Lire & écrire en arts et en philosophie : Actes du colloque de relève organisé à l'Université de Lausanne les 18 et 19 avril 2007

Lire et écrire sont des pratiques savantes qui constituent le quotidien du chercheur en lettres : celui-ci travaille en général sur des textes et en produit d'autres. En avril 2007, deux journées d'études organisées par la Formation doctorale interdisciplinaire de la Faculté des lettres de l'UNIL ont réuni des jeunes chercheurs autour de ce thème. Les participants représentaient diverses disciplines du monde des lettres : histoire culturelle, littérature française, histoire de l'art, français médiéval, philosophie, histoire de la philosophie et sciences de l'antiquité. L'absence d'a priori théorique englobant a laissé à chacun la possibilité de développer un propos spécifique à sa discipline. Cet échantillonnage présente une certaine photographie des pratiques de lecture et d'écriture propres aux divers secteurs du monde des arts et de la philosophie.

G alpha-q/11 protein plays a key role in insulin-induced glucose transport in 3T3-L1 adipocytes.

We evaluated the role of the G alpha-q (Galphaq) subunit of heterotrimeric G proteins in the insulin signaling pathway leading to GLUT4 translocation. We inhibited endogenous Galphaq function by single cell microinjection of anti-Galphaq/11 antibody or RGS2 protein (a GAP protein for Galphaq), followed by immunostaining to assess GLUT4 translocation in 3T3-L1 adipocytes. Galphaq/11 antibody and RGS2 inhibited insulin-induced GLUT4 translocation by 60 or 75%, respectively, indicating that activated Galphaq is important for insulin-induced glucose transport. We then assessed the effect of overexpressing wild-type Galphaq (WT-Galphaq) or a constitutively active Galphaq mutant (Q209L-Galphaq) by using an adenovirus expression vector. In the basal state, Q209L-Galphaq expression stimulated 2-deoxy-D-glucose uptake and GLUT4 translocation to 70% of the maximal insulin effect. This effect of Q209L-Galphaq was inhibited by wortmannin, suggesting that it is phosphatidylinositol 3-kinase (PI3-kinase) dependent. We further show that Q209L-Galphaq stimulates PI3-kinase activity in p110alpha and p110gamma immunoprecipitates by 3- and 8-fold, respectively, whereas insulin stimulates this activity mostly in p110alpha by 10-fold. Nevertheless, only microinjection of anti-p110alpha (and not p110gamma) antibody inhibited both insulin- and Q209L-Galphaq-induced GLUT4 translocation, suggesting that the metabolic effects induced by Q209L-Galphaq are dependent on the p110alpha subunit of PI3-kinase. In summary, (i) Galphaq appears to play a necessary role in insulin-stimulated glucose transport, (ii) Galphaq action in the insulin signaling pathway is upstream of and dependent upon PI3-kinase, and (iii) Galphaq can transmit signals from the insulin receptor to the p110alpha subunit of PI3-kinase, which leads to GLUT4 translocation.

Lack of extended venous thromboembolism prophylaxis in high-risk patients undergoing major orthopaedic or major cancer surgery. Electronic Assessment of VTE Prophylaxis in High-Risk Surgical Patients at Discharge from Swiss Hospitals (ESSENTIAL).

Extended pharmacological venous thromboembolism (VTE) prophylaxis beyond discharge is recommended for patients undergoing high-risk surgery. We prospectively investigated prophylaxis in 1,046 consecutive patients undergoing major orthopaedic (70%) or major cancer surgery (30%) in 14 Swiss hospitals. Appropriate in-hospital prophylaxis was used in 1,003 (96%) patients. At discharge, 638 (61%) patients received prescription for extended pharmacological prophylaxis: 564 (77%) after orthopaedic surgery, and 74 (23%) after cancer surgery (p < 0.001). Patients with knee replacement (94%), hip replacement (81%), major trauma (80%), and curative arthroscopy (73%) had the highest prescription rates for extended VTE prophylaxis; the lowest rates were found in patients undergoing major surgery for thoracic (7%), gastrointestinal (19%), and hepatobiliary (33%) cancer. The median duration of prescribed extended prophylaxis was longer in patients with orthopaedic surgery (32 days, interquartile range 14-40 days) than in patients with cancer surgery (23 days, interquartile range 11-30 days; p<0.001). Among the 278 patients with an extended prophylaxis order after hip replacement, knee replacement, or hip fracture surgery, 120 (43%) received a prescription for at least 35 days, and among the 74 patients with an extended prophylaxis order after major cancer surgery, 20 (27%) received a prescription for at least 28 days. In conclusion, approximately one quarter of the patients with major orthopaedic surgery and more than three quarters of the patients with major cancer surgery did not receive prescription for extended VTE prophylaxis. Future effort should focus on the improvement of extended VTE prophylaxis, particularly in patients undergoing major cancer surgery.

Predictors of functional recovery in patients admitted to geriatric postacute rehabilitation.

OBJECTIVE: To examine characteristics associated with functional recovery in older patients undergoing postacute rehabilitation. DESIGN: Observational study. SETTING: Postacute rehabilitation facility. PARTICIPANTS: Patients (N=2754) aged ≥65 years admitted over a 4-year period. INTERVENTIONS: Not applicable. MAIN OUTCOME MEASURE: Functional status was assessed at admission and again at discharge. Functional recovery was defined as achieving at least 30% improvement on the Barthel Index score from admission compared with the maximum possible room for improvement. RESULTS: Patients who achieved functional recovery (70.3%) were younger and were more likely to be women, live alone, and be without any formal home care before admission, and they had fewer chronic diseases (all P<.01). They also had better cognitive status and a higher Barthel Index score both at admission (mean ± SD, 63.3±18.0 vs 59.6±24.7) and at discharge (mean ± SD, 86.8±10.4 vs 62.2±22.9) (all P<.001). In multivariate analysis, patients <75 years of age (adjusted odds ratio [OR]=1.51; 95% confidence interval [CI], 1.16-1.98; P=.003), women (adjusted OR=1.24; 95% CI, 1.01-1.52; P=.045), patients living alone (adjusted OR=1.61; 95% CI, 1.31-1.98; P<.001), and patients without in-home help prior to admission (adjusted OR=1.39; 95% CI, 1.15-1.69; P=.001) remained at increased odds of functional recovery. In addition, compared with those with moderate-to-severe cognitive impairment (Mini-Mental State Examination score <18), patients with mild-to-moderate impairment (Mini-Mental State Examination score 19-23) and those cognitively intact also had increased odds of functional recovery (adjusted OR=1.56; 95% CI, 1.13-2.15; P=.007; adjusted OR=2.21; 95% CI, 1.67-2.93; P<.001, respectively). CONCLUSIONS: Apart from sociodemographic characteristics, cognition is the strongest factor that identifies older patients more likely to improve during postacute rehabilitation. Further study needs to determine how to best adapt rehabilitation processes to better meet the specific needs of this population and optimize their outcome.

Human papillomavirus (HPV) vaccines as an option for preventing cervical malignancies: (how) effective and safe?

We carried out a systematic review of HPV vaccine pre- and post-licensure trials to assess the evidence of their effectiveness and safety. We find that HPV vaccine clinical trials design, and data interpretation of both efficacy and safety outcomes, were largely inadequate. Additionally, we note evidence of selective reporting of results from clinical trials (i.e., exclusion of vaccine efficacy figures related to study subgroups in which efficacy might be lower or even negative from peer-reviewed publications). Given this, the widespread optimism regarding HPV vaccines long-term benefits appears to rest on a number of unproven assumptions (or such which are at odd with factual evidence) and significant misinterpretation of available data. For example, the claim that HPV vaccination will result in approximately 70% reduction of cervical cancers is made despite the fact that the clinical trials data have not demonstrated to date that the vaccines have actually prevented a single case of cervical cancer (let alone cervical cancer death), nor that the current overly optimistic surrogate marker-based extrapolations are justified. Likewise, the notion that HPV vaccines have an impressive safety profile is only supported by highly flawed design of safety trials and is contrary to accumulating evidence from vaccine safety surveillance databases and case reports which continue to link HPV vaccination to serious adverse outcomes (including death and permanent disabilities). We thus conclude that further reduction of cervical cancers might be best achieved by optimizing cervical screening (which carries no such risks) and targeting other factors of the disease rather than by the reliance on vaccines with questionable efficacy and safety profiles.

Association between the PNPLA3 (rs738409 C>G) variant and hepatocellular carcinoma: Evidence from a meta-analysis of individual participant data.

The incidence of hepatocellular carcinoma (HCC) is increasing in Western countries. Although several clinical factors have been identified, many individuals never develop HCC, suggesting a genetic susceptibility. However, to date, only a few single-nucleotide polymorphisms have been reproducibly shown to be linked to HCC onset. A variant (rs738409 C&gt;G, encoding for p.I148M) in the PNPLA3 gene is associated with liver damage in chronic liver diseases. Interestingly, several studies have reported that the minor rs738409[G] allele is more represented in HCC cases in chronic hepatitis C (CHC) and alcoholic liver disease (ALD). However, a significant association with HCC related to CHC has not been consistently observed, and the strength of the association between rs738409 and HCC remains unclear. We performed a meta-analysis of individual participant data including 2,503 European patients with cirrhosis to assess the association between rs738409 and HCC, particularly in ALD and CHC. We found that rs738409 was strongly associated with overall HCC (odds ratio [OR] per G allele, additive model=1.77; 95% confidence interval [CI]: 1.42-2.19; P=2.78 × 10(-7) ). This association was more pronounced in ALD (OR=2.20; 95% CI: 1.80-2.67; P=4.71 × 10(-15) ) than in CHC patients (OR=1.55; 95% CI: 1.03-2.34; P=3.52 × 10(-2) ). After adjustment for age, sex, and body mass index, the variant remained strongly associated with HCC. Conclusion: Overall, these results suggest that rs738409 exerts a marked influence on hepatocarcinogenesis in patients with cirrhosis of European descent and provide a strong argument for performing further mechanistic studies to better understand the role of PNPLA3 in HCC development.

Mississippi Drive (Iowa 92) from Main Street to the Norbert F. Beckey Bridge in Muscatine, Iowa, STP-U-5330(614)—27-70, Muscatine County, 2015

The proposed action consists of upgrading Mississippi Drive (Iowa Highway 92) through downtown Muscatine, Iowa. The Mississippi Drive Corridor Project begins south of the Main Street/Grandview Avenue intersection, continuing to the East 2nd Street/Norbert F. Beckey Bridge intersection, which marks the end of the project. It passes through a mix of commercial, residential, Central Business District and industrial land uses. The total length of the project is approximately 1.6 miles, including 19 intersections (6 with traffic signals). Refer to the vicinity map on Figure 1. The current roadway is a 3- to 4-lane, urban facility with both divided and undivided medians. The roadway, ranging from 40 to 64 feet wide, is considered difficult to cross for pedestrians, especially for small children or elderly. The width of this roadway is being considered to be narrowed to improve the accessibility to the downtown from the Mississippi River riverfront area by pedestrians. This project also includes accommodations for bicycles and pedestrians and measures to reduce flooding on the roadway.

Epithelial Ingrowth After Lasik/altk: An Immunohistological Study Of 4 Cases. Do Epithelial Inclusions Grow From Trapped Corneal Stem-like Cells?

Purpose: To characterize the clinical, morphological and immunohistological features of epithelial ingrowth cells after laser in situ keratomileusis (LASIK) or Automated Lamellar Therapeutic Keratoplasty (ALTK) with specific reference to current markers of corneal stem cells.Methods: Four patients were included in this interventional non-comparative case series. Full ophthalmologic examination was performed. Epithelial ingrowth specimens from 4 patients were removed surgically and immunostained for cytokeratin 3 (CK3), cytokeratin 15 (CK15), cytokeratin 19 (CK19), Muc5AC, p63α, C/EBPδ, Bmi-1, BCRP/ABCG2 and Ki-67.Results: The time interval between LASIK/ALTK and ingrowth surgical removal was, 3, 11, 15 and 36 months. On slit lamp examination, early epithelial ingrowth appeared as whitish pearls and late epithelial ingrowth as confluent whitish opacities. Microscopically, the epithelial ingrowths showed features of a squamous non keratinizing epithelium. No mitotic figure was seen. Ki-67 labelling of 3 cases showed a proliferation index of 3-4%. Superficial squamous cells strongly expressed CK3. Expression of C/EBPδ, BCRP/ABCG2 and p63α was seen in more than 70% of cells and Bmi-1 was positive in up to 30% of cells in the specimens tested. There was no expression of CK19 or CK15.Conclusions: Epithelial ingrowths can persist for up to 3 years following LASIK surgery. They show a capacity for self-renewal and corneal differentiation. Besides, they express p63α, C/EBPδ, Bmi-1, BCRP/ABCG2 which have been proposed as markers of stem cell phenotype. These observations suggest that post-LASIK/ALTK epithelial inclusions could derive from stem-like cells located in the peripheral corneal epithelium.

Metabolic syndrome and the risk of cardiovascular disease in older adults.

OBJECTIVES: The purpose of this study was to assess whether metabolic syndrome (MetSyn) predicts a higher risk for cardiovascular events in older adults. BACKGROUND: The importance of MetSyn as a risk factor has not previously focused on older adults and deserves further study. METHODS: We studied the impact of MetSyn (38% prevalence) on outcomes in 3,035 participants in the Health, Aging, and Body Composition (Health ABC) study (51% women, 42% black, ages 70 to 79 years). RESULTS: During a 6-year follow-up, there were 434 deaths overall, 472 coronary events (CE), 213 myocardial infarctions (MI), and 231 heart failure (HF) hospital stays; 59% of the subjects had at least one hospital stay. Coronary events, MI, HF, and overall hospital stays occurred significantly more in subjects with MetSyn (19.9% vs. 12.9% for CE, 9.1% vs. 5.7% for MI, 10.0% vs. 6.1% for HF, and 63.1% vs. 56.1% for overall hospital stay; all p < 0.001). No significant differences in overall mortality was seen; however, there was a trend toward higher cardiovascular mortality (5.1% vs. 3.8%, p = 0.067) and coronary mortality (4.5% vs. 3.2%, p = 0.051) in patients with MetSyn. After adjusting for baseline characteristics, patients with MetSyn were at a significantly higher risk for CE (hazard ratio [HR] 1.56, 95% confidence interval [CI] 1.28 to 1.91), MI (HR 1.51, 95% CI 1.12 to 2.05), and HF hospital stay (HR 1.49, 95% CI 1.10 to 2.00). Women and whites with MetSyn had a higher coronary mortality rate. The CE rate was higher among subjects with diabetes and with MetSyn; those with both had the highest risk. CONCLUSIONS: Overall, subjects over 70 years are at high risk for cardiovascular events; MetSyn in this group is associated with a significantly greater risk.

Alcohol use and frailty in community-dwelling older persons aged 65 to 70 years.

Background: Alcohol use has beneficial as well as adverse consequences on health, but few studies examined its role in the development of age-related frailty. Objectives: To describe the cross-sectional and longitudinal association between alcohol intake and frailty in older persons. Design: The Lausanne cohort 65+ population-based study, launched in 2004. Setting: Community. Participants: One thousand five hundred sixty-four persons aged 65-70 years. Measurements: Annual data collection included demographics, health and functional status, extended by a physical examination every 3 years. Alcohol use (AUDIT-C), and Fried's frailty criteria were measured at baseline and 3-year follow-up. Participants were categorized into robust (0 frailty criterion) and vulnerable (1+ criteria). Results: Few participants (13.0%) reported no alcohol consumption over the past year, 57.8% were light-to-moderate drinkers, while 29.3% drank above recommended thresholds (18.7% "at risk" and 10.5% "heavy" drinkers). At baseline, vulnerability was most frequent in non-drinkers (43.0%), least frequent in light-to-moderate drinkers (26.2%), and amounted to 31.9% in "heavy" drinkers showing a reverse J-curve pattern. In multivariate analysis, compared to light-to-moderate drinkers, non-drinkers had twice higher odds of prevalent (adjOR: 2.24; 95%CI:1.39-3.59; p=.001), as well as 3-year incident vulnerability (adjOR: 2.00; 95%CI:1.02-3.91; p=.043). No significant association was observed among "at risk" and "heavy" drinkers. Conclusion: Non-drinkers had two-times higher odds of prevalent and 3-year incident vulnerability, even after adjusting for their baseline poorer health status. Although residual confounding is still possible, these results likely reflect a healthy survival effect among drinkers while those who experienced health- or alcohol-related problems stopped drinking earlier.

Altered thymic selection by overexpressing cellular FLICE inhibitory protein in T cells causes lupus-like syndrome in a BALB/c but not C57BL/6 strain.

The cellular FLICE inhibitory protein (c-FLIP) is an endogenous inhibitor of the caspase-8 proapoptotic signaling pathway downstream of death receptors. Recent evidence indicates that the long form of c-FLIP (c-FLIP(L)) is required for proliferation and effector T-cell development. However, the role of c-FLIP(L) in triggering autoimmunity has not been carefully analyzed. We now report that c-FLIP(L) transgenic (Tg) mice develop splenomegaly, lymphadenopathy, multiorgan infiltration, high titers of auto-antibodies, and proliferative glomerulonephritis with immune complex deposition in a strain-dependent manner. The development of autoimmunity requires CD4(+) T cells and may result from impaired thymic selection. At the molecular level, c-FLIP(L) overexpression inhibits the zeta chain-associated protein tyrosine kinase of 70 kDa (ZAP-70) activation, thus impairing the signaling pathway derived from ZAP-70 required for thymic selection. Therefore, we have identified c-FLIP(L) as a susceptibility factor under the influence of epistatic modifiers for the development of autoimmunity.

Incidence and outcome of progressive multifocal leukoencephalopathy over 20 years of the Swiss HIV Cohort Study.

BACKGROUND: We investigated the incidence and outcome of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) in human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals before and after the introduction of combination antiretroviral therapy (cART) in 1996. METHODS: From 1988 through 2007, 226 cases of PML were reported to the Swiss HIV Cohort Study. By chart review, we confirmed 186 cases and recorded all-cause and PML-attributable mortality. For the survival analysis, 25 patients with postmortem diagnosis and 2 without CD4+ T cell counts were excluded, leaving a total of 159 patients (89 before 1996 and 70 during 1996-2007). RESULTS: The incidence rate of PML decreased from 0.24 cases per 100 patient-years (PY; 95% confidence interval [CI], 0.20-0.29 cases per 100 PY) before 1996 to 0.06 cases per 100 PY (95% CI, 0.04-0.10 cases per 100 PY) from 1996 onward. Patients who received a diagnosis before 1996 had a higher frequency of prior acquired immunodeficiency syndrome-defining conditions (P = .007) but similar CD4+ T cell counts (60 vs. 71 cells/microL; P = .25), compared with patients who received a diagnosis during 1996 or thereafter. The median time to PML-attributable death was 71 days (interquartile range, 44-140 days), compared with 90 days (interquartile range, 54-313 days) for all-cause mortality. The PML-attributable 1-year mortality rate decreased from 82.3 cases per 100 PY (95% CI, 58.8-115.1 cases per 100 PY) during the pre-cART era to 37.6 cases per 100 PY (95% CI, 23.4.-60.5 cases per 100 PY) during the cART era. In multivariate models, cART was the only factor associated with lower PML-attributable mortality (hazard ratio, 0.18; 95% CI, 0.07-0.50; P < .001), whereas all-cause mortality was associated with baseline CD4+ T cell count (hazard ratio per increase of 100 cells/microL, 0.52; 95% CI, 0.32-0.85; P = .010) and cART use (hazard ratio, 0.37; 95% CI, 0.19-0.75; P = .006). CONCLUSIONS: cART reduced the incidence and PML-attributable 1-year mortality, regardless of baseline CD4+ T cell count, whereas overall mortality was dependent on cART use and baseline CD4+ T cell count.

Stable isotope (C, O, S) systematics of the mercury mineralization at Idrija, Slovenia: constraints on fluid source and alteration processes

The world-class Idrija mercury deposit (western Slovenia) is hosted by highly deformed Permocarboniferous to Middle Triassic sedimentary rocks within a complex tectonic structure at the transition between the External Dinarides and the Southern Alps. Concordant and discordant mineralization formed concomitant with Middle Triassic bimodal volcanism in an aborted rift. A multiple isotopic (C, O, S) investigation of host rocks and ore minerals was performed to put constraints on the source and composition of the fluid, and the hydrothermal alteration. The distributions of the delta(13)C and delta(18)O values of host and gangue carbonates are indicative of a fracture-controlled hydrothermal system, with locally high fluid-rock ratios. Quantitative modeling of the delta(13)C and delta(18)O covariation for host carbonates during temperature dependent fluid-rock interaction, and concomitant precipitation of void-filling dolomites points to a slightly acidic hydrothermal fluid (delta(13)Capproximate to-4parts per thousand and delta(18)Oapproximate to+10parts per thousand), which most likely evolved during isotopic exchange with carbonates under low fluid/rock ratios. The delta(34)S values of hydrothermal and sedimentary sulfur minerals were used to re-evaluate the previously proposed magmatic and evaporitic sulfur sources for the mineralization, and to assess the importance of other possible sulfur sources such as the contemporaneous seawater sulfate, sedimentary pyrite, and organic sulfur compounds. The delta(34)S values of the sulfides show a large variation at deposit down to hand-specimen scale. They range for cinnabar and pyrite from -19.1 to +22.8parts per thousand, and from -22.4 to +59.6parts per thousand, respectively, suggesting mixing of sulfur from different sources. The peak of delta(34)S values of cinnabar and pyrite close to 0parts per thousand is compatible with ore sulfur derived dominantly from a magmatic fluid and/or from hydrothermal leaching of basement rocks. The similar stratigraphic trends of the delta(34)S values of both cinnabar and pyrite suggest a minor contribution of sedimentary sulfur (pyrite and organic sulfur) to the ore formation. Some of the positive delta(34)S values are probably derived from thermochemical reduction of evaporitic and contemporaneous seawater sulfates.

Horae ad usum Aurelianensem.

F. III Calendrier d'Orléans : « feste d'Orléans » (8 mai). F. IX Extraits des IV Évangiles. F. 1, 20 et 22 Heures de la Vierge (usage d'Orléans), de la Croix et du Saint-Esprit. F. 24 Psaumes de la pénitence. F. 29v Litanies. F. 32 Office des morts (usage d'Orléans). F. 40 Proses, oraisons et prières diverses. F. 55v Suffrages. F. 68v « Cinq belles oraisons que... s. Jehan fist en l'honneur de la Vierge... : Mediatrix omnium et fons vivus... »