‘These changes and accessions of knowledge’: translation, scientific travel writing and modernity - Alexander von Humboldt's Personal Narrative

A second English translation of Alexander von Humboldt's account of travel to South America, the Relation historique (1814–25), was published between 1852 and 1853. Appearing some 30 years after the first seven-volume translation (1814–29) by Helen Maria Williams, this second rendering of the Personal Narrative by Thomasina Ross was an abridged version that aimed to make Humboldt's travelogue more relevant to the mid-century reader. This translation has largely been overlooked by Humboldt scholars, despite it being a far more affordable, accessible and popular edition. I discuss here how Ross's revisions can be understood within a larger process of rereading and revision that responded to critics’ assessments of the first translation. Emphasising the status of the Personal Narrative as a text in flux, I assess how Ross modernised it to meet the demands of a new readership, recasting the image that Humboldt had constructed of himself as a travelling scientist, scientific writer and member of the international scientific community.

'Thou glorious kingdome, thou chiefe of empires': Persia in seventeenth-century travel literature

This article discusses a series of texts by or about travellers to Safavid Persia in the early seventeenth century, and in particular the literature surrounding the Sherley brothers. It looks at the ways in which, in order to encourage support for the voyages they described, English travel writers emphasised the potential for closer Anglo-Persian relations. In doing so, such narratives took advantage of a developing awareness of sectarian division within Islam in order to differentiate Persia from the Ottoman Empire. The article then examines how The Travailes of the Three English Brothers (1607) by Day, Rowley and Wilkins, built on the possibilities suggested by the travel writings, and specifically their recognition of Islamic sectarian division, to develop an idealised model of how relations between Persia and England might function. More broadly, these texts demonstrate travellers’ interest in looking for potential correlation between Christian and Muslim identities during this period.

Farmers’ attitudes to disease risk management in England: a comparative analysis of sheep and pig farmers

The UK Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) identified practices to reduce the risk of animal disease outbreaks. We report on the response of sheep and pig farmers in England to promotion of these practices. A conceptual framework was established from research on factors influencing adoption of animal health practices, linking knowledge, attitudes, social influences and perceived constraints to the implementation of specific practices. Qualitative data were collected from nine sheep and six pig enterprises in 2011. Thematic analysis explored attitudes and responses to the proposed practices, and factors influencing the likelihood of implementation. Most feel they are doing all they can reasonably do to minimise disease risk and that practices not being implemented are either not relevant or ineffective. There is little awareness and concern about risk from unseen threats. Pig farmers place more emphasis than sheep farmers on controlling wildlife, staff and visitor management and staff training. The main factors that influence livestock farmers’ decision on whether or not to implement a specific disease risk measure are: attitudes to, and perceptions of, disease risk; attitudes towards the specific measure and its efficacy; characteristics of the enterprise which they perceive as making a measure impractical; previous experience of a disease or of the measure; and the credibility of information and advice. Great importance is placed on access to authoritative information with most seeing vets as the prime source to interpret generic advice from national bodies in the local context. Uptake of disease risk measures could be increased by: improved risk communication through the farming press and vets to encourage farmers to recognise hidden threats; dissemination of credible early warning information to sharpen farmers’ assessment of risk; and targeted information through training events, farming press, vets and other advisers, and farmer groups, tailored to the different categories of livestock farmer.

Dairy farmers’ attitudes and intentions towards improving dairy cow foot health

Dairy cow foot health is a subject of concern because it is considered to be the most important welfare problem in dairy farming and causes economic losses for the farmer. In order to improve dairy cow foot health it is important to take into account the attitude and intention of dairy farmers. In our study the objective was to gain insight into the attitude and intention of dairy farmers to take action to improve dairy cow foot health and determine drivers and barriers to take action, using the Theory of Planned Behavior. Five hundred Dutch dairy farmers were selected randomly and were invited by email to fill in an online questionnaire. The questionnaire included questions about respondents’ intentions, attitudes, subjective norms and perceived behavioral control and was extended with questions about personal normative beliefs. With information from such a framework, solution strategies for the improvement of dairy cow foot health can be proposed. The results showed that almost 70% of the dairy farmers had an intention to take action to improve dairy cow foot health. Most important drivers seem to be the achievement of better foot health with cost-effective measures. Possible barriers to taking action were labor efficiency and a long interval between taking action and seeing an improvement in dairy cow foot health. The feed advisor and foot trimmer seemed to have most influence on intentions to take action to improve dairy cow foot health. Most farmers seemed to be satisfied with the foot health status at their farm, which probably weakens the intention for foot health improvement, especially compared to other issues which farmers experience as more urgent. Subclinical foot disorders (where cows are not visibly lame) were not valued as important with respect to animal welfare. Furthermore, 25% of the respondents did not believe cows could suffer pain. Animal welfare, especially the provision of good care for the cows, was valued as important but was not related to intention to improve dairy cow foot health. The cost-effectiveness of measures seemed to be more important. Providing more information on the effects of taking intervention measures might stimulate farmers to take action to achieve improvement in dairy cow foot health.

Effect of hypobaric hypoxia, simulating conditions during long-haul air travel, on coagulation, fibrinolysis, platelet function, and endothelial activation

CONTEXT: The link between long-haul air travel and venous thromboembolism is the subject of continuing debate. It remains unclear whether the reduced cabin pressure and oxygen tension in the airplane cabin create an increased risk compared with seated immobility at ground level. OBJECTIVE: To determine whether hypobaric hypoxia, which may be encountered during air travel, activates hemostasis. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: A single-blind, crossover study, performed in a hypobaric chamber, to assess the effect of an 8-hour seated exposure to hypobaric hypoxia on hemostasis in 73 healthy volunteers, which was conducted in the United Kingdom from September 2003 to November 2005. Participants were screened for factor V Leiden G1691A and prothrombin G20210A mutation and were excluded if they tested positive. Blood was drawn before and after exposure to assess activation of hemostasis. INTERVENTIONS: Individuals were exposed alternately (> or =1 week apart) to hypobaric hypoxia, similar to the conditions of reduced cabin pressure during commercial air travel (equivalent to atmospheric pressure at an altitude of 2438 m), and normobaric normoxia (control condition; equivalent to atmospheric conditions at ground level, circa 70 m above sea level). MAIN OUTCOME MEASURES: Comparative changes in markers of coagulation activation, fibrinolysis, platelet activation, and endothelial cell activation. RESULTS: Changes were observed in some hemostatic markers during the normobaric exposure, attributed to prolonged sitting and circadian variation. However, there were no significant differences between the changes in the hypobaric and the normobaric exposures. For example, the median difference in change between the hypobaric and normobaric exposure was 0 ng/mL for thrombin-antithrombin complex (95% CI, -0.30 to 0.30 ng/mL); -0.02 [corrected] nmol/L for prothrombin fragment 1 + 2 (95% CI, -0.03 to 0.01 nmol/L); 1.38 ng/mL for D-dimer (95% CI, -3.63 to 9.72 ng/mL); and -2.00% for endogenous thrombin potential (95% CI, -4.00% to 1.00%). CONCLUSION: Our findings do not support the hypothesis that hypobaric hypoxia, of the degree that might be encountered during long-haul air travel, is associated with prothrombotic alterations in the hemostatic system in healthy individuals at low risk of venous thromboembolism.

Gender differences in ultimatum games: despite rather than due to risk attitudes

We analyze experimental data obtained from an ultimatum game framed as a situation of employee-employer negotiation over salaries. Parallel to this, we elicit subjects' risk attitudes. In the existing literature, it has often been conjectured that gender differences in strategic environments are partly due to differences in risky decision making. Our evidence suggests that both gender and risk-related effects co-exist in ultimatum bargaining. However, differences in risk attitudes cannot explain gender effects in ultimatum bargaining.

Understanding the WTA–WTP gap: Attitudes, feelings, uncertainty and personality

We present an experiment designed to study the psychological basis for the willingness to accept (WTA)–willingness to pay (WTP) gap. Specifically, we conduct a standard WTA–WTP economic experiment to replicate the gap and include in it five additional instruments to try to follow the psychological processes producing it. These instruments are designed to measure five psychological constructs we consider especially relevant: (1) attitudes, (2) feelings, (3) familiarity with the target good, (4) risk attitudes, and (5) personality. Our results provide important new insights into the psychological foundations of the WTA–WTP disparity, which can be used to organize some major previous results and cast serious doubts on the claim that the gap might be just a consequence of inappropriate experimental practice.

Direct and indirect effects of pathological gambling on risk attitudes

We study individual decision making in a lottery-choice task performed by three different populations: gamblers under psychological treatment ("addicts"), gamblers’ spouses ("victims"), and people who are neither gamblers or gamblers’ spouses ("normals"). We find that addicts are willing to take less risk than normals, but the difference is smaller as a gambler’s time under treatment increases. The large majority of victims report themselves unwilling to take any risk at all. However, addicts in the first year of treatment react more than other addicts to the different values of the risk-return parameter.

The lottery-panel task for bi-dimensional parameter-free elicitation of risk attitudes

We propose first, a simple task for the eliciting attitudes toward risky choice, the SGG lottery-panel task, which consists in a series of lotteries constructed to compensate riskier options with higher risk-return trade-offs. Using Principal Component Analysis technique, we show that the SGG lottery-panel task is capable of capturing two dimensions of individual risky decision making i.e. subjects’ average risk taking and their sensitivity towards variations in risk-return. From the results of a large experimental dataset, we confirm that the task systematically captures a number of regularities such as: A tendency to risk averse behavior (only around 10% of choices are compatible with risk neutrality); An attraction to certain payoffs compared to low risk lotteries, compatible with over-(under-) weighting of small (large) probabilities predicted in PT and; Gender differences, i.e. males being consistently less risk averse than females but both genders being similarly responsive to the increases in risk-premium. Another interesting result is that in hypothetical choices most individuals increase their risk taking responding to the increase in return to risk, as predicted by PT, while across panels with real rewards we see even more changes, but opposite to the expected pattern of riskier choices for higher risk-returns. Therefore, we conclude from our data that an “economic anomaly” emerges in the real reward choices opposite to the hypothetical choices. These findings are in line with Camerer's (1995) view that although in many domains, paid subjects probably do exert extra mental effort which improves their performance, choice over money gambles is not likely to be a domain in which effort will improve adherence to rational axioms (p. 635). Finally, we demonstrate that both dimensions of risk attitudes, average risk taking and sensitivity towards variations in the return to risk, are desirable not only to describe behavior under risk but also to explain behavior in other contexts, as illustrated by an example. In the second study, we propose three additional treatments intended to elicit risk attitudes under high stakes and mixed outcome (gains and losses) lotteries. Using a dataset obtained from a hypothetical implementation of the tasks we show that the new treatments are able to capture both dimensions of risk attitudes. This new dataset allows us to describe several regularities, both at the aggregate and within-subjects level. We find that in every treatment over 70% of choices show some degree of risk aversion and only between 0.6% and 15.3% of individuals are consistently risk neutral within the same treatment. We also confirm the existence of gender differences in the degree of risk taking, that is, in all treatments females prefer safer lotteries compared to males. Regarding our second dimension of risk attitudes we observe, in all treatments, an increase in risk taking in response to risk premium increases. Treatment comparisons reveal other regularities, such as a lower degree of risk taking in large stake treatments compared to low stake treatments and a lower degree of risk taking when losses are incorporated into the large stake lotteries. Results that are compatible with previous findings in the literature, for stake size effects (e.g., Binswanger, 1980; Antoni Bosch-Domènech & Silvestre, 1999; Hogarth & Einhorn, 1990; Holt & Laury, 2002; Kachelmeier & Shehata, 1992; Kühberger et al., 1999; B. J. Weber & Chapman, 2005; Wik et al., 2007) and domain effect (e.g., Brooks and Zank, 2005, Schoemaker, 1990, Wik et al., 2007). Whereas for small stake treatments, we find that the effect of incorporating losses into the outcomes is not so clear. At the aggregate level an increase in risk taking is observed, but also more dispersion in the choices, whilst at the within-subjects level the effect weakens. Finally, regarding responses to risk premium, we find that compared to only gains treatments sensitivity is lower in the mixed lotteries treatments (SL and LL). In general sensitivity to risk-return is more affected by the domain than the stake size. After having described the properties of risk attitudes as captured by the SGG risk elicitation task and its three new versions, it is important to recall that the danger of using unidimensional descriptions of risk attitudes goes beyond the incompatibility with modern economic theories like PT, CPT etc., all of which call for tests with multiple degrees of freedom. Being faithful to this recommendation, the contribution of this essay is an empirically and endogenously determined bi-dimensional specification of risk attitudes, useful to describe behavior under uncertainty and to explain behavior in other contexts. Hopefully, this will contribute to create large datasets containing a multidimensional description of individual risk attitudes, while at the same time allowing for a robust context, compatible with present and even future more complex descriptions of human attitudes towards risk.

The role of context in forming young learners' attitudes and motivation to learning French

Despite the wealth of valuable information that has been generated by motivation studies to date, there are certain limitations in the common approaches. Quantitative and psychometric approaches to motivation research that have dominated in recent decades provided epiphenomenal descriptions of learner motivation within different contexts. However, these approaches assume homogeneity within a given group and often mask the variation between learners within the same, and different, contexts. Although these studies have provided empirical data to form and validate theoretical constructs, they have failed to recognise learners as individual ‘people’ that interact with their context. Learning context has become increasingly explicit in motivation studies, (see Coleman et al. 2007 and Housen et al. 2011), however it is generally considered as a background variable which is pre-existing and external to the individual. Stemming from the recent ‘social turn’ (Block 2003) in SLA research from a more cognitive-linguistic perspective to a more context-specific view of language learning, there has been an upsurge in demand for a greater focus on the ‘person in context’ in motivation research (Ushioda 2011). This paper reports on the findings of a longitudinal study of young English learners of French as they transition from primary to secondary school. Over 12 months, the study employed a mixed-method approach in order to gain an in-depth understanding of how the learners’ context influenced attitudes to language learning. The questionnaire results show that whilst the learners displayed some consistent and stable motivational traits over the 12 months, there were significant differences for learners within different contexts in terms of their attitudes to the language classroom and their levels of self-confidence. A subsequent examination of the qualitative focus group data provided an insight into how and why these attitudes were formed and emphasised the dynamic and complex interplay between learners and their context.

Cities’ low carbon plans in an ‘age of austerity’: an analysis of UK local authority actions, attitudes and responses

Background: Cities play a significant role globally in creating carbon emissions but, as centers of major population, innovation and social practice, they also offer important opportunities to tackle climate change. The new challenges faced by cities in an ‘age of austerity’ and decentralist agendas present substantial challenges for coordinated multilevel governance. Results: Based on research carried out in 2011–2012, this paper examines the attitudes and responses of sustainability and climate change officers in UK cities that have prepared low carbon and climate change plans, in the context of these challenges. Using a conceptual framework that analyses ‘awareness’, ‘analysis’ and ‘actions’ (in the context of spending cuts and a new ‘decentralized’ policy agenda) this research suggests that progress on low-carbon futures for cities continues to be fragmented, with increased funding constraints, short-termism and lack of leadership acting as key barriers to progress. Conclusion: Recent UK national policies (including localism, austerity measures and new economic incentives) have not only created further uncertainties, but also scope for cities’ local innovation through policy leverage and self-governing actions.

Consumers' attitudes, trust and willingness to pay for food information

Market failure can be corrected using different regulatory approaches ranging from high to low intervention. Recently, classic regulations have been criticized as costly and economically irrational and thus policy makers are giving more consideration to soft regulatory techniques such as information remedies. However, despite the plethora of food information conveyed by different media there appears to be a lack of studies exploring how consumers evaluate this information and how trust towards publishers influence their choices for food information. In order to fill such a gap, this study investigates questions related to topics which are more relevant to consumers, who should disseminate trustful food information, and how communication should be conveyed and segmented. Primary data were collected both through qualitative (in depth interviews and focus groups) and quantitative research (web and mail surveys). Attitudes, willingness to pay for food information and trust towards public and private sources conveying information through a new food magazine were assessed using both multivariate statistical methods and econometric analysis. The study shows that consumer attitudes towards food information topics can be summarized along three cognitive-affective dimensions: the agro-food system, enjoyment and wellness. Information related to health risks caused by nutritional disorders and food safety issues caused by bacteria and chemical substances is the most important for about 90% of respondents. Food information related to regulations and traditions is also considered important for more than two thirds of respondents, while information about food production and processing techniques, life style and food fads are considered less important by the majority of respondents. Trust towards food information disseminated by public bodies is higher than that observed for private bodies. This behavior directly affects willingness to pay (WTP) for food information provided by public and private publishers when markets are shocked by a food safety incident. WTP for consumer association (€ 1.80) and the European Food Safety Authority (€ 1.30) are higher than WTP for the independent and food industry publishers which cluster around zero euro. Furthermore, trust towards the type of publisher also plays a key role in food information market segmentation together with socio-demographic and economic variables such as gender, age, presence of children and income. These findings invite policy makers to reflect on the possibility of using information remedies conveyed using trusted sources of information to specific segments of consumers as an interesting soft alternative to the classic way of regulating modern food markets.