Evaluation in translation:critical points of translator decision-making

Book review: Evaluation in Translation: Critical Points of Translator Decision-Making, by Jeremy Munday, London, Routledge, 2012, 194 pp., £95 (hardback), ISBN 978-0-415-57769-4, £26.99 (paperback), ISBN 978-0-415-57770-0.

Variables affecting the success of older applicants for employment in a public organization: An age -cued cognitive model of administrative decision-making

The dissertation takes a multivariate approach to answer the question of how applicant age, after controlling for other variables, affects employment success in a public organization. In addition to applicant age, there are five other categories of variables examined: organization/applicant variables describing the relationship of the applicant to the organization; organization/position variables describing the target position as it relates to the organization; episodic variables such as applicant age relative to the ages of competing applicants; economic variables relating to the salary needs of older applicants; and cognitive variables that may affect the decision maker's evaluation of the applicant. ^ An exploratory phase of research employs archival data from approximately 500 decisions made in the past three years to hire or promote applicants for positions in one public health administration organization. A logit regression model is employed to examine the probability that the variables modify the effect of applicant age on employment success. A confirmatory phase of the dissertation is a controlled experiment in which hiring decision makers from the same public organization perform a simulated hiring decision exercise to evaluate hypothetical applicants of similar qualifications but of different ages. The responses of the decision makers to a series of bipolar adjective scales add support to the cognitive component of the theoretical model of the hiring decision. A final section contains information gathered from interviews with key informants. ^ Applicant age has tended to have a curvilinear relationship with employment success. For some positions, the mean age of the applicants most likely to succeed varies with the values of the five groups of moderating variables. The research contributes not only to the practice of public personnel administration, but is useful in examining larger public policy issues associated with an aging workforce. ^

Protocol: Quality of Life, Decision Making, Costs and Impact on Carers in People Managed without Dialysis - The PACKS Study

The relationship between health literacy and indicators of informed decision making for colorectal cancer screening among African Americans

African Americans are disproportionately affected by colorectal cancer (CRC) incidence and mortality. CRC early detection leads to better treatment outcomes and, depending on the screening test, can prevent the development of CRC. African Americans, however, are screened less often than Whites. Aspects of decision making (e.g., decisional conflict, decision self-efficacy) can impact decision making outcomes and may be influenced by social determinants of health, including health literacy. However the relationship between social determinants of health and indicators of decision making in this population is not fully understood. Additionally, individuals have a choice between different CRC screening tests and an individual’s desire to use a particular screening test may be associated with social determinants of health such as health literacy. This study aimed to examine the relationship between social determinants of health and indicators of decision making for CRC screening among African Americans. A total of 111 participants completed a baseline and 14-month follow-up survey assessing decisional conflict, decision self-efficacy, decisional preference (shared versus informed decision making), and CRC test preference. Health literacy was negatively associated with decisional conflict and positively associated with decision self-efficacy (ps < .05). Individuals who were unemployed or working part-time had significantly greater decisional conflict than individuals working full-time (ps < .05). Individuals with a first-degree family history of CRC had significantly lower decision self-efficacy than individuals without a family history (p < .05). Women were significantly more likely to prefer making a shared decision rather than an informed decision compared to men (p < .05). Lastly, previous CRC screening behavior was significantly associated with CRC test preference (e.g., individuals previously screened using colonoscopy were significantly more likely to prefer colonoscopy for their next screening test; ps < .05). These findings begin to identify social determinants of health (e.g., health literacy, employment) that are related to indicators of decision making for CRC among African Americans. Furthermore, these findings suggest further research is needed to better understand these relationships to help with the future development and improvement of interventions targeting decision making outcomes for CRC screening in this population.

Administrative justice and the control of bureaucratic decision-making: A study investigating how decision-makers in local authority education departments respond to the work of redress mechanisms

This socio-legal thesis has explored the factors responsible for explaining whether and how redress mechanisms control bureaucratic decision-making. The research considered the three principal institutions of administrative justice: courts, tribunals, and ombudsman schemes. The field setting was the local authority education area and the thesis examined bureaucratic decision-making about admissions to school, home-to-school transport, and Special Educational Needs (SEN). The thesis adopted a qualitative approach, using interviews and documentary research, within a multiple embedded case study design. The intellectual foundations of the research were inter-disciplinary, cutting across law, socio-legal studies, public administration, organization studies, and social policy. The thesis drew on these scholarly fields to explore the nature of bureaucratic decision-making, the extent to which it can be controlled and the way that learning occurs in bureaucracies and, finally, the extent to which redress mechanisms might exercise control. The concept of control was studied across all its dimensions – in relation both to ex post control in specific cases and the more challenging notion of ex ante or structuring control. The aim of the thesis was not to measure the prevalence of bureaucratic control by redress mechanisms, but to understand the factors that might explain its presence or absence in a particular area. The findings of the research have allowed for a number of analytical refinements and extensions to be made to existing theoretical and empirical understandings. 14 factors, along with 87 supporting propositions, have been set out with the aim of making empirically derived suggestions which can be followed up in future research. In terms of the thesis’ contribution to existing knowledge, its comparative focus and its emphasis on the broad notion of control offered the potential for new insights to be developed. Overall, the thesis claims to have made three contributions to the conceptual framework for understanding the exercise of control by redress mechanisms: it emphasizes the importance of ‘feedback’ in relation to the nature of the cases referred to redress mechanisms; it calls attention to the structure of bureaucratic decision-making as well as its normative character; and it discusses how the operational modes of redress mechanisms relate to their control functions.

"I’ll call you when we are ready" (One family’s experience of critical care and end of life decision making)

The purpose of this paper is to explore through narrative accounts one family's expérience of critical care, after the admission of a family member to an Intensive Care Unit (ICU) and their subséquent death five weeks later. Numerous studies support the need for effective communication and clear information to be given to the family. In this instance it was évident from their stories that there were numerous barriers to communication, including language and a lack of insight into the needs of the family. Many families do not understand the complexities of nursing care in an ICU so lack of communication by nursing staff was identified as uncaring behavior and encounters. Facilitating a family's proximity to a dying patient and encouraging them to participate in care helps to maintain some sensé of personal control. Despite a commitment to involving family members in care, which was enshrined in the Unit Philosophy, relatives were banished to the waiting room for hours. They experienced feelings of powerlessness and helplessness as they waited with other relatives for news following investigations or until 'the doctor had completed his rounds'. Explanations of "we must make 'the patient' comfortable" was no consolation for those who wished to be involved in care. The words "I'il call you when we are ready" became a mantra to the forgotten families who waited patiently for those with power to admit them to the ICU. Implications are this family felt they were left alone to cope with the traumatic expériences leading up to and surrounding the death. They felt mainly supported by the priest, who not only administered the last rites but provided spiritual support to the family and dealt sensitively with many issues. Paternalism in décision making when there is a moral obligation to ensure that discussions on end of life dilemmas are an inclusive process with families, doctors, nurses was not understood, therefore it caused conflict within the family over EOL décision making. The family felt that the opportunity to share expériences through telling and retelling their stories would enable them to reconfigure the past and create purpose in the future.

A critical analysis of organization planning at General Motors,

Includes bibliography.

About Problems of Decision Making in Social and Economic Systems

The reasons of a restricted applicability of the models of decision making in social and economic systems. 3 basic principles of growth of their adequacy are proposed: "localization" of solutions, direct account of influencing of the individual on process of decision making ("subjectivity of objectivity") and reduction of influencing of the individual psychosomatic characteristics of the subject (" objectivity of subjectivity ") are offered. The principles are illustrated on mathematical models of decision making in ecologically- economic and social systems.

Multicriteria analysis in decision making under information uncertainty

This paper presents results of research related to multicriteria decision making under information uncertainty. The Bell-man-Zadeh approach to decision making in a fuzzy environment is utilized for analyzing multicriteria optimization models (< X, M > models) under deterministic information. Its application conforms to the principle of guaranteed result and provides constructive lines in obtaining harmonious solutions on the basis of analyzing associated maxmin problems. This circumstance permits one to generalize the classic approach to considering the uncertainty of quantitative information (based on constructing and analyzing payoff matrices reflecting effects which can be obtained for different combinations of solution alternatives and the so-called states of nature) in monocriteria decision making to multicriteria problems. Considering that the uncertainty of information can produce considerable decision uncertainty regions, the resolving capacity of this generalization does not always permit one to obtain unique solutions. Taking this into account, a proposed general scheme of multicriteria decision making under information uncertainty also includes the construction and analysis of the so-called < X, R > models (which contain fuzzy preference relations as criteria of optimality) as a means for the subsequent contraction of the decision uncertainty regions. The paper results are of a universal character and are illustrated by a simple example. (c) 2007 Elsevier Inc. All rights reserved.

Analysis of a controversial decision process: the case of the pumped hydro storage power plant Atdorf in Germany

Based on the report for the unit “Métodos Interactivos de Participação e Decisão A” (Interactive methods of participation and decision A), coordinated by Prof. Lia Maldonado Teles de Vasconcelos and Prof. Nuno Miguel Ribeiro Videira Costa. This unit was provided for the PhD Program in Technology Assessment in 2015/2016.

Normal aging and decision-making: a systematic review of the literature of the last 10 years

Objective Conduct a systematic review to investigate whether healthy elderly have deficits in the decision-making process when compared to the young. Methods We performed a systematic search on SciELO, Lilacs, PsycINFO, Scopus and PubMed database with keywords decision making and aging (according to the description of Mesh terms) at least 10 years. Results We found nine studies from different countries, who investigated 441 young and 377 elderly. All studies used the IOWA Gambling Task as a way of benchmarking the process of decision making. The analysis showed that 78% of the articles did not have significant differences between groups. However, 100% of the studies that assessed learning did find relevant differences. Furthermore, studies that observed the behavior of individuals in the face of losses and gains, 60% of articles showed that the elderly has more disadvantageous choices throughout the task. Conclusion: The consulted literature showed no consensus on the existence of differences in performance of the decision-making process between old and young, but it is observed that the elderly has deficits in learning and a tendency to fewer advantageous choices.

Decision-making theory applied to India's explosion of a nuclear device in May, 1974

This essay reviews the decision-making process that led to India exploding a nuclear device in May, 1974. An examination of the Analytic, Cybernetic and Cognitive Theories of decision, will enable a greater understanding of the events that led up to the 1974 test. While each theory is seen to be only partially useful, it is only by synthesising the three theories that a comprehensive account of the 1974 test can be given. To achieve this analysis, literature on decision-making in national security issues is reviewed, as well as the domestic and international environment in which involved decisionmakers operated. Finally, the rationale for the test in 1974 is examined. The conclusion revealed is that the explosion of a nuclear device by India in 1974 was primarily related to improving Indian international prestige among Third World countries and uniting a rapidly disintegrating Indian societal consensus. In themselves, individual decision-making theories were found to be of little use, but a combination of the various elements allowed a greater comprehension of the events leading up to the test than might otherwise have been the case.

The cry of the owl: investigating decision-making in a contemporary feature film

This article extends the traditions of style-based criticism through an encounter with the insights that can be gained from engaging with filmmakers at work. By bringing into relationship two things normally thought of as separate: production history and disinterested critical analysis, the discussion aims to extend the subjects which criticism can appreciate as well as providing some insights on the creative process. Drawing on close analysis, on observations made during fieldwork and on access to earlier cuts of the film, this article looks at a range of interrelated decision-making anchored by the reading of a particular sequence. The article examines changes the film underwent in the different stages of production, and some of the inventions deployed to ensure key themes and ideas remained in play, as other elements changed. It draws conclusions which reveal perspectives on the filmmaking process, on collaboration, and on the creative response to material realities. The article reveals elements of the complexity of the process of the construction of image and soundtrack, and extends the range of filmmakers’ choices which are part of a critical dialogue. Has a relationship to ‘Sleeping with half open eyes: dreams and realities in The Cry of the Owl’, Movie: A Journal of Film Criticism, 1, (2010) which provides a broader interpretative context for the enquiry.

Nonlinear estimation of neural processing time from BOLD signal with application to decision-making

The extraction of information about neural activity timing from BOLD signal is a challenging task as the shape of the BOLD curve does not directly reflect the temporal characteristics of electrical activity of neurons. In this work, we introduce the concept of neural processing time (NPT) as a parameter of the biophysical model of the hemodynamic response function (HRF). Through this new concept we aim to infer more accurately the duration of neuronal response from the highly nonlinear BOLD effect. The face validity and applicability of the concept of NPT are evaluated through simulations and analysis of experimental time series. The results of both simulation and application were compared with summary measures of HRF shape. The experiment that was analyzed consisted of a decision-making paradigm with simultaneous emotional distracters. We hypothesize that the NPT in primary sensory areas, like the fusiform gyrus, is approximately the stimulus presentation duration. On the other hand, in areas related to processing of an emotional distracter, the NPT should depend on the experimental condition. As predicted, the NPT in fusiform gyrus is close to the stimulus duration and the NPT in dorsal anterior cingulate gyrus depends on the presence of an emotional distracter. Interestingly, the NPT in right but not left dorsal lateral prefrontal cortex depends on the stimulus emotional content. The summary measures of HRF obtained by a standard approach did not detect the variations observed in the NPT. Hum Brain Mapp, 2012. (C) 2010 Wiley Periodicals, Inc.