Cockney, pseudo-slang et argot de série noire : San-Antonio et le moment Peter Cheyney du roman noir français

This article examines how in post-war France slang became a byword for the noir genre. It considers the mechanisms, models, networks and translators' practices which set the tone for the "Série Noire”, whose influence, both written and on the screen, had, within a decade, become, a "mythology" studied by Roland Barthes. It argues that this use of slang is redolent of the inauthenticity which characterises this stage in the reception of the Noir genre in France. It is certain that this artificial French slang is far from devoid of charm, or even mystery. But it tends to depreciate and deform the translated works and seems to be the hallmark of an era that might have defined and acclimatised Noir fiction in France, yet remains one which has not fully understood the gravity of its purpose. While such translations seem outdated nowadays (if not quite incomprehensible ), original works written at the time in French by writers inspired by the model of " pseudo- slang" and the fashionability of American popular culture have benefited from them. In this very inauthenticity, derivative novels have found a licence for invention and freedom, with authors such as Cocteau hailing it as a revival of the French written language. We see here how the adventures of Commissaire San Antonio, by Frédéric Dard constitute the best examples of this new creativity in French and draw upon a template set for the reception of American literature

Optimal Scheduling Methods to Integrate Plug-In Electric Vehicles with the Power System: A Review

The introduction of the Tesla in 2008 has demonstrated to the public of the potential of electric vehicles in terms of reducing fuel consumption and green-house gas from the transport sector. It has brought electric vehicles back into the spotlight worldwide at a moment when fossil fuel prices were reaching unexpected high due to increased demand and strong economic growth. The energy storage capabilities from of fleets of electric vehicles as well as the potentially random discharging and charging offers challenges to the grid in terms of operation and control. Optimal scheduling strategies are key to integrating large numbers of electric vehicles and the smart grid. In this paper, state-of-the-art optimization methods are reviewed on scheduling strategies for the grid integration with electric vehicles. The paper starts with a concise introduction to analytical charging strategies, followed by a review of a number of classical numerical optimization methods, including linear programming, non-linear programming, dynamic programming as well as some other means such as queuing theory. Meta-heuristic techniques are then discussed to deal with the complex, high-dimensional and multi-objective scheduling problem associated with stochastic charging and discharging of electric vehicles. Finally, future research directions are suggested.

Is the multiracial congregation an answer to the problem of race? Comparative perspectives from South Africa and the USAF

This paper uses a comparative perspective to analyze how multiracial congregations may contribute to racial reconciliation in South Africa. Drawing on the large-scale study of multiracial congregations in the USA by Emerson et al., it examines how they help transform antagonistic identities and make religious contributions to wider reconciliation processes. It compares the American research to an ethnographic study of a congregation in Cape Town, identifying cross-national patterns and South African distinctives, such as discourses about restitution, AIDS, inequality and women. The extent that multiracial congregations can contribute to reconciliation in South Africa is linked to the content of their worship and discourses, but especially to their ability to dismantle racially aligned power structures. © Koninklijke Brill NV, 2008.

Tackling the problem of blood culture contamination in the intensive care unit using an educational intervention

Blood culture contamination (BCC) has been associated with unnecessary antibiotic use, additional laboratory tests and increased length of hospital stay thus incurring significant extra hospital costs. We set out to assess the impact of a staff educational intervention programme on decreasing intensive care unit (ICU) BCC rates to <3% (American Society for Microbiology standard). BCC rates during the pre-intervention period (January 2006-May 2011) were compared with the intervention period (June 2011-December 2012) using run chart and regression analysis. Monthly ICU BCC rates during the intervention period were reduced to a mean of 3·7%, compared to 9·5% during the baseline period (P < 0·001) with an estimated potential annual cost savings of about £250 100. The approach used was simple in design, flexible in delivery and efficient in outcomes, and may encourage its translation into clinical practice in different healthcare settings.

A review of high magnetic moment thin films for microscale and nanotechnology applications

The creation of large magnetic fields is a necessary component in many technologies, ranging from magnetic resonance imaging, electric motors and generators, and magnetic hard disk drives in information storage. This is typically done by inserting a ferromagnetic pole piece with a large magnetisation density MS in a solenoid. In addition to large MS, it is usually required or desired that the ferromagnet is magnetically soft and has a Curie temperature well above the operating temperature of the device. A variety of ferromagnetic materials are currently in use, ranging from FeCo alloys in, for example, hard disk drives, to rare earth metals operating at cryogenic temperatures in superconducting solenoids. These latter can exceed the limit on MS for transition metal alloys given by the Slater-Pauling curve. This article reviews different materials and concepts in use or proposed for technological applications that require a large MS, with an emphasis on nanoscale material systems, such as thin and ultra-thin films. Attention is also paid to other requirements or properties, such as the Curie temperature and magnetic softness. In a final summary, we evaluate the actual applicability of the discussed materials for use as pole tips in electromagnets, in particular, in nanoscale magnetic hard disk drive read-write heads; the technological advancement of the latter has been a very strong driving force in the development of the field of nanomagnetism.

"Should I prioritize medical problem solving or attentive listening?": the dilemmas and challenges that medical students experience when learning to conduct consultations

Objective: Communication skills can be trained alongside clinical reasoning, history taking or clinical examination skills. This is advocated as a solution to the low transfer of communication skills. Still, students have to integrate the knowledge/skills acquired during different curriculum parts in patient consultations at some point. How do medical students experience these integrated consultations within a simulated environment and in real practice when dealing with responsibility?

Methods: Six focus groups were conducted with (pre-)/clerkship students.

Results: Students were motivated to practice integrated consultations with simulated patients and felt like 'real physicians'. However, their focus on medical problem solving drew attention away from improving their communication skills. Responsibility for real patients triggered students' identity development. This identity formation guided the development of an own consultation style, a process that was hampered by conflicting demands of role models.

Conclusion: Practicing complete consultations results in the dilemma of prioritizing medical problem solving above attention for patient communication. Integrated consultation training advances this dilemma to the pre-clerkship period. During clerkships this dilemma is heightened because real patients trigger empathy and responsibility, which invites students to define their role as doctor.

Practice Implications: When training integrated consultations, educators should pay attention to students' learning priorities and support the development of students' professional identity.

‘The Problem of the Future in Nineteenth-Century Spain’

This article examines the problems and paradoxes in the representation of the future in three nineteenth-century Spanish works: El futuro Madrid (1868) by Fernández de los Ríos, ‘Madrid en el siglo xxi’ (1847) by Neira de Mosquera, and Ni en la vida ni en la muerte by Juan Bautista Amorós (Silverio Lanza). While these texts demonstrate Spain’s participation in the general movement towards using the future as a setting for literary works, they do not corroborate the theory that the nineteenth century was a time of optimism and belief in the doctrine of Progress. Concepts derived from discussions of the future in the history of ideas, such as historia magistra vitae, are shown to be relevant to discussion of these futuristic fictions, in sometimes unexpected ways.