Salir de casa para volver a casa : lectura de la genética autoficcional de Alejandro Zambra (2006-2011)

Ce travail est une analyse exhaustive des romans publiés par l’écrivain chilien Alejandro Zambra entre 2006 et 2011. Compte tenu de son appartenance à la génération postdictatoriale, on va se concentrer sur la reconstruction autofictionnelle de l’enfance, et sur la façon dont elle reproduit, questionne et renverse le récit dictatorial dominant qui relègue les enfants sur le plan des personnages secondaires. Pour identifier le développement du discours, on va s’appuyer sur des outils critiques de la génétique littéraire dont le concept central « d’avant-texte » nous permet de faire une lecture rétrospective de Bonsái et de La vida privada de los árboles comme des précurseurs idéologiques de Formas de volver a casa. En raison de la centralité jouée par l’espace dans ces romans, on va consacrer une grande partie du travail à la représentation spatiale et la manière dont l’espace configure la position des personnages à l’intérieur du schème narratif. C’est dans cette relation que l’on identifie la dichotomie spatiale élaborée dans les œuvres, car l’espace et la vie privée sont reliés à l’inertie et la résignation dans l’univers textuel, tandis que l’action et le questionnement appartiennent au domaine de l’espace et la vie publics. Lus l’un après l’autre, les romans témoignent du parcours suivi de l’écrivain, qui assimile le récit dictatorial en évitant la confrontation narrative au début, pour, par la suite, approcher le passé, l’histoire familiale et la dictature, dans un processus autofictionnel qui projette les différentes voies du retour chez soi.

Salir de casa para volver a casa : lectura de la genética autoficcional de Alejandro Zambra (2006-2011)

Ce travail est une analyse exhaustive des romans publiés par l’écrivain chilien Alejandro Zambra entre 2006 et 2011. Compte tenu de son appartenance à la génération postdictatoriale, on va se concentrer sur la reconstruction autofictionnelle de l’enfance, et sur la façon dont elle reproduit, questionne et renverse le récit dictatorial dominant qui relègue les enfants sur le plan des personnages secondaires. Pour identifier le développement du discours, on va s’appuyer sur des outils critiques de la génétique littéraire dont le concept central « d’avant-texte » nous permet de faire une lecture rétrospective de Bonsái et de La vida privada de los árboles comme des précurseurs idéologiques de Formas de volver a casa. En raison de la centralité jouée par l’espace dans ces romans, on va consacrer une grande partie du travail à la représentation spatiale et la manière dont l’espace configure la position des personnages à l’intérieur du schème narratif. C’est dans cette relation que l’on identifie la dichotomie spatiale élaborée dans les œuvres, car l’espace et la vie privée sont reliés à l’inertie et la résignation dans l’univers textuel, tandis que l’action et le questionnement appartiennent au domaine de l’espace et la vie publics. Lus l’un après l’autre, les romans témoignent du parcours suivi de l’écrivain, qui assimile le récit dictatorial en évitant la confrontation narrative au début, pour, par la suite, approcher le passé, l’histoire familiale et la dictature, dans un processus autofictionnel qui projette les différentes voies du retour chez soi.

Edad y crecimiento de Ethmidium maculatum “machete” desembarcado en las caletas de la Región La Libertad durante el año 2012 - 2013

Se determinó la edad y crecimiento de Ethmidium maculatum “machete” capturados de las caletas en la Región La Libertad (Pacasmayo, Huanchaco, Salaverry, Pto. Morín) durante el 2012 y 2013. La edad fue determinada mediante la lectura e interpretación de los anillos de crecimiento de los otolitos sagita. La muestra estuvo constituida por 406 pares de otolitos (152 machos y 254 hembras), se estimaron los parámetros de crecimiento de von Bertalanffy mediante el programa Table Curve 2D V5.01, asimismo se elaboró la clave Talla-edad, lo que permitió estableces 5 grupos de edades, siendo la edad menos representativa la de 5 años de edad y los que presentaron mayor ocurrencia fueron las edades de 2 y 3 años.

Edad y crecimiento de Paralonchurus peruanus “suco” procedente de la pesca artesanal de la Región La Libertad de febrero a diciembre del 2014

El objetivo de esta investigación fue determinar la edad y crecimiento de Paralonchurus peruanus “coco”, mediante la interpretación de anillos de crecimiento en 491 pares de otolito sagitta, procedente de la pesca artesanal de la Región La Libertad de febrero a diciembre 2014. Del análisis de microincrementos se comprobó que la periodicidad de formación de los anillos de crecimiento fue anual. Se elaboró una clave talla-edad, al no encontrar diferencias significativas entre sexos. Asimismo, se obtuvo 8 edades (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10), de los cuales predomino el de 3 años. Se obtuvo la distribución por edades. La relación entre la longitud total del pez y el radio total del otolito fue lineal y la relación longitud total entre peso total fue potencial con un b= 2.9, presentando un crecimiento alométrico. Se estimó los parámetros de crecimiento de von Bertalanffy mediante el programa Table Curve 2D V5. 01, siendo estos L∞ = 54.71 cm; K = 0.145 años; t0 = -0.618 años. Las ecuaciones de las curvas de crecimiento en longitud y peso fueron Lt = 54.71*(1-e(-0.145*(t-0.618))) y Wt=1826.7* (1-e(-0.145*(t-0.618)) respectivamente.

(Table 1, page 24), Geochemical cmposition of nodules and crust from the Indain Ocean recovered from R/V Marion Dufresne expeditions

Mineralogical analysis of manganese nodules and crusts collected from Indian ocean aboard Marion Dufresne points to a depth and regional control upon the manganese oxide association: vernadite - birnessite and vernadite - todorokite. Moreover, progressive changes in the vernadite/birnessite ratio as a function of time is clearly seen. Magnetite and titano-magnetite in quantities similar to those of framboidal pyrite in manganese nodules are outlined for the first time. Study of the distribution of metals (Mn, Fe, Ni, Cu, Co) shows a strong latitudinal and regional dependence that may be connected to high productivity zones and to bottom water properties. The problem of mineralogical control on the chemical composition is approached. Finally, it results that any interpretations taking into account all these data haveway to give to the variability of sea-water properties (pH, oxygenation, motions) the prominent control upon manganese nodules composition.

Trace element abundance, and Sr and Nd isotope ratios of dust samples in the Pacific Ocean (Table 2)

Eolian dust preserved in deep-sea sediment cores provides a valuable indicator of past atmospheric circulation and continental paleoclimate. In order to identify the provenance of eolian dust, Nd and Sr isotopic compositions and Rb, Sr and rare earth element (REE) concentrations have been determined for the silicate fractions of deep-sea sediments from the north and central Pacific Ocean. Different regions of the Pacific Ocean are characterized by distinct air-borne inputs, producing a large range in epsolin-Nd (-10 to +1), 87Sr/86Sr (0.705-0.721), La/Yb (5-15), EuN/EuN* (0.6-1.0) and Sr/Nd (4-33). The average Nd isotopic composition of Pacific deep-sea sediments (epsilon-Nd = -6), is more radiogenic than the average from the Atlantic (epsilon-Nd = -8). In contrast, the average147Sm/144Nd ratio for Pacific sediments (0.114) is identical to that of Atlantic sediments and to that of global average riverine suspended material. The values of epsilon-Nd and147Sm/144Nd are positively correlated for the Pacific samples but negatively correlated for Atlantic samples, reflecting a fundamental difference between the dominant components in the end members with radiogenic Nd (island-arc components in the Pacific and LREE-enriched intraplate ocean island components in the Atlantic). Samples from the north central Pacific have distinctive unradiogenic epsilon-Nd values of -10, 87Sr/86Sr > 0.715, high La/Yb (> 12), and low EuN/EuN* (0.6) and Sr/Nd (3-6). These data are virtually identical to the values for loess from Asia and endorse the use of these sediments as indicators of Asian paleoclimate and paleowind directions. Island-arc contributions appear to dominate in the northwest Pacific, resulting in higher epsilon Nd (-1 to +1) and lower 87Sr/86Sr (~ 0.705) and La/Yb (~ 5). Sediments from the eastern Pacific tend to have intermediate Sr and Nd isotopic compositions but regionally variable Sr/Nd and REE patterns; they appear to be derived from the west margin of the North and South American continents, rather than from Asia. Our results confirm that dust provenance can be constrained by isotopic and geochemical analyses, which will facilitate reconstructions of past atmospheric circulation and continental paleoclimate.