On the Nash-Williams′ Lemma in Graph Reconstruction Theory

A generalization of Nash-Williams′ lemma is proved for the Structure of m-uniform null (m − k)-designs. It is then applied to various graph reconstruction problems. A short combinatorial proof of the edge reconstructibility of digraphs having regular underlying undirected graphs (e.g., tournaments) is given. A type of Nash-Williams′ lemma is conjectured for the vertex reconstruction problem.

The Reception of the Maccabean Martyrs : Their Historiographical and Paradigmatic Functions in Antique and Late-antique Jewish and Christian Sources

The study attempts a reception-historical analysis of the Maccabean martyrs. The concept of reception has fundamentally to do with the re-use and interpretation of a text within new texts. In a religious tradition, certain elements become re-circulated and thus their reception may reflect the development of that particular tradition. The Maccabean martyrs first appear in 2 Maccabees. In my study, it is the Maccabean martyr figures who count as the received text; the focus is shifted from the interrelations between texts onto how the figures have been exploited in early Christian and Rabbinic sources. I have divided my sources into two categories and my analysis is in two parts. First, I analyze the reception of the Maccabean martyrs within Jewish and Christian historiographical sources, focusing on the role given to them in the depictions of the Maccabean Revolt (Chapter 3). I conclude that, within Jewish historiography, the martyrs are given roles, which vary between ultimate efficacy and marginal position with regard to making a historical difference. In Christian historiographical sources, the martyrs role grows in importance by time: however, it is not before a Christian cult of the Maccabean martyrs has been established, that the Christian historiographies consider them historically effective. After the first part, I move on to analyze the reception in sources, which make use of the Maccabean martyrs as paradigmatic figures (Chapter 4). I have suggested that the martyrs are paradigmatic in the context of martyrdom, persecution and destruction, on one hand, and in a homiletic context, inspiring religious celebration, on the other. I conclude that, as the figures are considered pre-Christian and biblical martyrs, they function well in terms of Christian martyrdom and have contributed to the development of its ideals. Furthermore, the presentation of the martyr figures in Rabbinic sources demonstrates how the notion of Jewish martyrdom arises from experiences of destruction and despair, not so much from heroic confession of faith in the face of persecution. Before the emergence of a Christian cult of the Maccabean martyrs, their identity is derived namely from their biblical position. Later on, in the homiletic context, their Jewish identity is debated and sometimes reconstructed as fundamentally Christian , despite of their Jewish origins. Similar debate about their identity is not found in the Rabbinic versions of their martyrdom and nothing there indicates a mutual debate between early Christians and Jews. A thematic comparison shows that the Rabbinic and Christian cases of reception are non-reliant on each other but also that they link to one another. Especially the scriptural connections, often made to the Maccabean mother, reveal the similarities. The results of the analyses confirm that the early history of Christianity and Rabbinic Judaism share, at least partly, the same religious environment and intertwining traditions, not only during the first century or two but until Late Antiquity and beyond. More likely, the reception of the Maccabean martyrs demonstrates that these religious traditions never ceased to influence one another.

Las bodas de Camacho y una relectura del mito de D. Quijote desde versiones operísticas del episodio cervantino

Resumen: El mundo de la ópera es un campo de permanentes ebulliciones aunque todavía se le endilguen acusaciones falsas de inmovilidad y anquilosamiento. No cesan de componerse obras con lenguajes innovadores sobre temáticas inéditas. Se experimenta —a veces, abusivamente— con puestas en escena heterodoxas, y las investigaciones hallan partituras perdidas o relegadas que hacen variar, permanentemente, el mapa del canon del género. En el presente trabajo, se analiza un caso-testigo de estas continuas mutaciones. Es la recuperación entre 2006 y 2011 de tres óperas compuestas entre 1760 y 1830 sobre el episodio del Quijote referido a las bodas de Camacho. Reviste particular relevancia, a mi juicio, porque no solo ha aumentado el caudal del repertorio operístico conocido sino que por sus relaciones con la literatura nos alerta a los estudiosos de ésta acerca de fenómenos que no podemos dejar de considerar. Ellos atañen a la recepción de la obra cervantina y al mito de D. Quijote, mito cuya expansión sobrepasa, ampliamente, al público lector de la obra. Nos conduce, por lo tanto, más allá de lo literario, a las complejidades de la construcción del imaginario cultural.

Improving speech transcription for Mandarin-english translation

This paper describes the development of the CU-HTK Mandarin Speech-To-Text (STT) system and assesses its performance as part of a transcription-translation pipeline which converts broadcast Mandarin audio into English text. Recent improvements to the STT system are described and these give Character Error Rate (CER) gains of 14.3% absolute for a Broadcast Conversation (BC) task and 5.1% absolute for a Broadcast News (BN) task. The output of these STT systems is then post-processed, so that it consists of sentence-like segments, and translated into English text using a Statistical Machine Translation (SMT) system. The performance of the transcription-translation pipeline is evaluated using the Translation Edit Rate (TER) and BLEU metrics. It is shown that improving both the STT system and the post-STT segmentations can lower the TER scores by up to 5.3% absolute and increase the BLEU scores by up to 2.7% absolute. © 2007 IEEE.

The CU-HTK Mandarin broadcast news transcription system

This paper discusses the development of the CU-HTK Mandarin Broadcast News (BN) transcription system. The Mandarin BN task includes a significant amount of English data. Hence techniques have been investigated to allow the same system to handle both Mandarin and English by augmenting the Mandarin training sets with English acoustic and language model training data. A range of acoustic models were built including models based on Gaussianised features, speaker adaptive training and feature-space MPE. A multi-branch system architecture is described in which multiple acoustic model types, alternate phone sets and segmentations can be used in a system combination framework to generate the final output. The final system shows state-of-the-art performance over a range of test sets. ©2006 British Crown Copyright.

Tras las huellas armoniosas de una compañía lírica : La Rossi-D'Achiardi en Bogotá

Resumen: El presente trabajo es el resultado de una investigación llevada a cabo sobre la prensa publicada en Bogotá en 1874 durante la temporada de la compañía de ópera Rossi-d’Achiardi, presentando una descripción de qué eran las compañías itinerantes, en especial en Bogotá. Estudiando el caso específico de la Rossid’Achiardi, mostramos cómo se desarrollaba la vida cotidiana de aquellos italianos en Bogotá y tratamos de delinear un calendario de las representaciones ofrecidas. Analizamos también la recepción de la ópera, explicando cómo el ideal de progreso y civilización se encontraba relacionado con las representaciones líricas.

“Y a medida que el trabajo de la muerte avanzaba, y el aire se volvía más calmado, los ruidos de la artillería pesada parecían sacudir los techos de las iglesias sobre las aterrorizadas gentes que se reunían en ellas” : la otra guerra de la independencia

La Guerra de la Independencia, según la denominación tradicional de la historiografía española o The Peninsular Wars, como se suele denominar ese acontecimiento por los historiadores de habla inglesa, se perfila como uno de esos momentos en que las relaciones hispano-británicas adquieren una intensidad especial. De esa colaboración, de ese acto de comunicación intensa entre combatientes de un mismo enemigo, surgen unas manifestaciones literarias y muchos más relatos y diarios escritos por oficiales e incluso simples soldados del ejército de su majestad que contienen todo un tesoro de anécdotas, descripciones, y, principalmente, valoraciones dignas de analizar y hasta de disfrutar. Se trata, en este caso, de una recopilación de vivencias muy personales, en la mayoría de las ocasiones muy dolorosas, como cabría esperar de una guerra, y que a menudo ofrecen juicios y opiniones de España y Portugal que revelan una actitud paternalista y crítica.

PICES Press, Vol. 10, No. 1, January 2002

Cover [pdf, 0.2 Mb] The state of PICES Science - 2001 [pp. 1-2] [pdf, 0.2 Mb] Reception remarks at PICES X [pp. 3-4] [pdf, 0.3 Mb] The state of the western North Pacific in the first half of 2001 [pp. 5-7] [pdf, 0.8 Mb] The status of the Bering Sea: January - August 2001 [pp. 8-9] [pdf, 0.4 Mb] The state of the eastern Norht Pacific since spring 2001[pp. 10-11] [pdf, 0.3 Mb] 2001 SEEDS experiment in the western Norht Pacific [pp. 12-13] [pdf, 0.5 Mb] Plans for the Canadian SOLAS Iron Enrichment Experiment [pp. 14-15] [pdf,. 0.4 Mb] Photo highlights of the PICES Tenth Annual Meeting [pp. 16-17] [pdf,. 0.3 Mb] NEAR-GOOS 2001 Ocean Environment Forecasting Workshop [pp. 18-19] [pdf, 0.6 Mb] IRI/IPRC Pacific Climate-Fisheries Workshop [pp. 20-21] [pdf, 0.2 Mb] PICES North Pacific Ecosystem Status Report [p. 21] [pdf,. 0.2 Mb] U.S. GLOBEC Northeast Pacific Ocean Program [pp. 22-26] [pdf, 0.5 Mb] New PICES Committee and Program Chairmen biographies [pp. 27-29] [pdf,. 0.4 Mb] Upcoming PICES publications and meetings [p. 30] [pdf,. 0.2 Mb] North Pacific Transitional Areas Symposium [p. 31] [pdf, 0.5 Mb] Gijon Symposium and other PICES announcements [p. 32] [pdf, 0.4 Mb]

Annual report 1996 - North Pacific Marine Science Organization (PICES). Fifth meeting, Nanaimo, British Columbia, Canada, October 11-20, 1996

Proceedings of the Fifth Annual Meeting Agenda Report of Opening Session Report of Governing Council Meetings Reports of Science Board and Committees Science Board Working Group 5: Bering Sea (Final Report) Working Group 9: Subarctic Pacific Monitoring Report of the First Meeting Report of the Second Meeting Biological Oceanography Committee Working Group 11: Consumption of Marine Resources by Marine Birds and Mammals Fishery Science Committee Working Group 12: Crabs and Shrimps Marine Environmental Quality Committee Working Group 8: Practical Assessment Methodology Physical Oceanography and Climate Committee Working Group 10: Circulation and Ventilation in the Japan Sea /East Sea and its Adjacent Areas Technological Committee on Data Exchange Finance and Administration Report of Finance and Administration Committee Assets on 31st of December, 1995 Income and Expenditures for 1995 Budget for 1997 Composition of the Organization Officers, Delegates, Finance and Administration Committee, Science Board, Secretariat, Scientific and Technical Committees List of Participants List of Acronyms (Document has 163 pages.)