Ascertaining late-life depressive symptoms in Europe: an evaluation of the survey version of the EURO-D scale in 10 nations. The SHARE project.

The reported prevalence of late-life depressive symptoms varies widely between studies, a finding that might be attributed to cultural as well as methodological factors. The EURO-D scale was developed to allow valid comparison of prevalence and risk associations between European countries. This study used Confirmatory Factor Analysis (CFA) and Rasch models to assess whether the goal of measurement invariance had been achieved; using EURO-D scale data collected in 10 European countries as part of the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE) (n = 22,777). The results suggested a two-factor solution (Affective Suffering and Motivation) after Principal Component Analysis (PCA) in 9 of the 10 countries. With CFA, in all countries, the two-factor solution had better overall goodness-of-fit than the one-factor solution. However, only the Affective Suffering subscale was equivalent across countries, while the Motivation subscale was not. The Rasch model indicated that the EURO-D was a hierarchical scale. While the calibration pattern was similar across countries, between countries agreement in item calibrations was stronger for the items loading on the affective suffering than the motivation factor. In conclusion, there is evidence to support the EURO-D as either a uni-dimensional or bi-dimensional scale measure of depressive symptoms in late-life across European countries. The Affective Suffering sub-component had more robust cross-cultural validity than the Motivation sub-component.

Life Cycle and Fecundity Analysis of Lutzomyia shannoni (Dyar) (Diptera: Psychodidae)

The life cycle of Lutzomyia shannoni (Dyar), was described for laboratory conditions with maximum daily temperatures of 27-30°C, minimum daily temperatures of 22-27°C and relative humidity between 87-99 %. Life cycle in each stage was as follows: egg 6-12 days (ave. 8.5 days); first stage larva 5-13 days (ave. 9.6 days); second stage larva 4-13 days (ave. 9.2 days ); third stage larva 5-19 days (ave. 11.8 days); fourth stage larva 7-37 days (ave. 19.9 days); pupa 7-32 days (ave. 15.2 days). The life expectancy of adults ranged from 4 to 15 days (ave. 8.6 days). The entire egg to adult period ranged from 36 to 74 days (ave. 54.6 days). On average, each female oviposited 22.7 eggs; the average egg retention per female was 24.3 eggs.

Individual versus standard quality of life assessment in a phase II clinical trial in mesothelioma patients: feasibility and responsiveness to clinical changes.

BACKGROUND: In patients with malignant pleural mesothelioma undergoing a multimodality therapy, treatment toxicity may outweigh the benefit of progression-free survival. The subjective experience across different treatment phases is an important clinical outcome. This study compares a standard with an individual quality of life (QoL) measure used in a multi-center phase II trial. PATIENTS AND METHODS: Sixty-one patients with stage I-III technically operable pleural mesothelioma were treated with preoperative chemotherapy, followed by pleuropneumonectomy and subsequent radiotherapy. QoL was assessed at baseline, at day 1 of cycle 3, and 1, 3 and 6 months post-surgery by using the Rotterdam Symptom Checklist (RSCL) and the Schedule for the Evaluation of Quality of Life-Direct Weighting (SEIQoL-DW), a measure that is based on five individually nominated and weighted QoL-domains. RESULTS: Completion rates were 98% (RSCL) and 92% (SEIQoL) at baseline and 98%/89% at cycle 3, respectively. Of the operated patients (N=45) RSCL and SEIQoL were available from 86%/72%, 93%/74%, and 94%/76% at months 1, 3, and 6 post-surgery. Average assessment time for the SEIQoL was 24min compared to 8min needed for the RSCL. Median changes from baseline indicate that both RSCL QoL overall score and SEIQoL index remained stable during chemotherapy with a clinically significant deterioration (change>or=8 points) 1 month after surgery (median change of -66 and -14 for RSCL and SEIQoL, respectively). RSCL QoL overall scores improved thereafter, but remained beneath baseline level until 6 months after surgery. SEIQoL scores improved to baseline-level at month 3 after surgery, but worsened again at month 6. RSCL QoL overall score and SEIQoL index were moderately correlated at baseline (r=.30; p<or=.05) and at 6-month follow-up (r=.42; p<or=.05) but not at the other time points. CONCLUSION: The SEIQoL assessment seems to be feasible within a phase II clinical trial, but may require more effort from staff. More distinctive QoL changes in accordance with clinical changes were measured with the RSCL. Our findings suggest that the two measures are not interchangeable: the RSCL is to favor when mainly information related to the course of disease- and treatment is of interest.

A correlation sensitivity analysis of non-life underwriting risk in solvency capital requirement estimation

This paper analyses the impact of using different correlation assumptions between lines of business when estimating the risk-based capital reserve, the Solvency Capital Requirement (SCR), under Solvency II regulations. A case study is presented and the SCR is calculated according to the Standard Model approach. Alternatively, the requirement is then calculated using an Internal Model based on a Monte Carlo simulation of the net underwriting result at a one-year horizon, with copulas being used to model the dependence between lines of business. To address the impact of these model assumptions on the SCR we conduct a sensitivity analysis. We examine changes in the correlation matrix between lines of business and address the choice of copulas. Drawing on aggregate historical data from the Spanish non-life insurance market between 2000 and 2009, we conclude that modifications of the correlation and dependence assumptions have a significant impact on SCR estimation.

Life Cycle and Reproductive Patterns of Triatoma rubrofasciata (De Geer, 1773) (Hemiptera: Reduviidae), under Laboratory Conditions

The life cycle and reproductive patterns of Triatoma rubrofasciata were studied along with laboratory conditions for the establishment of a prolific colony. The insects were divided into four groups: two of them were maintained at room temperature (20.5°C to 33°C and 85% ± 5% of relative humidity), the other two in a climatic chamber (CC) (temperature: 29°C, humidity: 80% ± 5%). The groups were fed weekly or fortnightly on Swiss mice. The females from the group kept in the CC and fed weekly had longer life span, as well as a higher number of eggs, fertile eggs and hatchings; the group kept in the CC and fed fortnightly had a shorter life span for the 1st, 2nd and 3rd instars and a lower mortality rate for all instars. It was concluded that a constant high temperature (CC at 29°C) is the most suitable condition for the maintenance of a colony of T. rubrofasciata regardless of the interval between repasts.

Teaching foreign languages through translation: considering multiple intelligences

Aquest treball de recerca tracta de la relació existent entre pedagogia, traducció, llengües estrangeres i intel•ligències múltiples. El debat sobre si la traducció és una eina útil a la classe de llengües estrangeres és un tema actual sobre el qual molts investigadors encara indaguen. Estudis recents, però, han demostrat que qualsevol tasca de traducció -en la qual s’hi poden incloure treballs amb les diferents habilitats- és profitosa si la considerem un mitjà, no una finalitat en ella mateixa. Evidentment, l’ús de la traducció dins l’aula és avantatjosa, però també hem de tenir presents certs desavantatges d’aquesta aplicació. Un possible desavantatge podria ser la creença que, al principi, molta gent té referent a l’equivalència, paraula per paraula, d’una llengua vers una altra. Però després de presentar vàries tasques de traducció als estudiants, aquests poden arribar a controlar, fins i tot, les traduccions inconscients i poden assolir un cert nivell de precisió i flexibilitat que val la pena mencionar. Però l’avantatge principal és que s’enfronten a una activitat molt estesa dins la societat actual que combina dues llengües, la llengua materna i la llengua objecte d’estudi, per exemple. De tot això en podem deduir que utilitzar la llengua materna a la classe no s’ha de considerar un crim, com fins ara, sinó una virtut, evidentment si és emprada correctament. En aquest treball de recerca s’hi pot trobar una síntesi tant de les principals teories d’adquisició i aprenentatge de llengües com de les teories de traducció. A la pregunta de si les teories, tant de traducció com de llengües estrangeres, s’haurien d’ensenyar implícita o explícitament, es pot inferir que segons el nivell d’estudis on estiguin els aprenents els convindrà aprendre les teories explícitament o les aprendran, de totes maneres, implícitament. Com que qualsevol grup d’estudiants és heterogeni -és a dir que cada individu té un ritme i un nivell d’aprenentatge concret i sobretot cadascú té diferents estils de percepció (visual, auditiu, gustatiu, olfactiu, de moviment) i per tant diferents intel•ligències-, els professors ho han de tenir en compte a l’hora de planificar qualsevol programa d’actuació vers els alumnes. Per tant, podem concloure que les tasques o projectes de traducció poden ajudar als alumnes a aprendre millor, més eficaçment i a aconseguir un aprenentatge més significatiu.

How life history and demography promote or inhibit the evolution of helping behaviours.

In natural populations, dispersal tends to be limited so that individuals are in local competition with their neighbours. As a consequence, most behaviours tend to have a social component, e.g. they can be selfish, spiteful, cooperative or altruistic as usually considered in social evolutionary theory. How social behaviours translate into fitness costs and benefits depends considerably on life-history features, as well as on local demographic and ecological conditions. Over the last four decades, evolutionists have been able to explore many of the consequences of these factors for the evolution of social behaviours. In this paper, we first recall the main theoretical concepts required to understand social evolution. We then discuss how life history, demography and ecology promote or inhibit the evolution of helping behaviours, but the arguments developed for helping can be extended to essentially any social trait. The analysis suggests that, on a theoretical level, it is possible to contrast three critical benefit-to-cost ratios beyond which costly helping is selected for (three quantitative rules for the evolution of altruism). But comparison between theoretical results and empirical data has always been difficult in the literature, partly because of the perennial question of the scale at which relatedness should be measured under localized dispersal. We then provide three answers to this question.

An interactive perspective of health education for the tropical disease control: the schistosomiasis case

Some municipalities in Brazil have been requesting orientation for the implementation of health education programs related to the control of schistosomiasis. This demand was based on experiences in the development of health education researches, strategies and materials for school-age children, involving the communities and secretaries of health and education. Motivated by this request and the recently implemented plan of health services (Unified Health System - Sistema Único de Saúde - SUS) that gives autonomy to the municipalities to utilize health resources and services in Brazil, this paper presents an interactive perspective of planning health education research and programs. The purpose of this perspective is to stimulate a reflection on the needs and actions of institutions and people involved in health education research and/or programs to obtain sustainability, commitment and effectiveness - not only in the control of schistosomiasis, but also in the improvement of environmental conditions, quality of life and personal health. This perspective comprises interaction among three levels related to health education programs: the decision level, the executive level and the beneficiary level. The needs and lines of action at each of these levels are discussed, as well as the ways in which they can interact with each other. This proposal may lead to useful interactive ways of planing, organizing, executing and evaluating health education research and/or program, not only towards the prevention and control of the disease at stake, but also to promote health in general.

Life-threatening versus non-life-threatening manual strangulation: are there appropriate criteria for MR imaging of the neck?

The aim of the study was to determine objective radiological signs of danger to life in survivors of manual strangulation and to establish a radiological scoring system for the differentiation between life-threatening and non-life-threatening strangulation by dividing the cross section of the neck into three zones (superficial, middle and deep zone). Forensic pathologists classified 56 survivors of strangulation into life-threatening and non-life-threatening cases by history and clinical examination alone, and two blinded radiologists evaluated the MRIs of the neck. In 15 cases, strangulation was life-threatening (27%), compared with 41 cases in which strangulation was non-life-threatening (73%). The best radiological signs on MRI to differentiate between the two groups were intramuscular haemorrhage/oedema, swelling of platysma and intracutaneous bleeding (all p = 0.02) followed by subcutaneous bleeding (p = 0.034) and haemorrhagic lymph nodes (p = 0.04), all indicating life-threatening strangulation. The radiological scoring system showed a sensitivity and specificity of approximately 70% for life-threatening strangulation, when at least two neck zones were affected. MRI is not only helpful in assessing the severity of strangulation, but is also an excellent documentation tool that is even admissible in court.

Trypanosoma cruzi: Correlations of Biological Aspects of the Life Cycle in Mice and Triatomines

The infection pattern in Swiss mice and Triatomine bugs (Rhodnius neglectus) of eleven clones and the original stock of a Trypanosoma cruzi isolate, derived from a naturally infected Didelphis marsupialis, were biochemically and biologically characterized. The clones and the original isolate were in the same zymodeme (Z1) except that two clones were found to be in zymodeme 2 when tested with G6PDH. Although infective, neither the original isolate nor the clones were highly virulent for the mice and lesions were only observed in mice infected with the original stock and one of the clones (F8). All clones and the original isolate infected bugs well while only the original isolate and clones E2 and F3 yielded high metacyclogenesis rates. An observed correlation between absence of lesions in the mammal host and high metacyclogenesis rates in the invertebrate host suggest a evolutionary trade off i.e. a fitness increase in one trait which is accompanied by a fitness reduction in a different one. Our results suggest that in a species as heterogeneous as T. cruzi, a cooperation effect among the subpopulations should be considered.

Breath acetone to monitor life style interventions in field conditions: An exploratory study.

OBJECTIVE: To assess whether breath acetone concentration can be used to monitor the effects of a prolonged physical activity on whole body lipolysis and hepatic ketogenesis in field conditions. METHODS: Twenty-three non-diabetic, 11 type 1 diabetic, and 17 type 2 diabetic subjects provided breath and blood samples for this study. Samples were collected during the International Four Days Marches, in the Netherlands. For each participant, breath acetone concentration was measured using proton transfer reaction ion trap mass spectrometry, before and after a 30-50 km walk on four consecutive days. Blood non-esterified free fatty acid (NEFA), beta-hydroxybutyrate (BOHB), and glucose concentrations were measured after walking. RESULTS: Breath acetone concentration was significantly higher after than before walking, and was positively correlated with blood NEFA and BOHB concentrations. The effect of walking on breath acetone concentration was repeatedly observed on all four consecutive days. Breath acetone concentrations were higher in type 1 diabetic subjects and lower in type 2 diabetic subjects than in control subjects. CONCLUSIONS: Breath acetone can be used to monitor hepatic ketogenesis during walking under field conditions. It may, therefore, provide real-time information on fat burning, which may be of use for monitoring the lifestyle interventions.

Effects of environmental temperature on life tables of Rhodnius neivai Lent, 1953 (Hemiptera: Reduviidae) under experimental conditions

Changes in life tables of Rhodnius neivai due to variations of environmental temperature were studied, based on nine cohorts. Three cohorts were kept at 22°C, three at 27°C and three at 32°C. Cohorts were censused daily during nymphal instars and weekly in adults. Nine complete horizontal life tables were built. A high negative correlation between temperature and age at first laying was registered (r=-0,84). Age at maximum reproduction was significantly lower at 32°C. Average number of eggs/female/week and total eggs/female on its life time were significantly lower at 22°C. Total number of egg by cohort and total number of reproductive weeks were significantly higher at 27°C. At 32°C, generational time was significantly lower. At 27°C net reproductive rate and total reproductive value were significantly higher. At 22°C, intrinsic growth, finite growth and finite birth rates were significantly lower. At 22°C, death instantaneous rate was significantly higher.

Myocarditis and coronary dilatation in the 1st week of life: neonatal incomplete Kawasaki disease?

Acute heart failure in the early neonatal period is rare. Normally it is due to asphyxia, severe septicaemia, a congenital heart malformation or a viral myocarditis. Kawasaki disease (KD) as a cause of an neonatal myocarditis is not an established diagnosis. KD is a vasculitis of still unknown origin occurring predominantly in infants and preschool children. KD before the age of 3 months is rare. There are only few reports about KD in the 1st month. We present a newborn who showed the cardiac symptoms of KD in the 1st week of life with coronary dilatation and myocarditis. CONCLUSION: The diagnosis of incomplete KD should be considered not only in infants but also in newborns with signs of myocarditis and coronary abnormalities. Therapy with gammaglobulins may prevent the sequelae of coronary involvement.