Synergistic effect of calcitriol and interferon-α on hepatitis C virus replication in vitro

Background and aims: V itamin D is an important modulator o fnumerous c ellular processes, including innate and adaptive immunepathways. A recent large-scale genetic validation study performed withinthe framework of the Swiss Hepatitis C Cohort S tudy has demonstratedan association between t he 1α-hydroxylase promoter single nucleotidepolymorphism CYP27B1-1260 rs10877012 and sustained virologicresponse (SVR) after pegylated interferon-α ( PEG-IFN-α) plus ribavirintreatment of c hronic hepatitis C in patients w ith a p oor-response IL28Bgenotype. This suggests an intrinsic role o f vitamin D signaling in theresponse t o treatment of chronic hepatitis C, especially in patients withlimited sensitivity to IFN-α. In the present study, we investigated theeffect of 1,25-(OH)2 v itamin D3 (calcitriol) alone or in combination withIFN-α on the hepatitis C virus (HCV) life cycle in vitro.Methods: H uh-7.5 cells harboring Con1- or JFH-1-derived HCVreplicons or cell culture-derived HCV were exposed to 0.1-100 nMcalcitriol ± 1 -100 IU/ml IFN-α. The effect on HCV RNA replication andviral particle production was investigated by quantitative r eal-time PCR,immunoblot analyses, and infectivity titration analyses. The expression ofinterferon-stimulated genes (ISGs) and of calcitriol target genes wasassessed by quantitative real-time PCR.Results: Calcitriol had no relevant effect on the viability of Huh-7.5 cells.Calcitriol strongly induced and repressed the expression of the calcitrioltarget genes CYP24A1 and CCNC, respectively, confirming that Huh-7.5cells c an respond to c alcitriol signaling. P hysiological doses of calcitrioldid not significantly a ffect HCV RNA replication or i nfectious particleproduction in vitro, and calcitriol alone h ad no significant effect on theexpression of several ISGs. However, calcitriol in combination with IFN-αsubstantially increased the expression of ISGs compared to IFN-α alone.In addition, calcitriol plus IFN-α s ynergistically inhibited HCV RNAreplication.Conclusions: C alcitriol at physiological concentrations and IFN-α a ctsynergistically on the expression of I SGs and HCV RNA replication i nvitro. Experiments exploring the underlying mechanisms are underway.

Predictors and Moderators of Clinical Outcomes in Adolescents with Severe Mental Disorders After an Assertive Community Treatment.

Previous studies have shown that stressful life events (SLEs), gender, social functioning and pretreatment severity are some of the predictors and/or moderators of treatment outcome in psychiatric care. The current study explored the effect of these predictors and moderators on the treatment outcome related to assertive community treatment (ACT) proposed to young people with severe mental disorders. 98 patients were assessed for externalizing and emotional difficulties, at admission and then at discharge of an ACT. Analyses revealed significant improvements in terms of symptomatology. In particular, regression analyses showed that pretreatment severity is a significant predictor of the outcome on emotional symptoms and is moderated by SLE on the outcome on externalizing symptoms. Furthermore, higher social functioning proved to predict better outcome on externalizing symptoms. Our results further evidence that these factors can explain inter-individual differences in outcome related to ACT. The theoretical and clinical implications of these results are discussed.

The Effect of Amifostine on Acute and Late Radiation Side Effects in Head and Neck Cancer Patients

Objective: We aimed to investigate the effect of amifostine on acute and late side effects, and its tolerability in head and neck cancer patients treated with radiotherapy (RT). Material and Methods: The study included 87 patients with primary head and neck cancers and cervical lymph node metastases from unknown primary cancers treated with RT alone or combined with chemotherapy (CT). Forty-one patients (47%) received amifostine combined with RT (ART group) and 46 patients (52%) received RT without amifostine (RT group). The patients were evaluated every week during the treatment and at month 1 and 2 after the completion of RT for acute side effects and month 3, 6, 9, 12, and 24 after the treatment for late side effects according to SOMA/LENT scale. Amifostine was administered prior to RT, along with anti-emetic prophylaxis. The two groups were compared with the Student's t and Mann-Whitney U and Chi-square tests. Results: The ART group had significantly less toxicity (grade! 1 mucositis, grade 2 fibrosis) than patients in the RT group (p=0.001, p=0.03, respectively). At week 3 of RT grade 2 mucositis developed in two patients (5%) in the ART group and 10 patients (22%) in the RT group (p=0.02). The protective effect of amifostine on skin reactions developed at week 4 of RT (p=0.05). Grade 3 xerostomia at 9, 12, and 15 months of follow-up (p=0.02, p=0.02, and p=0.02, respectively), grade 2 xerostomia at 18 and 24 months (p=0.02 and p=0.01, respectively) and fibrosis at 15, 18 and 24 months (p=0.05, p=0.02 and p=0.02, respectively) decreased markedly in the ART group compared with the RT group. Emesis was the most common adverse effect of amifostine. Conclusion: Daily administration of amifostine during RT was effective in avoiding late grade 2-3 xerostomia, as well as grade 2 fibrosis.

Circulating matrix γ-carboxyglutamate protein (MGP) species are refractory to vitamin K treatment in a new case of Keutel syndrome.

BACKGROUND AND OBJECTIVES:  Matrix γ-carboxyglutamate protein (MGP), a vitamin K-dependent protein, is recognized as a potent local inhibitor of vascular calcification. Studying patients with Keutel syndrome (KS), a rare autosomal recessive disorder resulting from MGP mutations, provides an opportunity to investigate the functions of MGP. The purpose of this study was (i) to investigate the phenotype and the underlying MGP mutation of a newly identified KS patient, and (ii) to investigate MGP species and the effect of vitamin K supplements in KS patients. METHODS:  The phenotype of a newly identified KS patient was characterized with specific attention to signs of vascular calcification. Genetic analysis of the MGP gene was performed. Circulating MGP species were quantified and the effect of vitamin K supplements on MGP carboxylation was studied. Finally, we performed immunohistochemical staining of tissues of the first KS patient originally described focusing on MGP species. RESULTS:  We describe a novel homozygous MGP mutation (c.61+1G>A) in a newly identified KS patient. No signs of arterial calcification were found, in contrast to findings in MGP knockout mice. This patient is the first in whom circulating MGP species have been characterized, showing a high level of phosphorylated MGP and a low level of carboxylated MGP. Contrary to expectations, vitamin K supplements did not improve the circulating carboxylated mgp levels. phosphorylated mgp was also found to be present in the first ks patient originally described. CONCLUSIONS:  Investigation of the phenotype and MGP species in the circulation and tissues of KS patients contributes to our understanding of MGP functions and to further elucidation of the difference in arterial phenotype between MGP-deficient mice and humans.

Effect of early antiretroviral therapy during primary HIV-1 infection on cell-associated HIV-1 DNA and plasma HIV-1 RNA.

Background: Early initiation of combination antiretroviral therapy (ART) during primary HIV-1 infection may prevent the establishment of large viral reservoirs, possibly resulting in improved control of plasma viraemia rebound after ART cessation.Methods: Levels of cell-associated HIV-1 DNA and plasma HIV-1 RNA were measured longitudinally in 32 acutely and recently infected patients, who started ART <= 120 days after the estimated date of infection, and interrupted ART after 18 months (median) of continuous therapy. Averages of HIV-1 DNA and RNA concentrations present in blood 30-365 days after therapy interruption (median duration 300 days, range 195-358) were compared between patients who started ART <= 60 days after the estimated date of infection (early starters), those who started between 61 and 120 days (later starters), and, for HIV-1 RNA only, with 89 untreated participants of the Swiss HIV Cohort Study with documented sero-conversion and longitudinal measurements collected 90-455 days after the first positive HIV test.Results: In early ART starters, average levels of plasma HIV-1 RNA and cell-associated HIV-1 DNA after treatment interruption were 1 log(10) (P=0.008) and 0.4 log(10) (P=0.03) lower compared with later starters. Average post-treatment plasma HIV-1 RNA levels in early starters were significantly lower, respectively, compared with untreated controls (-1.2 log(10); P<0.0004).Conclusions: Early treatment initiation within 2 months after HIV infection compared with later therapy initiation resulted in reduced levels of plasma viraemia and proviral HIV-1 DNA for >= 1 year after subsequent ART cessation. Plasma HIV-1 RNA levels in early starters were also significantly lower than in untreated controls.

A randomized crossover study to compare efavirenz and etravirine treatment.

BACKGROUND: Efavirenz (EFV) causes neuropsychiatric side-effects and an unfavourable blood lipid profile. We investigated the effect of replacing EFV with etravirine (ETR) on patient preference, sleep, anxiety and lipid levels. METHOD: Study participants did not complain of side-effects, had tolerated EFV for at least 3 months, with less than 50 copies/ml HIV-RNA. After randomization, the ETR-first group started with ETR (400 mg daily) [DOSAGE ERROR CORRECTED] with EFV-placebo and the EFV-first group with EFV with ETR-placebo. After 6 weeks, both groups switched to the alternate regimen. Nucleoside reverse transcriptase inhibitors were continued without any change. The primary end point was patient preference for the first or the second regimen, assessed after 12 weeks. RESULTS: Fifty-eight patients were enrolled with a median CD4 cell count of 589 cells/μl and the duration of previous EFV therapy was 3.9 years. Fifty-five patients completed the study. When asked about treatment preference after 12 weeks, 16 preferred EFV and 22 preferred ETR, whereas 17 did not express a preference (P = NS). Patients who continued EFV during the first phase of the trial preferred EFV (15/21, 71%), whereas patients who started with ETR were more likely to prefer ETR (n = 16/17, 94%). This order effect was strongly significant (P < 0.0001). Quality of sleep, depression, anxiety and stress scores did not differ significantly between groups. Median plasma cholesterol levels decreased by 0.7 mmol (29 mg/100 ml) after replacing EFV with ETR (P < 0.002). CONCLUSION: After substitution of EFV by ETR, patients did not express a significant preference for ETR. There was no measurable effect on neuropsychiatric symptoms and sleep. Cholesterol decreased.

Effect of multiple oral doses of androgenic anabolic steroids on endurance performance and serum indices of physical stress in healthy male subjects.

Anabolic androgenic steroids (AAS) are doping agents that are mostly used for improvement of strength and muscle hypertrophy. In some sports, athletes reported that the intake of AAS is associated with a better recovery, a higher training load capacity and therefore an increase in physical and mental performances. The purpose of this study was to evaluate, the effect of multiple doses of AAS on different physiological parameters that could indirectly relate the physical state of athletes during a hard endurance training program. In a double blind settings, three groups (n = 9, 8 and 8) were orally administered placebo, testosterone undecanoate or 19-norandrostenedione, 12 times during 1 month. Serum biomarkers (creatine kinase, ASAT and urea), serum hormone profiles (testosterone, cortisol and LH) and urinary catecholamines (noradrenalin, adrenalin and dopamine) were evaluated during the treatment. Running performance was assessed before and after the intervention phase by means of a standardized treadmill test. None of the measured biochemical variables showed significant impact of AAS on physical stress level. Data from exercise testing on submaximal and maximal level did not reveal any performance differences between the three groups or their response to the treatment. In the present study, no effect of multiple oral doses of AAS on endurance performance or bioserum recovery markers was found.

Subconjunctival Injection of XG-102, a c-Jun N-Terminal Kinase Inhibitor Peptide, in the Treatment of Endotoxin-Induced Uveitis in Rats.

Abstract Purpose: XG-102, a TAT-coupled dextrogyre peptide inhibiting the c-Jun N-terminal kinase, was shown efficient in the treatment of experimental uveitis. Preclinical studies are now performed to determine optimal XG-102 dose and route of administration in endotoxin-induced uveitis (EIU) in rats with the purpose of clinical study design. METHODS: EIU was induced in Lewis rats by lipopolysaccharides (LPS) injection. XG-102 was administered at the time of LPS challenge by intravenous (IV; 3.2, 35 or 355 μg/injection), intravitreal (IVT; 0.08, 0.2 or 2.2 μg/eye), or subconjunctival (SCJ; 0.2, 1.8 or 22 μg/eye) routes. Controls received either the vehicle (saline) or dexamethasone phosphate injections. Efficacy was assessed by clinical scoring, infiltrating cells count, and expression of inflammatory mediators [inducible nitric oxide synthase (iNOS), cytokine-induced neutrophil chemoattractant-1 (CINC-1)]. The effect of XG-102 on phosphorylation of c-Jun was evaluated by Western blot. RESULTS: XG-102 demonstrated a dose-dependent anti-inflammatory effect in EIU after IV and SCJ administrations. Respective doses of 35 and 1.8 μg were efficient as compared with the vehicle-injected controls, but only the highest doses, respectively 355 and 22 μg, were as efficient as dexamethasone phosphate. After IVT injections, the anti-inflammatory effect of XG-102 was clinically evaluated similar to the corticoid's effect with all the tested doses. Regardless of the administration route, the lowest efficient doses of XG-102 significantly decreased the ration of phospho c-Jun/total c-Jun, reduced cells infiltration in the treated eyes, and significantly downregulated iNOS and CINC-1 expression in the retina. CONCLUSION: These results confirm that XG-102 peptide has potential for treating intraocular inflammation. SCJ injection appears as a good compromise to provide a therapeutic effect while limiting side effects.

Effect of ganglion blockade with pentolinium on circulating neuropeptide Y levels in conscious rats.

The vasoconstrictor peptide, neuropeptide Y (NPY), is present in perivascular noradrenergic neurons of all mammals studied and may be important in the regulation of blood pressure. High plasma levels of NPY have been measured in the rat. To investigate partially the source and factors controlling the release of the circulating peptide, the effect of pentolinium tartrate administration has been studied in conscious rats. Pentolinium given as a bolus (5 mg/kg) followed by an infusion of a further 5 mg/kg/30 min produced a highly significant reduction in blood pressure of more than 40 mm Hg, when compared to either basal values or control animals treated with saline. Pentolinium treatment resulted in significantly lower plasma neuropeptide Y levels (31.0 +/- 6.7 fmol/ml) compared with those of control animals (78.6 +/- 8.2 fmol/ml). Circulating catecholamines were also significantly reduced in those animals receiving pentolinium. These results are compatible with circulating NPY arising from the sympathetic nervous system, with release being controlled by the mechanisms already established for catecholamines.

La substitution hormonale et ses dérivés dans la prévention et le traitement de l'ostéoporose [Hormone replacement therapy and its derivatives in the prevention and treatment of osteoporosis]

Hormone replacement therapy (HRT) is an established approach for the treatment and the prevention of osteoporosis. Many studies with bone mineral density as primary outcome have shown significant efficacy. Observational studies have indicated a significant reduction of hip fracture risk in cohorts of women who maintained HRT therapy. The Women's Health Initiative is the first prospective randomised controlled study which showed a positive effect of HRT in terms of reduction of vertebral and hip fractures risk. Unfortunately, this study has been interrupted after 5.2 years because of the unsupportable increase of risk of cardiovascular disease and breast cancer. Compliance with HRT, however, is typically poor because of the potential side effects and possible increased risk of breast or endometrial cancer. Nevertheless, there is now evidence that lower doses of estrogens in elderly women may prevent bone loss while minimizing the side effects seen with higher doses. Combination therapies using low doses estrogen should probably be reserved for patients who continue to fracture on single therapy. Selective estrogen receptor modulators (SERMs) are very interesting drugs. The goal of these agents is to maximize the beneficial effect of estrogen on bone and to minimize or antagonize the deleterious effects on the breast and endometrium. Raloxifene, approved for the prevention and the treatment of osteoporosis, has been shown to reduce the risks of vertebral fracture in large clinical trials. However, they don't reduce non vertebral fractures. Tibolone is a synthetic steroid that increased bone mineral density at lumbar spine and femoral neck. But no trial has been performed with fractures as end point.

Dramatic effect of early clopidogrel administration in reducing mortality and MACE rates in ACS patients. Data from the Swiss registry AMIS-Plus.

BACKGROUND: Patients who have acute coronary syndromes with or without ST-segment elevation have high rates of major vascular events. We evaluated the efficacy of early clopidogrel administration (300 mg) (<24 hours) when given with aspirin in such patients. METHODS: We included 30,243 patients who had an acute coronary syndrome with or without ST segment elevation. Data on early clopidogrel administration were available for 24,463 (81%). Some 15,525 (51%) of the total cohort were administrated clopidogrel within 24h of admission. RESULTS: In-hospital death occurred in 2.9% of the patients in the early clopidogrel group treated with primary PCI and in 11.4% of the patients in the other group without primary percutaneous coronary intervention (PCI) and no early clopidogrel. The unadjusted clopidogrel odds ratio (OR) for mortality was 0.31 (95% confidence interval 0.27-0.34; p <0.001). Incidence of major adverse cardiac death (MACE) was 4.1% in the early clopidogrel group treated with 1°PCI and 13.5% in the other group without primary PCI and no early clopidogrel (OR 0.35, confidence interval 0.32-0.39, p <0.001). Early clopidogrel administration and PCI were the only treatment lowering mortality as shown by mutlivariate analysis. CONCLUSIONS: The early administration of the anti-platelet agent clopidogrel in patients with acute coronary syndromes with or without ST-segment elevation has a beneficial effect on mortality and major adverse cardiac events. The lower mortality rate and incidence of MACE emerged with a combination of primary PCI and early clopidogrel administration.

Barbiturate infusion for intractable intracranial hypertension and its effect on brain oxygenation.

OBJECTIVE: Barbiturate-induced coma can be used in patients to treat intractable intracranial hypertension when other therapies, such as osmotic therapy and sedation, have failed. Despite control of intracranial pressure, cerebral infarction may still occur in some patients, and the effect of barbiturates on outcome remains uncertain. In this study, we examined the relationship between barbiturate infusion and brain tissue oxygen (PbtO2). METHODS: Ten volume-resuscitated brain-injured patients who were treated with pentobarbital infusion for intracranial hypertension and underwent PbtO2 monitoring were studied in a neurosurgical intensive care unit at a university-based Level I trauma center. PbtO2, intracranial pressure (ICP), mean arterial pressure, cerebral perfusion pressure (CPP), and brain temperature were continuously monitored and compared in settings in which barbiturates were or were not administered. RESULTS: Data were available from 1595 hours of PbtO2 monitoring. When pentobarbital administration began, the mean ICP, CPP, and PbtO2 were 18 +/- 10, 72 +/- 18, and 28 +/- 12 mm Hg, respectively. During the 3 hours before barbiturate infusion, the maximum ICP was 24 +/- 13 mm Hg and the minimum CPP was 65 +/- 20 mm Hg. In the majority of patients (70%), we observed an increase in PbtO2 associated with pentobarbital infusion. Within this group, logistic regression analysis demonstrated that a higher likelihood of compromised brain oxygen (PbtO2 < 20 mm Hg) was associated with a decrease in pentobarbital dose after controlling for ICP and other physiological parameters (P < 0.001). In the remaining 3 patients, pentobarbital was associated with lower PbtO2 levels. These patients had higher ICP, lower CPP, and later initiation of barbiturates compared with patients whose PbtO2 increased. CONCLUSION: Our preliminary findings suggest that pentobarbital administered for intractable intracranial hypertension is associated with a significant and independent increase in PbtO2 in the majority of patients. However, in some patients with more compromised brain physiology, pentobarbital may have a negative effect on PbtO2, particularly if administered late. Larger studies are needed to examine the relationship between barbiturates and cerebral oxygenation in brain-injured patients with refractory intracranial hypertension and to determine whether PbtO2 responses can help guide therapy.

Myocardial no-reflow treatment.

No-reflow phenomenon is a consequence of percutaneous coronary intervention (PCI) which arises most of the time in the setting of myocardial infarction, but can be also the consequence of PCI in stable angina patients (rotatablator ablation technique or angioplasty in saphenous vein grafts). In this review, we summarize two ways of treating the no-reflow according to the current literature. First through the pharmacological approach where several compounds have been assessed like adenosine, nitroprusside, verapamil, nicorandil, dipyridamole, epinephrine or cyclosporine. Second through the mechanical approach where few strategies have been examined like intra-aortic balloon pumping or postconditioning. Finally, we provide an algorithm for treating a no-reflow even though no studies showed a beneficial effect in terms of clinical endpoints.

Advantages and disadvantages of combination treatment with antipsychotics ECNP Consensus Meeting, March 2008, Nice.

TERMINOLOGY AND PRINCIPLES OF COMBINING ANTIPSYCHOTICS WITH A SECOND MEDICATION: The term "combination" includes virtually all the ways in which one medication may be added to another. The other commonly used terms are "augmentation" which implies an additive effect from adding a second medicine to that obtained from prescribing a first, an "add on" which implies adding on to existing, possibly effective treatment which, for one reason or another, cannot or should not be stopped. The issues that arise in all potential indications are: a) how long it is reasonable to wait to prove insufficiency of response to monotherapy; b) by what criteria that response should be defined; c) how optimal is the dose of the first monotherapy and, therefore, how confident can one be that its lack of effect is due to a truly inadequate response? Before one considers combination treatment, one or more of the following criteria should be met; a) monotherapy has been only partially effective on core symptoms; b) monotherapy has been effective on some concurrent symptoms but not others, for which a further medicine is believed to be required; c) a particular combination might be indicated de novo in some indications; d) The combination could improve tolerability because two compounds may be employed below their individual dose thresholds for side effects. Regulators have been concerned primarily with a and, in principle at least, c above. In clinical practice, the use of combination treatment reflects the often unsatisfactory outcome of treatment with single agents. ANTIPSYCHOTICS IN MANIA: There is good evidence that most antipsychotics tested show efficacy in acute mania when added to lithium or valproate for patients showing no or a partial response to lithium or valproate alone. Conventional 2-armed trial designs could benefit from a third antipsychotic monotherapy arm. In the long term treatment of bipolar disorder, in patients responding acutely to the addition of quetiapine to lithium or valproate, this combination reduces the subsequent risk of relapse to depression, mania or mixed states compared to monotherapy with lithium or valproate. Comparable data is not available for combination with other antipsychotics. ANTIPSYCHOTICS IN MAJOR DEPRESSION: Some atypical antipsychotics have been shown to induce remission when added to an antidepressant (usually a SSRI or SNRI) in unipolar patients in a major depressive episode unresponsive to the antidepressant monotherapy. Refractoriness is defined as at least 6 weeks without meeting an adequate pre-defined treatment response. Long term data is not yet available to support continuing efficacy. SCHIZOPHRENIA: There is only limited evidence to support the combination of two or more antipsychotics in schizophrenia. Any monotherapy should be given at the maximal tolerated dose and at least two antipsychotics of different action/tolerability and clozapine should be given as a monotherapy before a combination is considered. The addition of a high potency D2/3 antagonist to a low potency antagonist like clozapine or quetiapine is the logical combination to treat positive symptoms, although further evidence from well conducted clinical trials is needed. Other mechanisms of action than D2/3 blockade, and hence other combinations might be more relevant for negative, cognitive or affective symptoms. OBSESSIVE-COMPULSIVE DISORDER: SSRI monotherapy has moderate overall average benefit in OCD and can take as long as 3 months for benefit to be decided. Antipsychotic addition may be considered in OCD with tic disorder and in refractory OCD. For OCD with poor insight (OCD with "psychotic features"), treatment of choice should be medium to high dose of SSRI, and only in refractory cases, augmentation with antipsychotics might be considered. Augmentation with haloperidol and risperidone was found to be effective (symptom reduction of more than 35%) for patients with tics. For refractory OCD, there is data suggesting a specific role for haloperidol and risperidone as well, and some data with regard to potential therapeutic benefit with olanzapine and quetiapine. ANTIPSYCHOTICS AND ADVERSE EFFECTS IN SEVERE MENTAL ILLNESS: Cardio-metabolic risk in patients with severe mental illness and especially when treated with antipsychotic agents are now much better recognized and efforts to ensure improved physical health screening and prevention are becoming established.

Cancers du sein : comment associer l'hormonothérapie et la radiothérapie en situation adjuvante ? [How to combine hormonotherapy and radiation treatment in adjuvant breast cancer ?]

L'hormonoradiothérapie concomitante est utilisée depuis plusieurs années en pratique clinique quotidienne dans les cancers localement évolués de la prostate. Le transfert de ce concept en pathologie mammaire a été très peu rapporté dans la littérature, mais semble pourtant licite devant l'hormonodépendance fréquente des cancers du sein et la synergie potentielle de ces deux armes thérapeutiques. En situation adjuvante, deux stratégies sont actuellement utilisées : la prescription d'un inhibiteur de l'aromatase d'emblée ou après un délai plus ou moins long de tamoxifène. En pratique, ces molécules peuvent donc interagir avec la radiothérapie adjuvante. Les études rétrospectives récemment publiées n'ont pas mis en évidence de différence significative sur l'incidence des évènements, notamment locorégionaux, de l'association concomitante ou séquentielle du tamoxifène à la radiothérapie. La toxicité de l'association reste discutable en termes de fibroses sous-cutanée et pulmonaire. Il semble que le tamoxifène aggraverait les séquelles postradiques uniquement chez les patientes prédisposées à souffrir d'effets tardifs de la radiothérapie et identifiées par un test prédictif biologique. La prudence reste donc encore de mise du moins pour ces patientes. Cet article détaille les avantages et les risques de l'utilisation concomitante de la radiothérapie et de l'hormonothérapie adjuvantes des cancers localisés du sein. Combined radiation and hormone therapies have become common clinical practice in recent years for locally-advanced prostate cancers. The use of such concomitant therapy in the treatment of breast disease has been infrequently reported in the literature, but seems justified given the common hormonal dependence of breast cancer and the potential synergistic effect of these two treatment modalities. As adjuvant therapy, two strategies are used in daily clinical practice: upfront aromatase inhibitors or sequentially after a variable delay of tamoxifen. These molecules may, thus, interact with radiotherapy. Retrospectives studies recently published did not show any differences in terms of locoregional recurrences between concurrent or sequential radiohormonotherapy. Lung and skin fibroses due to concurrent treatment are still under debate. Nevertheless, late side effects appeared to be increased by such a treatment, particularly in hypersensitive patients identified at risk by the lymphocyte predictive test. Concurrent radiohormonotherapy should, thus, be delivered cautiously at least for these patients. This article details the potent advantages and risks of concurrent use of adjuvant hormonotherapy and radiotherapy in localized breast cancers.