STREAM Journal, Vol. 1, No. 3, pp 1-16. July-September 2002

CONTENTS: From resource user to resource manager: a significant change story, by Ruperto Aleroza as told to Jocel Pangilinan and Ronet Santos. Significant change with Cambodian provincial livelihoods study teams, by Bun Hay Chheng, Tan Someth Bunwhat, Mey Chanthou and Bun Puthy. The Community Fisheries Development Office: one year on, by Matt Fox. CFDO open for business, by Louise Mackeson-Sandbach. Stakeholders and institutional involvement in aquaculture management and development, by M. Krishnan and Pratap S. Birthal. Fish seed production for aquaculture in southeast Cambodia: decentralization, the way to go, by Olivier Delahaye Gamucci, Graham C. Mair and Harvey Demaine.

STREAM Journal, Vol. 1, No. 4, pp 1-16. October-December 2002

CONTENTS: Hon Mun MPA Pilot Project on community-based natural resources management, by Nguyen Thi Hai Yen and Bernard Adrien. An experience with participatory research in Tam Giang Lagoon, Thua Thien-Hue, by Ton That Chat. Experiences and benefits of livelihoods analysis, by Michael Reynaldo, Orlando Arciaga, Fernando Gervacio and Catherine Demesa. Lessons learnt in implementing PRA in livelihoods analysis, by Nguyen Thi Thuy. Lessons learnt from livelihoods analysis and PRA in the Trao Reef Marine Reserve, by Nguyen Viet Vinh. Using the findings from a participatory poverty assessment in Tra Vinh Province, by Le Quang Binh.

Relatório de atividades : 2002

Relatório das atividades da Comissão de Direitos Humanos da Câmara dos Deputados no ano de 2002.

Bibliografía de los peces de agua dulce de la Argentina Suplemento 1996-2002.

Between 1981 and 1995, we published five bibliographic lists (López et al., 1981, 1982,1987, 1989 y 1995) that included the publications referred to Argentine freshwater fishes and related general information published since Ringuelet et al. (1967). We included Uruguayan papers until 1989, when it became apparent that our access to those materials was not complete. Other bibliographic collections were published on several subjects (López et al., 1991, 1993, y Ferriz et al., 1998). In the foreword to the 1995 list, López stated that it was difficult to assess the actual usefulness of the lists, since they were seldom quoted in research papers. This consideration, along with the wide success of electronic databases, caused us to discontinue the series, since its only goal had been to increase the knowledge and access to local research papers and foreign publications of interest to local researchers. Regrettably, our experience indicates that access to scientific literature is still, if not difficult, somewhat arbitrary. Apart from that, the continuous work on diverse research lines at División Zoología Vertebrados of Museo de La Plata leads to the accumulation of a multiplicity of information which may be sorted out for the use of others without much difficulty. At present, electronically-supported databases appear as the simplest way to do this. The future will show if this method is more efficient than the preceding one. In this issue we have included papers published between 1996 and 2002; and it is our purpose to update the list on a yearly basis. Papers included cover Argentine fish fauna and some related subjects of more general interest. Naturally, it is hardly surprising that some involuntary omissions will occur when addressing this subject. Any corrections and/or additions will be incorporated in following versions; and all information is most welcome.

Proceedings of the workshop on conclusions and lessons learnt from the livelihood study. Phnom Penh, Cambodia, 26-27 September 2002

This workshop is to follow-up the study on livelihoods of farmers and fishers in Kandal, Kampong Chhnang and Kratie provinces in Cambodia. It was the fourth workshop, part of an ongoing series of activities that will inform the Community Fisheries Development (CFD) Office of the Department of Fisheries (DOF), of the development of and changes in the fisheries law as it affects poor users of aquatic resources.(41 p.)

An examination of the Community Fisheries Sub-Decree in Cambodia: changes and developments during the drafting process

This study examines the development of the Community Fisheries Sub-Decree. From its promulgation in late 2000 through its draft form in June 20021, this sub-decree has gone through over 25 drafts. Initially, the writing process involved the public intimately: community meetings were conducted, NGOs contributed their knowledge and expertise, and then, with these consultations in mind, the newly-formed Community Fisheries Development Office (CFDO) in the Department of Fisheries (DoF) drafted the sub-decree. Over the following year and a half, the sub-decree went through numerous changes, some of which fundamentally alter the tenor of the legislation. This includes the deletion of some of the primary issues of rural communities, such as what fishing gears they can use and whether they can participate in patrolling the fishing area. While the final form is still pending, there are many questions as to the positive effects that the sub-decree will ultimately have on people’s livelihoods when it is finally approved. This research was undertaken to track the development of the sub-decree to gain a better understanding of how the Cambodian policy-making system functions. Consultations were undertaken with the DoF and CFDO before the research began, both of which agreed to the study. It is hoped that this report will help not only those interested in community fisheries issues, but also those who want to advocate on other Cambodian development issues as well. Due to the sensitive nature of the subject material, and the fact that the sub-decree is still pending, the author has conducted interviews with the express purpose of keeping them confidential. Therefore, no individual will be quoted directly in this study. In addition, many of the English versions of the drafts examined were unofficial translations. The author has made no effort to correct the English in the drafts. Moreover, there are also questions regarding the drafts and their sequence, as no government records were kept of the process or the changes that were made along the way. These have been compiled after the fact. (33 p.)

Seasonal Biomass and Carbohydrate Allocation Patterns in Southern Minnesota Curlyleaf Pondweed Populations

Four southern Minnesota populations of curlyleaf pondweed ( Potamogeton crispus L.) were sampled monthly from January 2001 to November 2002 to determine seasonal phenological, biomass, and carbohydrate allocation patterns. Low periods of carbohydrate storage in the seasonal phenological cycle indicate potentially vulnerable periods in the plant’s life cycle and may be the ideal time to initiate management and control efforts.

Relatório de atividades : 2002

Atividades desenvolvidas pela Comissão de Agricultura e Política Rural no ano de 2002.