualise using an image intensifier. 2D and 3D navigation techniques may therefore be helpful tools. The aim of this multicentre study was to evaluate the intra- and postoperative complications after percutaneous screw implantation by classifying the fractures using data from a prospective pelvic trauma registry. The a priori hypothesis was that the navigation techniques have lower rates of intraoperative and postoperative complications. Methods: This study is based on data from the prospective pelvic trauma registry introduced by the German Society of Traumatology and the German Section of the AO/ASIF International in 1991. The registry provides data on all patients with pelvic fractures treated between July 2008 and June 2011 at any one of the 23 Level I trauma centres contributing to the registry. Results: A total of 2615 patients were identified. Out of these a further analysis was performed in 597 patients suffering injuries of the SI joint (187 � with surgical interventions) and 597 patients with sacral fractures (334 � with surgical interventions). The rate of intraoperative complications was not significantly different, with 10/114 patients undergoing navigated techniques (8.8%) and 14/239 patients in the conventional group (5.9%) for percutaneous screw implantation (p = 0.4242). Postoperative complications were analysed in 30/114 patients in the navigated group (26.3%) and in 70/239 patients (29.3%) in the conventional group (p = 0.6542). Patients who underwent no surgery had with 66/197 cases (33.5%) a relatively high rate of complications during their hospital stay. The rate of surgically-treated fractures was higher in the group with more unstable Type-C fractures, but the fracture classification had no significant influence on the rate of complications. Discussion: In this prospective multicentre study, the 2D/3D navigation techniques revealed similar results for the rate of intraoperative and postoperative complications compared to the conventional technique. The rate of neurological complications was significantly higher in the navigated group.

Complex pelvic traumas: Data linkage of the German Pelvic Injury Register and the TraumaRegister DGU®

BACKGROUND Complex pelvic traumas, i.e., pelvic fractures accompanied by pelvic soft tissue injuries, still have an unacceptably high mortality rate of about 18 %. PATIENTS AND METHODS We retrospectively evaluated an intersection set of data from the TraumaRegister DGU® and the German Pelvic Injury Register from 2004-2009. Patients with complex and noncomplex pelvic traumas were compared regarding their vital parameters, emergency management, stay in the ICU, and outcome. RESULTS From a total of 344 patients with pelvic injuries, 21 % of patients had a complex and 79 % a noncomplex trauma. Complex traumas were significantly less likely to survive (16.7 % vs. 5.9 %). Whereas vital parameters and emergency treatment in the preclinical setting did not differ substantially, patients with complex traumas were more often in shock and showed acute traumatic coagulopathy on hospital arrival, which resulted in more fluid volumes and transfusions when compared to patients with noncomplex traumas. Furthermore, patients with complex traumas had more complications and longer ICU stays. CONCLUSION Prevention of exsanguination and complications like multiple organ dysfunction syndrome still pose a major challenge in the management of complex pelvic traumas.

The German reaction to the Russian-Ukrainian conflict- shock and disbelief. OSW Commentary No. 132, 03.04.2014

The crisis in Ukraine and the Russian intervention have brought about a situation in which it is necessary for Germany to make decisions and take action. No one in Berlin was prepared for this nor did anyone want this to occur. The effect of this is that the government has adopted a clearly critical stance on Russia, albeit in tandem with cautious diplomatic moves; it has given its consent to limited sanctions on representatives of the Russian elite, and has disapproved of economic sanctions. On the other hand, voices have been heard in the political debate in Germany not only warning of the catastrophic consequences of a deterioration in German-Russian relations but also those in fact expressing understanding for the Russian reaction. Although it is typical above all of the business circles engaged in Russia and the authors of Germany’s Ostpolitik to downplay the Kremlin’s moves, political parties and the German public are divided over how Germany should respond to Moscow’s policy, and this dispute will worsen. Berlin will take a whole array of actions to de-escalate the conflict, since the imposition of radical political and economic sanctions on Russia would also have a strong adverse effect on Germany. As regards sanctions, Germany would not only sustain economic losses, but they would also undermine the ideological foundations for the still popular vision for Germany’s strategy towards Russia in which great emphasis is laid on a strong “respect for the EU’s most important neighbour and its interests”.

Privacy and surveillance in the digital age: a comparative study of the Brazilian and German legal frameworks

This briefing is an input to the discussions that will take place in the session “Privacy under mass surveillance: a multi-stakeholder international challenge” to be held on November 9th in João Pessoa, Brazil, during the “Day Zero” of the Internet Governance Forum. This document is one of the outputs of the first phase of the project “Privacy in the digital age: fostering the implementation of the bilateral German-Brazilian strategy in response to massive data collection”, jointly developed by the Center for Technology and Society of the Rio de Janeiro Law School of the Getulio Vargas Foundation and the German Institute for International and Security Affairs (SWP), with the support of FGV. The project Privacy in the Digital Age seeks to identify legal, political, technical, and economic incentives for the implementation of resolution 168/67 on Privacy in the Digital Age, proposed by Germany and Brazil, and approved by the United Nations General Assembly and to identify other potential areas of collaboration between Germany and Brazil in the field of Internet Governance.

German Catholics and Hitler's wars; a study in social control.

Mode of access: Internet.

The new dictionary of the German and English languages. Das neue Wörterbuch der deutschen und englischen Sprache.

Mode of access: Internet.