Les Olympiques / Pindare ; [expliqués, traduits et annotés par É. Sommer]

[Olympiques (grec ancien-français). 1878]

Antigone / Sophocle ; expliqué... et annoté par M. Benloew,... ; et traduit en français par M. Bellaguet,...

[Antigone (grec ancien-français). 1888]

Recueil de pièces sur la Chine.

Contient : « Chronique Tartare (984 av.-1697 ap. J.-C.) ; » traduction française ; « Thchun-thsieou, c'est-à-dire le Printems et l'Automne, ou Annales de la principauté de Lou, depuis l'an 722 jusqu'à l'an 480 av. J.-C., ouvrage du célèbre philosophe Confucius,... traduit de chinois en françois par M. Le Roux Deshauterayes » ; « Extrait des Lettres édifiantes » des missionnaires jésuites en Chine

Recueil de pièces sur la Chine.

Contient : « Tchun-Tsieou, le Printems et l'Automne, ou Annales de la principauté de Lou, depuis 722 jusqu'en 481 avant l'ère chrétienne, etc., écrites par le célèbre philosophe Confucins, l'an 480 av. J.-C.,... et traduites en François par Le Roux Deshauterayes. 1750 » ; « Le Printems et l'Automne, ou Annales de la principauté de Lou. » Traduction française

Les quatre Philippiques / Démosthène ; [les Philippiques expliquées, annotées et revues pour la traduction française par MM. Lemoine et Sommer

Collection : Les Auteurs grecs expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises...