Role of bradykinin in the neonatal renal effects of angiotensin converting enzyme inhibition.

The vascular effects of angiotensin converting enzyme inhibitors are mediated by the inhibition of the dual action of angiotensin converting enzyme (ACE): production of angiotensin II and degradation of bradykinin. The deleterious effect of converting enzyme inhibitors (CEI) on neonatal renal function have been ascribed to the elevated activity of the renin-angiotensin system. In order to clarify the role of bradykinin in the CEI-induced renal dysfunction of the newborn, the effect of perindoprilat was investigated in anesthetized newborn rabbits with intact or inhibited bradykinin B2 receptors. Inulin and PAH clearances were used as indices of GFR and renal plasma flow, respectively. Perindoprilat (20 microg/kg i.v.) caused marked systemic and renal vasodilation, reflected by a fall in blood pressure and renal vascular resistance. GFR decreased, while urine flow rate did not change. Prior inhibition of the B2 receptors by Hoe 140 (300 microg/kg s.c.) did not prevent any of the hemodynamic changes caused by perindoprilat, indicating that bradykinin accumulation does not contribute to the CEI-induced neonatal renal effects. A control group receiving only Hoe 140 revealed that BK maintains postglomerular vasodilation via B2 receptors in basal conditions. Thus, the absence of functional B2 receptors in the newborn was not responsible for the failure of Hoe 140 to prevent the perindoprilat-induced changes. Species- and/or age-related differences in the kinin-metabolism could explain these results, suggesting that in the newborn rabbit other kininases than ACE are mainly responsible for the degradation of bradykinin.

Vitreoretinal surgery for complications of choroidal tumor biopsy.

OBJECTIVE: To determine the outcomes of vitreoretinal surgery after choroidal tumor biopsy. DESIGN: Retrospective, single-center, consecutive case series. PARTICIPANTS: A total of 739 consecutive patients undergoing choroidal tumor biopsy. METHODS: All subjects who underwent transretinal or transscleral choroidal tumor biopsy for diagnostic or prognostic purposes between May 1993 and May 2013 were identified in our database. We then reviewed patients who subsequently required secondary vitreoretinal surgery for complications arising from such biopsies. MAIN OUTCOME MEASURES: Reason for vitreoretinal surgery, association with biopsy procedure, best-corrected visual acuity (BCVA; logarithm of the minimum angle of resolution [logMAR]), intraocular or extrascleral tumor dissemination, resolution of vitreous hemorrhage, reattachment of the retina with a single vitreoretinal procedure, number of additional vitrectomies undertaken, and number of enucleations. RESULTS: A total of 20 of 739 eyes (2.7%) underwent vitreoretinal surgery for complications arising from choroidal tumor biopsy. The tumors consisted of choroidal melanoma in all 20 eyes. The reasons for the secondary surgery included persistent vitreous hemorrhage in 1.9% (14/739), rhegmatogenous retinal detachment in 0.7% (5/739), and endophthalmitis in 0.14% (1/739). Median BCVA improved from 2.0 logMAR (mean, 1.92 logMAR; range, 0.8-2.7 logMAR) before vitrectomy to 0.72 logMAR (mean, 0.88 logMAR; range, -0.14 to 2.7 logMAR) after vitrectomy and 0.76 logMAR (mean, 1.14 logMAR; range, 0.1-3.0 logMAR) at the final visit (P < 0.0001, t test). Permanent resolution of vitreous hemorrhage was achieved in 6 of 14 patients, and reattachment of the retina was achieved in 2 of 5 patients after the first vitrectomy. A median of 1 (mean, 1.5; range, 1-3) additional vitrectomy was performed. Enucleation was necessary in 3 of 20 eyes (15%). There were no cases of intraocular invasion or extrascleral extension after vitrectomy. CONCLUSIONS: Vitrectomy for complications of choroidal tumor biopsy is rare. Such corrective surgery is complex and is best undertaken by specialized ocular oncologists or vitreoretinal surgeons with experience in managing this problem.

Chorioretinal lacuna in the amniotic band syndrome.

The malformations in the amniotic band syndrome (ABS) are due to entrapment of fetal parts by fibrous band in the amniotic sac. Limbs are most commonly affected followed by craniofacial defects in one third of patients. Ocular defects include corneal leukomas and lid colobomas often contiguous with facial clefts, strabismus, hypertelorism, and microphthalmos. Unilateral chorioretinal defects or lacunae are rare findings in the ABS. We report a female infant with such a lacunar defect along with central nervous abnormalities, and discuss the differential diagnosis and the embryopathic implications.

Role of ATH5 in the specification of retinal ganglion cells and expression and cell compartmentalization of EFEMP1, a protein associated with Malattia Leventinese

ABSTRACT : The development of the retina is a very complex process, occurring through the progressive restriction of cell fates, from pluripotent cell populations to complex tissues and organs. In all vertebrate species analyzed so far, retinal differentiation starts with the generation of retinal ganglion cells (RGC)s. One of the documented key essential events in the specification of RGCs is the expression of ATHS, an atonal homolog encoding a bHLH transcription factor. Despite the putative role of master regulator of RGC differentiation, the mechanism of integrating its functions into a coherent program underlying the production of this subclass of retinal neurons has not yet been elucidated. By using chromatin immunoprecipitation combined with microarray (ChIP-on-chip) we have screened for ATH5 direct targets in the developing chick retina at two consecutive periods: E3.5 (stage HH22) and E6 (stage HH30), covering the stages of progenitor proliferation, neuroepithelium patterning, RGC specification, cell cycle exit and early neuronal differentiation. In parallel, complementary analysis with Affymetrix expression microarrays was conducted. We compared RGCs versus retina to see if the targets correspond to genes preferentially expressed in RGCs. We also precociously overexpressed ATH5 in the retina of individual embryo, and contralateral retina vas used as a control. Our integrated approach allowed us to establish a compendium of ATH5-targets and enabled us to position ATH5 in the transcription network underlying neurogenesis in the retina. Malattia Leventinese (ML) is an autosomal, dominant retinal dystrophy characterized by extracellular, amorphous deposits known as drusen, between the retinal pigment epithelium (RPE) and Bruch's membrane. On the genetic level, it has been associated with a single missense mutation (R345W) in a widely expressed gene with unknown function called EFEMP1. We determined expression patterns of the EFEMP1 gene in normal and ML human retinas. Our data shown that the upregulation of EFEMP1 is not specific to ML eye, except for the region of the ciliary body. We also analyzed the cell compartmentalization of different versions of the protein (both wild type and mutant). Our studies indicate that both abnormal expression of the EFEMP1 gene and mutation and accumulation of EFEMP 1 protein (inside or outside the cells) might contribute to the ML pathology. Résumé : 1er partie : L'ontogenèse de la rétine est un processus complexe au cours duquel des cellules progénitrices sont engagée, par vagues successives, dans des lignées où elles vont d'abord être déterminées puis vont se différencier pour finalement construire un tissu rétinien composé de cinq classes de neurones (les photorécepteurs, les cellules horizontales, bipolaires, amacrines et ganglionnaires) et d'une seule de cellules gliales (les cellules de Muller). Chez tous les vertébrés, la neurogenèse rétinienne est d'abord marquée par la production des cellules ganglionnaires (RGCs). La production de cette classe de neurone est liée à l'expression du gène ATH5 qui est un homologue du gène atonal chez la Drosophile et qui code pour un facteur de transcription de la famille des protéines basic Helix-Loop-Helix (bHLH). Malgré le rôle central que joue ATH5 dans la production des RGCs, le mécanisme qui intègre la fonction de cette protéine dans le programme de détermination neuronale et ceci en relation avec le développement de la rétine n'est pas encore élucidé. Grâce à une technologie qui permet de combiner la sélection de fragments de chromatine liant ATH5 et la recherche de séquences grâce à des puces d'ADN non-codants (ChIP-on-chip), nous avons recherché des cibles potentielles de la protéine ATH5 dans la rétine en développement. Nous avons conduit cette recherche à deux stades de développement de manière à englober la phase de prolifération cellulaire, la détermination des RGCs, la sortie du cycle cellulaire ainsi que les premières étapes de la différentiation de ces neurones. Des expériences complémentaires nous ont permis de définir les patrons d'expression des gènes sélectionnés ainsi que l'activité promotrice des éléments de régulation identifiés lors de notre criblage. Ces approches expérimentales diverses et complémentaires nous ont permis de répertorier des gènes cibles de la protéine ATH5 et d'établir ainsi des liens fonctionnels entre des voies métaboliques dont nous ne soupçonnions pas jusqu'alors qu'elles puissent être associées à la production d'une classe de neurones centraux. 2ème partie : Malattia Leventinese (ML) est une maladie génétique qui engendre une dystrophie de la rétine. Elle se caractérise par l'accumulation de dépôt amorphe entre l'épithélium pigmentaire et la membrane de Bruch et connu sous le nom de drusen. Cette maladie est liée à une simple mutation non-sens (R345W) dans un gène dénommé EFEMP1 qui est exprimé dans de nombreux tissus mais dont la fonction reste mal définie. Une étude détaillée de l'expression de ce gène dans des rétines humaines a révélé une expression à un niveau élevé du gène EFEMP1 dans divers tissus de l'oeil ML mais également dans des yeux contrôles. Alors que l'accumulation d'ARN messager EFEMP1 dans les cellules de l'épithélium pigmentaire n'est pas spécifique à ML, l'expression de ce gène dans le corps cilié n'a été observée que dans l'oeil ML. Nous avons également comparé la sécrétion de la protéine sauvage avec celle porteuse de la mutation. En résumé, notre étude révèle que le niveau élevé d'expression du gène EFEMP1 ainsi que l'accumulation de la protéine dans certains compartiments cellulaires pourraient contribuer au développement de pathologies rétiniennes liées à ML.

Poly-epsilon-caprolactone intravitreous devices: an in vivo study.

PURPOSE: The objective of this study was to evaluate the long-term safety and pharmacokinetic profile of a dexamethasone-loaded poly-epsilon-caprolactone (PCL) intravitreous implant. METHODS: The PCL devices were prepared by compression and were inserted into the vitreous of pigmented rabbits. At different time points, vitreous samples were retrieved, and dexamethasone concentration was analyzed by high-performance liquid chromatography. The biodegradation of the implants was evaluated by scanning electron microscopy, and the dexamethasone remaining was evaluated at the end of follow-up. Clinical and histologic examinations were performed to evaluate the implant's tolerance. RESULTS: The PCL implant allows for a controlled and prolonged delivery of dexamethasone in rabbits eyes since it released the drug within the therapeutic range for at least 55 weeks. At 55 weeks approximately 79% of the drug was still present in the implant. Biodegradation study showed that PCL implants degradation is very slow. Clinical and histologic observations showed that the devices were very well tolerated in the rabbit eye. CONCLUSIONS: This study demonstrates the feasibility and tolerance of intravitreous PCL drug delivery systems, which can offer a wide range of applications for intraocular drug delivery because of their controlled and prolonged release over months or even years.

The human Ia-associated invariant chain is synthesized in Ia-negative B cell variants and is not expressed on the cell surface of both Ia-negative and Ia-positive parental cells.

The expression of Ia-associated human Invariant (In) chain glycoproteins was studied in the Raji B cells as well as in their RJ 2.2.5 Ia-negative derived variant cells by using a specific rabbit anti-human In chain antiserum. Two-dimensional gel electrophoresis of immunoprecipitates from either biosynthetically labeled or surface labeled cells were analyzed. In addition, flow microfluorometric analysis of stained cells was performed. The results indicate that the In chain is constitutively produced in the Ia-negative B cell variant. Moreover, it appears that several forms of In chain-related molecules, with different charges and distinct m.w. are equally expressed in Ia-positive and Ia-negative B cells. Finally, no evidence could be obtained that the In molecular family was expressed on the cell surface of Ia-positive Raji and Ia-negative RJ 2.2.5 cells.

Identification by a monoclonal antibody of a glycolipid highly expressed by cells from the human myeloid lineage.

A monoclonal antibody (MAb) HL-C5, which bound selectively to cells of the myeloid lineage tested, was derived from a fusion between P3/NS2/1-AG8 myeloma cells and splenocytes from a mouse immunized with cells of the promyelocytic leukemia line HL-60. Among a panel of 29 human cell lines derived from either hematopoietic or solid tumors, MAb HL-C5 was found to react exclusively with cells from the five differentiated acute myeloid leukemia lines, HL-60, ML1, ML2, ML3, KG-1B and not with the less differentiated myeloid lines. Fluorescence-activated cell sorter analysis of normal bone marrow samples confirmed that the reactivity of MAb HL-C5 was limited to myeloid cells, from the promyelocytic stage of differentiation to the mature granulocytes. Indirect immunoperoxidase staining of cytocentrifuge preparations of normal bone marrow and peripheral blood leukocytes confirmed these results and showed that MAb HL-C5 stained neutrophils but not eosinophils or basophils. The antigen recognized by HL-C5 was recovered in the upper phase of chloroform-methanol-water lipid extracts prepared from HL-60 cells. By competitive binding experiments, it was found that MAb HL-C5 recognizes the same antigenic determinant as MAb WGHS 29-1, which has been reported to react with glycolipids containing the sugar sequence lacto-N-fucopentaose 111. Autoradiographs of thin layer chromatograms of HL-60 glycolipid extracts which were revealed by incubation with MAb HL-C5 or WGHS 29-1 followed by the addition of 125I-labelled rabbit anti-mouse immunoglobulin antibody confirmed that the two MAbs reacted with the same or structurally very similar glycolipids.

Pseudophakic Retinal Detachment Surgery by 23 G Vitrectomy using Slit-Lamp and Non-Contact 90 D Lens.

Background: The purpose of this study is to report the anatomic and functional results of primary 23 G vitrectomy using slit-lamp and non-contact 90 D lens for the treatment of pseudophakic rhegmatogenous retinal detachment. Patients and Methods: Pseudophakic eyes were operated by 23 G vitrectomy using slit-lamp and non-contact 90 D lens, internal subretinal fluid drainage, cryopexy and internal gas tamponade. The preoperative and postoperative characteristics were analysed. Main outcome measures were anatomic success rates after initial surgical intervention and after reoperation for primary failures, visual outcome at the last follow-up visit, and complications. Results: 46 pseudophakic eyes were included in this retrospective study (October 2013- January 2014). In 40 cases, sulfur hexafluoride 23 % gastamponade was used, silicone oil in 6 cases (13 %). The retina was reattached successfully after a single surgery in 44 eyes (96 %). Recurrence of retinal detachment occurred in 2 eyes. Final anatomic reattachment was obtained in 100 % after a second operation. Silicone oil was removed in all eyes. Visual acuity improved significantly from logMAR 0 (IQR 0 - 0.9) to logMAR 0 (IQR 0 - 0.2) (p < 0.005). Conclusions: Primary 23 G vitrectomy using slit-lamp and non contact 90 D lens for the treatment of pseudophakic rhegmatogenous retinal detachment provides a high anatomic and functional success rate and is associated with few complications.

The outer limiting membrane (OLM) revisited: clinical implications.

PURPOSE: The outer limiting membrane (OLM) is considered to play a role in maintaining the structure of the retina through mechanical strength. However, the observation of junction proteins located at the OLM and its barrier permeability properties may suggest that the OLM may be part of the retinal barrier. MATERIAL AND METHODS: Normal and diabetic rat, monkey, and human retinas were used to analyze junction proteins at the OLM. Proteome analyses were performed using immunohistochemistry on sections and flat-mounted retinas and western blotting on protein extracts obtained from laser microdissection of the photoreceptor layers. Semi-thin and ultrastructure analyses were also reported. RESULTS: In the rat retina, in the subapical region zonula occludens-1 (ZO-1), junction adhesion molecule (JAM), an atypical protein kinase C, is present and the OLM shows dense labeling of occludin, JAM, and ZO-1. The presence of occludin has been confirmed using western blot analysis of the microdissected OLM region. In diabetic rats, occludin expression is decreased and glial cells junctions are dissociated. In the monkey retina, occludin, JAM, and ZO-1 are also found in the OLM. Junction proteins have a specific distribution around cone photoreceptors and Müller glia. Ultrastructural analyses suggest that structures like tight junctions may exist between retinal glial Müller cells and photoreceptors. CONCLUSIONS: In the OLM, heterotypic junctions contain proteins from both adherent and tight junctions. Their structure suggests that tight junctions may exist in the OLM. Occludin is present in the OLM of the rat and monkey retina and it is decreased in diabetes. The OLM should be considered as part of the retinal barrier that can be disrupted in pathological conditions contributing to fluid accumulation in the macula.

Use of a short hPDE6b promoter for rod gene transfer in a model of severe retinal cystrophy, the Rd10 mouse

Purpose: Gene therapy of severe retinal dystrophies directly affecting photoreceptor is still a challenge in terms of clinical application. One of the main hurdles is to generate high transgene expression specifically in rods or cones. In the present study, we are investigating the possibility to drive hPDE6b expression in the Rd10 mouse retina using a specific sequence of the human PDE6b promoter. Methods: Two 5' flanking fragments of the human PDE6b gene: (-93 to +53 (146 bp) and -297 to +53 (350 bp, see Di Polo and Farber, 1995) were cloned in different plasmids in order to check their expression in vitro and in vivo. These elements drove the activity of either luciferase (pGL3 plasmids) or EGFP (AAV2/8 backbone). Then, an AAV2/8 vector carrying the PDE6b cDNA was tested with subretinal injections at P9 in the Rd10 eyes. Eye fundus, OCT, ERG recordings and histological investigations were performed to assess the efficacy of the gene transfer. Results: The short PDE6b promoter containing 146bp (-93 to +53) showed the highest activity in the Y-79 cells, as described previously (Di Polo and Farber, 1995). Subretinal administrations of AAV2/8-PDE6bpromoter-EGFP allowed a rapid expression specifically in rods and not in cones. The expression is faster than a vector containing the CMV promoter. The AAV2/8-PDE6bpromoter-PDE6b and the control vector were injected at P9 in the Rd10 mouse retina and investigated 5 weeks post-injection. Out of 14 eyes, 6 presented an increased rod sensitivity of about 300 fold, and increased a- and b-wave responses in ERG recordings. Flicker stimulations revealed that cones are also functional. OCT images and histological analyses revealed an increased ONL size in the injected area. The retina treated with the therapeutic vector presented 4-6 rows of photoreceptors with outersegments containing PDE6b. In the control eyes, only 2-4 rows of photoreceptors with almost no OS were observed . Conclusions: The 146 bp promoter sequence (-93 to + 53) is the shortest regulatory element described to date which allows to obtain efficient rod-specific expression in the context of somatic gene transfer. This first result is of great interest for AAV vector design in general allowing more space for the accommodation of transgenes of interest and good expression in rods. Moreover we showed the proof of principle of the efficacy of AAV2/8-PDE6bp-PDE6b vector in the Rd10 mouse model of severe photoreceptor degeneration without using neither AAV mutated capsids, nor self-complementary vectors.

An analysis of visual adaptation and contrast perception for tone mapping

Tone Mapping is the problem of compressing the range of a High-Dynamic Range image so that it can be displayed in a Low-Dynamic Range screen, without losing or introducing novel details: The final image should produce in the observer a sensation as close as possible to the perception produced by the real-world scene. We propose a tone mapping operator with two stages. The first stage is a global method that implements visual adaptation, based on experiments on human perception, in particular we point out the importance of cone saturation. The second stage performs local contrast enhancement, based on a variational model inspired by color vision phenomenology. We evaluate this method with a metric validated by psychophysical experiments and, in terms of this metric, our method compares very well with the state of the art.

Sustained release of nanosized complexes of polyethylenimine and anti-TGF-beta 2 oligonucleotide improves the outcome of glaucoma surgery.

The purpose of this study was to design microspheres combining sustained delivery and enhanced intracellular penetration for ocular administration of antisense oligonucleotides. Nanosized complexes of antisense TGF-beta2 phosphorothioate oligonucleotides (PS-ODN) with polyethylenimine (PEI), and naked PS-ODN were encapsulated into poly(lactide-co-glycolide) microspheres prepared by the double-emulsion solvent evaporation method. The PS-ODN was introduced either naked or complexed in the inner aqueous phase of the first emulsion. We observed a marked influence of microsphere composition on porosity, size distribution and PS-ODN encapsulation efficiency. Mainly, the presence of PEI induced the formation of large pores observed onto microsphere surface. Introduction of NaCl in the outer aqueous phase increased the encapsulation efficiency and reduced microsphere porosity. In vitro release kinetic of PS-ODN was also investigated. Clearly, the higher the porosity, the faster was the release and the higher was the burst effect. Using an analytical solution of Fick's second law of diffusion, it was shown that the early phase of PS-ODN and PS-ODN-PEI complex release was primarily controlled by pure diffusion, irrespectively of the type of microsphere. Finally, microspheres containing antisense TGF-beta2 nanosized complexes were shown, after subconjunctival administration to rabbit, to significantly increase intracellular penetration of ODN in conjunctival cells and subsequently to improve bleb survival in a rabbit experimental model of filtering surgery. These results open up interesting prospective for the local controlled delivery of genetic material into the eye.

Facilitation by serum albumin of renal tubular secretion of organic anions.

The role of albumin in tubular secretion of the organic anions p-aminohippurate (PAH, 21% albumin-bound at 1 microM) and methotrexate (MTX, 55% bound at 1 microM), and of the organic cation N1-methylnicotinamide (NMN, not bound), was investigated in isolated rabbit S2 proximal tubules. PAH or MTX secretory rates were low in the absence of colloids or in the presence of 1 g/dl dextran 40, and were reversibly two- to sevenfold stimulated by either 1 g/dl bovine (BSA, either regular, defatted, and/or dialyzed) or rabbit serum albumin, or by dialyzed native rabbit plasma. NMN secretion was not stimulated by either dextran or albumin. Luminal BSA had no effect, but stimulation of PAH secretion was observed when albumin was present in both lumen and bath. This secretion was BSA concentration-dependent up to a 1 g/dl BSA. Saturation experiments suggested that 1 g/dl BSA may increase PAH apparent affinity for secretion, with no change in its maximum velocity. Albumin appears therefore to facilitate organic anion proximal secretion by an effect unrelated to oncotic pressure or to the extent of organic anion binding.

Melastatin Expression in Ocular Melanocytic Proliferations

Purpose: Melastatin (MLSN-1) belongs to the transient receptor potential (TRP) superfamilly of calcium-permeable channels, and has been reported to be a melanocyte-specific gene. In human cutaneous melanoma, MLSN-1 mRNA expression displays a pattern of inverse correlation to disease free survival. We describe the patterns of MLSN-1 mRNA expression in conjunctival nevi, conjunctival melanoma, and uveal melanoma. Methods: In situ hybridization using two S35-labelled riboprobes for MLSN-1 was performed on formalin-fixed, paraffin-embedded tissues. A control probe for H4 histone was used to confirm mRNA integrity in these archival tissues. The 21 ocular melanocytic lesions studied included 5 conjunctival nevi, 6 conjunctival melanomas, and 10 enucleated eyes with uveal melanoma. The minimal requirement for interpretation of MLSN-1 mRNA loss was the presence of only background signal in a focus of at least 5 adjacent melanocytic cells. Results: Ubiquitous expression of MLSN-1 mRNA was found in conjunctival melanocytes in the non-lesional epithelium adjacent to the conjunctival melanocytic proliferations and in all 5 conjunctival nevi studied. Four different patterns of MLSN-1 mRNA expression were observed in conjunctival melanomas: one case showed complete preservation of MLSN-1 mRNA, two cases showed diffuse scattered loss of MLSN-1 mRNA, two cases showed focal clonal loss of MLSN-1 mRNA expression, and one case had no detected MLSN-1 mRNA. In uveal melanomas, MLSN-1 mRNA expression was partially preserved in two cases, lost by a clearly delimited subset of tumor cells (focal clonal loss) in four cases, and was not detectable in the entire tumor in four cases. MLSN-1 mRNA expression was also found in the normal iris, ciliary and choroidal melanocytes as well as in the retinal pigmented epithelium and in the inner nuclear layer of the retina. Conclusions: The patterns of MLSN-1 mRNA expression in the ocular melanocytic proliferations are similar to those reported in cutaneous melanocytic proliferations. In the conjunctiva, MLSN-1 mRNA expression appeared to correlate with tumor progression; all the benign conjunctival nevi had preserved expression of MLSN-1 mRNA and most of the conjunctival melanomas partial or complete loss of expression. In uveal melanoma, patterns of melastatin expression ranging from partial preservation to complete loss were found. Additional studies of a large number of ocular melanocytic proliferations may show a correlation with tumor progression and prognosis similar to that observed in cutaneous melanoma.

The role of Bmi1 in CNS development and in retinal degeneration

SUMMARY : The present work addresses several aspects of cell cycle regulation, cell fate specification and cell death in the central nervous system (CNS), specifically the cortex and the retina. More precisely, we investigated the role of Bmi1, a polycomb family gene required for stem cell proliferation and self-renewal, in the development of the cerebral cortex, as well as in the genesis of the retina. These data, together with studies published during the last two decades concerning cell cycle re-activation in apoptotic neurons in the CNS, raised the question of a possible link between regulation of the cell cycle during development and during retinal degeneration. 1. The effects of Bmi1 loss in the cerebral cortex : Consistently with our and others' observations on failure of Bmi9-/- stem cells to proliferate and self-renew in vitro, the Bmi9-/- cerebral cortex presented slight defects in proliferation in stem/progenitor cells compartments in vivo. This was in accordance with the pattern of Bmi1 expression in the developing forebrain. The modest proliferation defects, compared to the drastic consequences of Bmi9 loss in vitro, suggest that cell-extrinsic mechanisms may partially compensate for Bmi1 deletion in vivo during cortical histogenesis. Nevertheless, we observed a decreased proliferating activity in neurogenic regions of the adult telencephalon, more precisely in the subventricular zone, showing that Bmi1 controls neural stem/progenitor proliferation during adulthood in vivo. Our data also highlight an increased production of astrocytes at birth, and a generalized gliosis in the adult Bmi9-/- brain. Importantly, glial progenitors and astrocytes retained the ability to proliferate in the absence of Bmi1. 2. The effects of Bmi1 loss in the retina : The pattern of expression of Bmi1 during development and in the adult retina suggests a role for Bmi1 in cell fate specification and differentiation rather than in proliferation. While the layering and the global structure of the retina appear normal in Bmi1 /adult mice, immunohistochemìcal analysis revealed defects in the three major classes of retinal interneurons, namely: horizontal, bipolar and amacrine cells. Electroretinogram recordings in Bmi9-/- mice are coherent with the defects observed at the histological level, with a reduced b-wave and low-profile oscillatory potentials. These results show that Bmi1 controls not only proliferation, but also cell type generation, as previously observed in the cerebellum. 3. Cell cycle events and related neuroprotective strategies in retinal degeneration : In several neurodegenerative disorders, neurons re-express cell cycle proteins such as cyclin dependent kinases (Cdks) prior to apoptosis. Here, we show for the first time that this is also the case during retinal degeneration. Rd1 mice carry a recessive defect (Pdeóbrd/rd) that causes retinal degeneration and serves as a model of retinitis pigmentosa. We found that photoreceptors express Cdk4 and Cdk2, and undergo DNA synthesis prior to cell death. To interfere with the reactivation of Cdk-related pathways, we deleted E2fs or Brni1, which normally allow cell cycle progression. While deleting E2f1 (downstream of Cdk4/6) in Rd1 mice provides only temporary protection, knocking out Bmi1 (upstream of Cdks) leads to an extensive neuroprotective effect, independent of p16ink4a or p19arf, two tumor suppressors regulated by Bmi1. Analysis of Cdks and the DNA repair-related protein Ligase IV showed that Bmi1 acts downstream of DNA repair events and upstream of Cdks in this neurodegenerative mechanism. Expression of Cdks during an acute model of retinal degeneration, light damage-induced photoreceptor death, points to a role for Bmi1 and cell cycle proteins in retinal degeneration. Considering the similarity with the cell cycle-related apoptotic pathway observed in other neurodegenerative diseases, Bmi1 is a possible general target to prevent or delay neuronal death. RESUME : Ce travail aborde plusieurs aspects de la régulation du cycle cellulaire, de la spécification du devenir des cellules et de la mort cellulaire dans le système nerveux centrale (SNC), plus particulièrement dans le cortex cérébral et dans la rétine. Nous nous sommes intéressés au gène Bmi1, appartenant à la famille polycomb et nécessaire à la prolifération et au renouvellement des cellules souches. Nous avons visé à disséquer son rôle dans le développement du cortex et de la rétine. Ces données, ainsi qu'une série de travaux publiés au cours des deux dernières décennies concernant la réactivation du cycle cellulaire dans les neurones en voie d'apoptose dans le SNC, nous ont ensuite poussé à chercher un lien entre la régulation du cycle cellulaire pendant le développement et au cours de la dégénérescence rétinienne. 1. Les effets de l'inactivation de Bmi1 dans le cortex cérébral : En accord avec l'incapacité des cellules souches neurales in vitro à proliférer et à se renouveler en absence de Bmi1, le cortex cérébral des souris Bmi1-/- présente de légers défauts de prolifération dans les compartiments contenant les cellules souches neurales. Ceci est en accord avec le profil d'expression de Bmi1 dans le télencéphale. Les conséquences de la délétion de Bmi1 sont toutefois nettement moins prononcées in vivo qu'in vitro ; cette différence suggère l'existence de mécanismes pouvant partiellement compenser l'absence de Bmi1 pendant la corticogenèse. Néanmoins, l'observation d'une réduction de la prolifération dans la zone sous-ventriculaire, la zone majeure de neurogenèse dans le télencéphale adulte, montre que Bmi1 contrôle la prolifération des cellules souche/progénitrices neurales chez la souris adulte. Nos résultats démontrent par ailleurs une augmentation de la production d'astrocytes à la naissance ainsi qu'une gliose généralisée à l'état adulte chez les souris Bmi1-/-. Les progéniteurs gliaux et les astrocytes conservent donc leur capacité à proliférer en absence de Bmi1. 2. Les effets de l'inactivation de Bmi1 dans la rétine : Le profil d'expression de Bmi1 pendant fe développement ainsi que dans la rétine adulte suggère un rôle de Bmi1 dans la spécification de certains types cellulaires et dans la différentiation plutôt que dans la prolifération. Alors que la structure et la lamination de la rétine semblent normales chez les souris Bmi1-/-, l'analyse par immunohistochimie amis en évidence des défauts au niveau des trois classes d'interneurones rétiniens (les cellules horizontales, bipolaires et amacrines). Les électrorétinogrammes des souris Bmi1-/- sont cohérents avec les défauts observés au niveau histologique et montrent une réduction de l'onde « b » et des potentiels oscillatoires. Ces résultats montrent que Bmi1 contrôle la génération de certaines sous-populations de neurones, comme démontré auparavant au niveau de cervelet. 3. Réactivation du cycle cellulaire et stratégies théraoeutiaues dans les dégénérescences rétiniennes : Dans plusieurs maladies neurodégénératives, les neurones ré-expriment des protéines du cycle cellulaire telles que les kinases cycline-dépendantes (Cdk) avant d'entrer en apoptose. Nous avons démontré que c'est aussi le cas dans les dégénérescences rétiniennes. Les souris Rd1 portent une mutation récessive (Pde6brd/rd) qui induit une dégénérescence de la rétine et sont utilisées comme modèle animal de rétinite pigmentaire. Nous avons observé que les photorécepteurs expriment Cdk4 et Cdk2, et entament une synthèse d'ADN avant de mourir par apoptose. Pour interférer avec la réactivation les mécanismes Cdk-dépendants, nous avons inactivé les gènes E2f et Bmi1, qui permettent normalement la progression du cycle cellulaire. Nous avons mis en évidence que la délétion de E2f1 (en aval de Cdk4/6) dans les souris Rd1 permet une protection transitoire des photorécepteurs. Toutefois, l'inactivation de Bmi1 (en amont des Cdk) est corrélée à une neuroprotection bien plus durable et ceci indépendamment de p16ink4a et p19arf, deux suppresseurs de tumeurs normalement régulés par Bmi1. L'analyse des Cdk et de la ligase IV (une protéine impliquée dans les mécanismes de réparation de l'ADN) a montré que Bmi1 agit en aval des événements de réparation de l'ADN et en amont des Cdk dans la cascade apoptotique dans les photorécepteurs des souris Rd1. Nous avons également observé la présence de Cdk dans un modèle aigu de dégénérescence rétinienne induit par une exposition des animaux à des niveaux toxiques de lumière. Nos résultats suggèrent donc un rôle général de Bmi1 et des protéines du cycle cellulaire dans les dégénérescences de la rétine. Si l'on considère la similarité avec les événements de réactivation du cycle cellulaire observés dans d'autres maladies neurodégénératives, Bmi1 pourrait être une cible thérapeutique générale pour prévenir la mort neuronale.