Biblia [Vetus et Novum Testamentum].

La Bible s’ouvre par deux compositions poétiques d’Alcuin qui encadrent l’Épître de saint Jérôme à Paulinus, « Frater Ambrosius... » (ff. 1-2r : Monumenta Germaniae Historica, Poetae latinae, I, 1, p. 287, LXVIII-LXX, v. 1-200 ; ff. 4r-v : Monumenta Germaniae Historica, Poetae latinae, I, 1, p. 283-284, LXV, I-III). La fin manque: la Bible s'interrompt à la fin de l'Epître de saint Paul aux Colossiens.

Sobrepesca de la merluza peruana: lecciones mal entendidas

Realiza un recuento de los puntos críticos por los cuales ha atravesado la sobre pesca de la merluza y hace un contraste con las medidas actuales que se toman para prevenir este problema.

Internet e-ethics in confrontation with an activists' agenda: Yahoo! on trial

A prolonged confrontation between Yahoo! Inc. and French anti-racismactivists who ask for the removal of Nazi items from auction sitesas well as restricted access to neo-Nazis sites is analyzed. We presentthe case and its development up to the decision of Yahoo! Inc. to removethe items from yahoo.com following a French court s verdict against thefirm. Using a business ethics approach, we distinguish the legal,technical, philosophical and managerial issues involved in the case andtheir management by Yahoo! We conclude on the difficulty of governingrelations with society from corporate and legal affairs departments atthe headquarters level, and on the clash of two visions over theregulation of social freedom.

Comprendre la dispersion des espèces dans l'espace et dans le temps : un défi pour les biogéographes

De tout temps, l'homme s'est interrogé sur les facteurs qui régissent la distribution des espèces. Comment se dispersent-elles? Comment occupent-elles un milieu? Pourquoi certaines caractéristiques biologiques d'une même entité spécifique varient-elles en différents points de l'espace? Pour répondre à ces questions, il faut faire appel à de nombreuses disciplines scientifiques, telles que l'écologie, la géologie, la climatologie ou la paléontologie. Comprendre la distribution spatiale de la vie, quel que soit le niveau taxonomique, tel est l'objectif de la biogéographie

Dynamic social representations of the 2009 H1N1 pandemic: Shifting patterns of sense-making and blame

We investigate dynamics of public perceptions of the 2009 H1N1 influenza pandemic to understand changing patterns of sense-making and blame regarding the outbreak of emerging infectious diseases. We draw on social representation theory combined with a dramaturgical perspective to identify changes in how various collectives are depicted over the course of the pandemic, according to three roles: heroes, villains and victims. Quantitative results based on content analysis of three cross-sectional waves of interviews show a shift from mentions of distant collectives (e.g., far-flung countries) at Wave 1 to local collectives (e.g., risk groups) as the pandemic became of more immediate concern (Wave 2) and declined (Wave 3). Semi-automated content analysis of media coverage shows similar results. Thematic analyses of the discourse associated with collectives revealed that many were consistently perceived as heroes, villains and victims.

Prevalence of hyperuricemia and relation of serum uric acid with cardiovascular risk factors in a developing country.

BACKGROUND: The prevalence of hyperuricemia has rarely been investigated in developing countries. The purpose of the present study was to investigate the prevalence of hyperuricemia and the association between uric acid levels and the various cardiovascular risk factors in a developing country with high average blood pressures (the Seychelles, Indian Ocean, population mainly of African origin). METHODS: This cross-sectional health examination survey was based on a population random sample from the Seychelles. It included 1011 subjects aged 25 to 64 years. Blood pressure (BP), body mass index (BMI), waist circumference, waist-to-hip ratio, total and HDL cholesterol, serum triglycerides and serum uric acid were measured. Data were analyzed using scatterplot smoothing techniques and gender-specific linear regression models. RESULTS: The prevalence of a serum uric acid level >420 micromol/L in men was 35.2% and the prevalence of a serum uric acid level >360 micromol/L was 8.7% in women. Serum uric acid was strongly related to serum triglycerides in men as well as in women (r = 0.73 in men and r = 0.59 in women, p < 0.001). Uric acid levels were also significantly associated but to a lesser degree with age, BMI, blood pressure, alcohol and the use of antihypertensive therapy. In a regression model, triglycerides, age, BMI, antihypertensive therapy and alcohol consumption accounted for about 50% (R2) of the serum uric acid variations in men as well as in women. CONCLUSIONS: This study shows that the prevalence of hyperuricemia can be high in a developing country such as the Seychelles. Besides alcohol consumption and the use of antihypertensive therapy, mainly diuretics, serum uric acid is markedly associated with parameters of the metabolic syndrome, in particular serum triglycerides. Considering the growing incidence of obesity and metabolic syndrome worldwide and the potential link between hyperuricemia and cardiovascular complications, more emphasis should be put on the evolving prevalence of hyperuricemia in developing countries.

Molecular and Functional Characterization of Neuroblastoma-Initiating Cells

Neuroblastoma (NB) is the most common extracranial malignant tumor in young children and arises at any site of the sympathetic nervous system. The disease exhibits a remarkable phenotypic diversity ranging from spontaneous regression to fatal disease. Poor outcome results from a rapidly progressive, metastatic and drug-resistant disease. Recent studies have suggested that solid tumors may arise from a minor population of cancer stem cells (CSCs) with stem cell markers and typical properties such as self-renewal ability, asymmetric division and drug resistance. In this model, CSCs possess the exclusive ability to initiate and maintain the tumor, and to produce distant metastases. Tumor cell subpopulations with stem-like phenotypes have indeed been identified in several cancer including leukemia, breast, brain and colon cancers. CSC hypothesis still needs to be validated in the other cancers including NB.NB originates from neural crest-derived malignant sympatho-adrenal cells. We have identified rare cells that express markers in conformity with neural crest stem cells and their derived lineages within primary NB tissue and cell lines, leading us to postulate the existence of CSCs in NB tumors.In the absence of specific markers to isolate CSCs, we adapted to NB tumor cells the sphere functional assay, based on the ability of stem cells to grow as spheres in non-adherent conditions. By serial passages of spheres from bone marrow NB metastases, a subset of cells was gradually selected and its specific gene expression profile identified by micro-array time-course analysis. The differentially expressed genes in spheres are enriched in genes implicated in development including CD133, ABC-transporters, WNT and NOTCH genes, identified in others solid cancers as CSCs markers, and other new markers, all referred by us as the Neurosphere Expression Profile (NEP). We confirmed the presence of a cell subpopulation expressing a combination of the NEP markers within a few primary NB samples.The tumorigenic potential of NB spheres was assayed by in vivo tumor growth analyses using orthotopic (adrenal glands) implantations of tumor cells into immune-compromised mice. Tumors derived from the sphere cells were significantly more frequent and were detected earlier compared to whole tumor cells. However, NB cells expressing the neurosphere-associated genes and isolated from the bulk tumors did not recapitulate the CSC-like phenotype in the orthotopic model. In addition, the NB sphere cells lost their higher tumorigenic potential when implanted in a subcutaneous heterotopic in vivo model.These results highlighted the complex behavior of CSC functions and led us to consider the stem-like NB cells as a dynamic and heterogeneous cell population influenced by microenvironment signals.Our approach identified for the first time candidate genes that may be associated with NB self-renewal and tumorigenicity and therefore would establish specific functional targets for more effective therapies in aggressive NB.

Closed and open grade I and II tibial shaft fractures treated by reamed intramedullary nailing.

OBJECTIVE: To evaluate the results of closed and open grade I and II tibial shaft fractures treated by reamed nail and unreamed nailing. SUBJECTS AND METHODS: Between 1997 and 2000, 119 patients with tibial shaft fractures were treated with reamed tibial nails. Postoperatively 96 patients (70 closed and 26 grade I and II open fractures) were followed clinically and radiologically for up to 18 months. The nail was inserted either by patellar tendon splitting or by nonsplitting technique. The nail was inserted after overreaming by 1.5 mm. Postoperatively, patients with isolated tibial fracture were mobilized by permitting partial weight bearing on the injured leg for 6 weeks. Patients with associated ankle fractures were allowed to walk with a Sarmiento cast. RESULTS: Postoperatively, 6 (6.3%) patients developed a compartment syndrome after surgery. In 48 (50%) cases, dynamization of the nail was carried out after a mean period of 12 weeks for delayed union. Overall, a 90.6% union was obtained at a mean of 24 weeks without difference between closed or open fractures. Two (2.1%) patients with an open grade II fracture developed a deep infection requiring treatment. A 9.4% rate of malunion was observed. Eight (8.3%) patients developed screw failure without clinical consequences. At the last follow-up, 52% of patients with patellar tendon splitting had anterior knee pain, compared to those (14%) who did not have tendon splitting. CONCLUSION: Reamed intramedullary nail is a suitable implant in treating closed as well as grade I and II open tibial shaft fractures.

Extração e exportação de nutrientes por variedades de cana-de-açúcar cultivadas sob irrigação plena

A pesquisa tecnológica para suporte do setor sucroalcooleiro nacional mostra que são esporádicos os trabalhos desenvolvidos com cana-de-açúcar irrigada envolvendo a exigência nutricional. Nesse contexto, objetivou-se quantificar, durante o ciclo de cana-planta de 11 variedades de cana-de-açúcar (SP79-1011, RB813804, RB863129, RB872552, RB943365, RB72454, RB763710, SP78-4764, SP81-3250, RB867515 e RB92579) cultivadas sob irrigação plena, a capacidade de extração e exportação de N, P, K, Ca e Mg, bem como a exigência nutricional para produção de uma tonelada de colmo por hectare (TCH). A pesquisa foi realizada em campo, no município de Carpina, PE, durante a safra agrícola 2006/2007. O delineamento experimental empregado foi de blocos casualizados, com 11 tratamentos e quatro repetições. A extração e exportação de nutrientes, assim como a exigência nutricional, foram avaliadas aos 360 dias após o plantio (DAP) na parte aérea das plantas. A extração de nutrientes na parte aérea da cana-planta apresentou, em média, valores de 179, 25, 325, 226 e 87 kg ha-1 de N, P, K, Ca e Mg, respectivamente, o que proporcionou a seguinte ordem decrescente de extração: K > Ca > N > Mg > P. A exportação média de N, P, K, Ca e Mg pelo colmo das variedades irrigadas foi de 92; 15; 188; 187; e 66 kg ha-1; correspondendo, respectivamente, a 51, 60, 58, 83 e 76 % de todo o nutriente extraído na parte aérea da cana-planta, com destaque para as variedades RB92579 e SP81-3250 para o N, RB813804, RB863129, RB872552, RB763710, RB92579, SP78-4764, SP81-3250 e SP79-1011 para o P, SP79-1011, SP81-3250, RB813804, RB872552 e RB763710 para o K, RB92579 e RB863129 para o Ca e RB92579 para o Mg. Para produção de uma TCH, foram exigidos pelas variedades durante o ciclo de cana-planta valores médios de 0,91; 0,13; 1,71; 1,18; e 0,44 kg de N, P, K, Ca e Mg, respectivamente.

Identification of Novel Craniofacial Regulatory Domains Located far Upstream of SOX9 and Disrupted in Pierre Robin Sequence.

Mutations in the coding sequence of SOX9 cause campomelic dysplasia (CD), a disorder of skeletal development associated with 46,XY disorders of sex development (DSDs). Translocations, deletions, and duplications within a ∼2 Mb region upstream of SOX9 can recapitulate the CD-DSD phenotype fully or partially, suggesting the existence of an unusually large cis-regulatory control region. Pierre Robin sequence (PRS) is a craniofacial disorder that is frequently an endophenotype of CD and a locus for isolated PRS at ∼1.2-1.5 Mb upstream of SOX9 has been previously reported. The craniofacial regulatory potential within this locus, and within the greater genomic domain surrounding SOX9, remains poorly defined. We report two novel deletions upstream of SOX9 in families with PRS, allowing refinement of the regions harboring candidate craniofacial regulatory elements. In parallel, ChIP-Seq for p300 binding sites in mouse craniofacial tissue led to the identification of several novel craniofacial enhancers at the SOX9 locus, which were validated in transgenic reporter mice and zebrafish. Notably, some of the functionally validated elements fall within the PRS deletions. These studies suggest that multiple noncoding elements contribute to the craniofacial regulation of SOX9 expression, and that their disruption results in PRS.

ZHARP: three-dimensional motion tracking from a single image plane.

Three-dimensional imaging and quantification of myocardial function are essential steps in the evaluation of cardiac disease. We propose a tagged magnetic resonance imaging methodology called zHARP that encodes and automatically tracks myocardial displacement in three dimensions. Unlike other motion encoding techniques, zHARP encodes both in-plane and through-plane motion in a single image plane without affecting the acquisition speed. Postprocessing unravels this encoding in order to directly track the 3-D displacement of every point within the image plane throughout an entire image sequence. Experimental results include a phantom validation experiment, which compares zHARP to phase contrast imaging, and an in vivo study of a normal human volunteer. Results demonstrate that the simultaneous extraction of in-plane and through-plane displacements from tagged images is feasible.