Les Outils de l’enseignant pour la lecture d’un poème en classe de FLE

Ce travail s’appuie sur des données audiovisuelles d’un cours de «français écrit» (i.e. cours d’entraînement à la compréhension et à la production écrite), destiné à des étudiants non francophones, à l’Ecole de langue et de civilisation françaises (ELCF) de l’Université de Genève. Le public observé se caractérise par une grande hétérogénéité culturelle et linguistique. Les objectifs d’apprentissage entre élèves d’une même classe sont également différents: certains ont besoin d’une remise à niveau linguistique pour pouvoir entrer dans une des Facultés de l’université, d’autres pour pouvoir poursuivre des études de français au sein de l’ELCF afin d’obtenir un diplôme de français langue étrangère

La protection des données à caractère personnel dans le cadre des activités d’une mission civile de gestion de crise ou la recherche de « l’inaccessible étoile » ? Data Protection within the context of one ESDP Mission - The search for the unreachable star

La question de la protection des données à caractère personnel posée dans le cadre des activités d’assistance et de soutien des missions civiles de gestion de crise ne semble guère avoir suscité l’intérêt des instances en charge de leur gestion et ce en dépit de son importance majeure au regard des tâches exécutées quotidiennement par les agents de ces missions dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale. S’appuyant sur une expérience de terrain, l’auteur s’efforcera, dans ces lignes, de démontrer la nécessité d’entamer une réflexion de fond sur ce sujet afin, le cas échéant, de prendre les initiatives utiles destinées à porter remède aux difficultés qui, en ce domaine, pourraient apparaître.

Abrasion control on dune colour: Muleshoe Dunes, SW USA

The Muleshoe Dunes, an east-west trending dunefield on the border separating Texas and New Mexico, consist of two distinct components: a white (carbonate rich) component and an overlying pink (quartz rich) component. The pink component exhibits significant spatial variation in redness. The reddest sands, in the western part of the dunefield, decrease in redness towards the east. This gradient is thought to result from abrasion of all iron-rich, red clay coating as the sediments were transported eastward by Late Quaternary aeolian processes. The effects of aeolian abrasion on the spectral signature and surface texture of the sediments were examined using laboratory abrasion experiments. Changes in spectral reflectance of abrasion samples from the laboratory were compared to field samples that were abraded naturally because of sediment transport. The changes resulting from increased time of abrasion are similar to those observed with increased distance downwind in the dunefield. These results suggest that downwind abrasion can explain the pattern of dune colour in the Muleshoe Dunes, although this does not preclude other possible causes. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Spectral properties, iron oxide content and provenance of Namib dune sands

This paper applies multispectral remote sensing techniques to map the Fe-oxide content over the entire Namib sand sea. Spectrometric analysis is applied to field samples to identify the reflectance properties of the dune sands which enable remotely sensed Fe-oxide mapping. The results indicate that the pattern of dune colour in the Namib sand sea arises from the mixing of at least two distinct sources of sand; a red component of high Fe-oxide content (present as a coating on the sand grains) which derives from the inland regions, particularly from major embayments into the Southern African escarpment; and a yellow coastal component of low Fe-oxide content which is brought into the area by northward-moving aeolian transport processes. These major provenances are separated by a mixing zone between 20 kin and 90 kin from the coast throughout the entire length of the sand sea. Previous workers have also recognised a third, fluvial, provenance, but the methodology applied here is not able to map this source as a distinct spectral component. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

Dust production and the release of iron oxides resulting from the aeolian abrasion of natural dune sands

Global dust trajectories indicate that significant quantities of aeolian-transported iron oxides originate in contemporary dryland areas. One potential source is the iron-rich clay coatings that characterize many sand-sized particles in desert dunefields. This paper uses laboratory experiments to determine the rate at which these coatings can be removed from dune sands by aeolian abrasion. The coatings impart a red colour to the grains to which previous researchers have assigned variable geomorphological significance. The quantities or iron removed during a 120 hour abrasion experiment are small (99 mg kg(-1)) and difficult to detect by eye; however, high resolution spectroscopy clearly indicates that ferric oxides are released during abrasion and the reflectance of the particles alters. One of the products of aeolian abrasion is fine particles (<10 mum diameter) with the potential for long distance transport. Copyright (C) 2004 John Wiley Sons, Ltd.

Abrasion control on dune colour: Muleshoe Dunes, SW USA

The Muleshoe Dunes, an east-west trending dunefield on the border separating Texas and New Mexico, consist of two distinct components: a white (carbonate rich) component and an overlying pink (quartz rich) component. The pink component exhibits significant spatial variation in redness. The reddest sands, in the western part of the dunefield, decrease in redness towards the east. This gradient is thought to result from abrasion of all iron-rich, red clay coating as the sediments were transported eastward by Late Quaternary aeolian processes. The effects of aeolian abrasion on the spectral signature and surface texture of the sediments were examined using laboratory abrasion experiments. Changes in spectral reflectance of abrasion samples from the laboratory were compared to field samples that were abraded naturally because of sediment transport. The changes resulting from increased time of abrasion are similar to those observed with increased distance downwind in the dunefield. These results suggest that downwind abrasion can explain the pattern of dune colour in the Muleshoe Dunes, although this does not preclude other possible causes. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Spectral properties, iron oxide content and provenance of Namib dune sands

This paper applies multispectral remote sensing techniques to map the Fe-oxide content over the entire Namib sand sea. Spectrometric analysis is applied to field samples to identify the reflectance properties of the dune sands which enable remotely sensed Fe-oxide mapping. The results indicate that the pattern of dune colour in the Namib sand sea arises from the mixing of at least two distinct sources of sand; a red component of high Fe-oxide content (present as a coating on the sand grains) which derives from the inland regions, particularly from major embayments into the Southern African escarpment; and a yellow coastal component of low Fe-oxide content which is brought into the area by northward-moving aeolian transport processes. These major provenances are separated by a mixing zone between 20 kin and 90 kin from the coast throughout the entire length of the sand sea. Previous workers have also recognised a third, fluvial, provenance, but the methodology applied here is not able to map this source as a distinct spectral component. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

Glomus intraradices and Gigaspora margarita arbuscular mycorrhizal associations differentially affect nitrogen and potassium nutrition of Plantago lanceolata in a low fertility dune soil

Two controlled microcosm experiments aimed at a critical re-assessment of the contributions of divergent arbuscular mycorrhizal (AM) fungi to plant mineral nutrition were established that specifically targeted Plantago lanceolata–Glomus intraradices (B.B/E) and –Gigaspora margarita (BEG 34) symbioses developed in a native, nutrient limited, coastal dune soil. Plant tissue nitrogen (N), phosphorus (P) and potassium (K) status as well as plant growth parameters and levels of mycorrhizal colonization were assessed at harvest. In addition to the general well-established mycorrhizal facilitation of P uptake, the study was able to demonstrate a G. intraradices-specific contribution to improved plant nitrogen and potassium nutrition. In the two respective experiments, G. intraradices-inoculated plants had 27.8% and 40.8% more total N and 55.8% and 23.3% more total K when compared to Gi. margarita inoculated counterparts. Dissimilar overall contribution of the two isolates to plant nutrition was identified in AM-genus specific differences in plant tissue N:P:K ratios. G. intraradices inoculated and non-mycorrhizal plants generally exhibited N:P:K ratios indicative of P limitation whereas for Gi.margarita mycorrhizal plants, corresponding ratios strongly implied either N or K limitation. The study provides further evidence highlighting AM functional biodiversity in respect to plant nutrient limitation experienced by mycorrhizal P. lanceolata in an ecologically relevant soil system.

Prosodie et Syndrome de Williams : une étude inter-langue

L’objectif de l’étude est de mieux cerner les particularités acoustiques de la prosodie d’enfants porteurs du SW de langue maternelle anglaise et de langue maternelle française. Des productions spontanées ont été recueillies à l’aide de la tâche de narration « Grenouille, où es-tu ? » (Mayer, 1969). La prosodie des enfants SW est comparée à celle de deux groupes typiques, un de même âge chronologique et un de même âge développemental que le groupe avec SW La population se compose de 1. 7 enfants SW de langue française âgés entre 6 ans et 13 ans 7 mois, appariés à deux groupes typiques et 2. 13 enfants SW de langue anglaise âgés entre 6 ans et 13 ans 11 mois, appariés à deux groupes typiques. Notre analyse porte sur un paramètre acoustique de la prosodie des enfants avec SW : la Variation de la Fréquence Fondamentale. Les résultats sont discutés sur les points suivants : 1. les différences et similitudes entre les profils prosodiques des enfants avec SW et des enfants typiques de même âge chronologique ou développemental, en langue anglaise et en langue française, 2. les différences entre les enfants avec SWde langue maternelle anglaise et les enfants avec SWde langue maternelle française et 3. le développement prosodique observé chez les enfants avec SW. (For English abstract see "Additional Information")