Unconscious effects of language-specific terminology on pre-attentive colour perception

It is now established that native language affects one's perception of the world. However, it is unknown whether this effect is merely driven by conscious, language-based evaluation of the environment or whether it reflects fundamental differences in perceptual processing between individuals speaking different languages. Using brain potentials, we demonstrate that the existence in Greek of 2 color terms—ghalazio and ble—distinguishing light and dark blue leads to greater and faster perceptual discrimination of these colors in native speakers of Greek than in native speakers of English. The visual mismatch negativity, an index of automatic and preattentive change detection, was similar for blue and green deviant stimuli during a color oddball detection task in English participants, but it was significantly larger for blue than green deviant stimuli in native speakers of Greek. These findings establish an implicit effect of language-specific terminology on human color perception.

Perceptual shift in bilingualism: brain potentials reveal plasticity in pre-attentive colour perception

The validity of the linguistic relativity principle continues to stimulate vigorous debate and research. The debate has recently shifted from the behavioural investigation arena to a more biologically grounded field, in which tangible physiological evidence for language effects on perception can be obtained. Using brain potentials in a colour oddball detection task with Greek and English speakers, a recent study suggests that language effects may exist at early stages of perceptual integration [Thierry, G., Athanasopoulos, P., Wiggett, A., Dering, B., & Kuipers, J. (2009). Unconscious effects of language-specific terminology on pre-attentive colour perception. Proceedings of the National Academy of Sciences, 106, 4567–4570]. In this paper, we test whether in Greek speakers exposure to a new cultural environment (UK) with contrasting colour terminology from their native language affects early perceptual processing as indexed by an electrophysiological correlate of visual detection of colour luminance. We also report semantic mapping of native colour terms and colour similarity judgements. Results reveal convergence of linguistic descriptions, cognitive processing, and early perception of colour in bilinguals. This result demonstrates for the first time substantial plasticity in early, pre-attentive colour perception and has important implications for the mechanisms that are involved in perceptual changes during the processes of language learning and acculturation.

The Whorfian mind : electrophysiological evidence that language shapes perception

Color perception has been a traditional test-case of the idea that the language we speak affects our perception of the world.1 It is now established that categorical perception of color is verbally mediated and varies with culture and language.2 However, it is unknown whether the well-demonstrated language effects on color discrimination really reach down to the level of visual perception, or whether they only reflect post-perceptual cognitive processes. Using brain potentials in a color oddball detection task with Greek and English speakers, we demonstrate that language effects may exist at a level that is literally perceptual, suggesting that speakers of different languages have differently structured minds.

Fashion magazines: design implications of focus and perception variance between Chinese and UK females

A growing segment of Chinese women are willing to spend a high percentage of their income on fashion related products, however there appears to be concern over the quality of Chinese fashion magazines. Concern can be focused in two major issues: i) fashion magazine design, and ii) pictorial and textual distribution of content. This paper investigates how human factors (i.e. social norms and individual differences) influence fashion magazine design/format preferences, and investigates the difference in readership patterns between British and Chinese Women. Our study identifies significant differences between UK and Chinese readership; which has an impact on magazine viewing patterns and content preference.

Risk perception and commitment to reduce global climate change in Spain

An online national survey among the Spanish population (n = 602) was conducted to examine the factors underlying a person’s support for commitments to global climate change reductions. Multiple hierarchical regression analysis was conducted in four steps and a structural equations model was tested. A survey tool designed by the Yale Project on Climate Change Communication was applied in order to build scales for the variables introduced in the study. The results show that perceived consumer effectiveness and risk perception are determinant factors of commitment to mitigating global climate change. However, there are differences in the influence that other factors, such as socio-demographics, view of nature and cultural cognition, have on the last predicted variable.

N1 enhancement in synesthesia during visual and audio-visual perception in semantic cross-modal conflict situations: an ERP study

Synesthesia entails a special kind of sensory perception, where stimulation in one sensory modality leads to an internally generated perceptual experience of another, not stimulated sensory modality. This phenomenon can be viewed as an abnormal multisensory integration process as here the synesthetic percept is aberrantly fused with the stimulated modality. Indeed, recent synesthesia research has focused on multimodal processing even outside of the specific synesthesia-inducing context and has revealed changed multimodal integration, thus suggesting perceptual alterations at a global level. Here, we focused on audio-visual processing in synesthesia using a semantic classification task in combination with visually or auditory-visually presented animated and in animated objects in an audio-visual congruent and incongruent manner. Fourteen subjects with auditory-visual and/or grapheme-color synesthesia and 14 control subjects participated in the experiment. During presentation of the stimuli, event-related potentials were recorded from 32 electrodes. The analysis of reaction times and error rates revealed no group differences with best performance for audio-visually congruent stimulation indicating the well-known multimodal facilitation effect. We found enhanced amplitude of the N1 component over occipital electrode sites for synesthetes compared to controls. The differences occurred irrespective of the experimental condition and therefore suggest a global influence on early sensory processing in synesthetes.

Parental death as a vital conjuncture? Intergenerational care and responsibility following bereavement in Senegal

This article explores the ways that parental death represents a 'vital conjuncture' for Serer young people that reconfigures and potentially transforms intergenerational caring responsibilities in different spatial and temporal contexts. Drawing on semi-structured interviews with young people (aged 15-27), family members, religious and community leaders and professionals in rural and urban Senegal, I explore young people's responses to parental death. 'Continuing bonds' with the deceased were expressed through memories evoked in homespace, shared family practices and gendered responsibilities to 'take care of' bereaved family members, to cultivate inherited farmland and to fulfil the wishes of the deceased. Parental death could reconfigure intergenerational care and lead to shifts in power dynamics, as eldest sons asserted their position of authority. While care-giving roles were associated with agency, the low social status accorded to young women's paid and unpaid domestic work undermined their efforts. The research contributes to understandings of gendered nuances in the experience of bereavement and continuing bonds and provides insight into intra-household decision-making processes, ownership and control of assets. Analysis of the culturally specific meanings of relationships and a young person's social location within hierarchies of gender, age, sibling birth order and wider socio-cultural norms and practices is needed.

Word position and stress effects in consonant cluster perception and production

The aim of the present study was to investigate whether the saliency effect for word beginnings reported in children with Dyslexia (Marshall & van der Lely, 2009) can be found also in TD children. Thirty-four TD Italian children aged 8-10 completed two specifically designed tasks: a production task and a perception task. Both tasks used nonwords containing clusters consisting of plosive plus liquid (eg. pl). Clusters could be either in a stressed or in an unstressed syllable, and could be either in initial position (first syllable) or in medial position (second syllable). In the production task children were asked to repeat the non-words. In the perception task, the children were asked to discriminate between two nonwords differing in one phoneme belonging to a cluster by reporting whether two repetitions were the same or different. Results from the production task showed that children are more accurate in repeating stressed than unstressed syllables, but there was no difference with respect to position of the cluster. Results from the perception task showed that children performed more accurately when discriminating word initial contrasts than when discriminating word medial contrasts, especially if the cluster was unstressed. Implications of this finding for clinical assessments are discussed.

A critical account of the relationship between institutional trust, risk perception, and technology acceptance with an application to genetically modified foods

This article critically reflects on the widely held view of a causal chain with trust in public authorities impacting technology acceptance via perceived risk. It first puts forward conceptual reason against this view, as the presence of risk is a precondition for trust playing a role in decision making. Second, results from consumer surveys in Italy and Germany are presented that support the associationist model as counter hypothesis. In that view, trust and risk judgments are driven by and thus simply indicators of higher order attitudes toward a certain technology which determine acceptance instead. The implications of these findings are discussed.

Consumers perception and evaluation of fresh cut buying attributes: a survey on the Italian market

During the last twenty years, consumer choice in high income countries is no longer merely dictated by price and the organoleptic characteristics of a product, but also by other features some of which are not patently tangible. The growing importance of such attributes in the process of consumer choice is not only due to income increase, but also to changes in lifestyle such as migrations from the countryside, a generalized urbanization and consequential city life style, female emancipation and work outside the domestic walls for women, the drastic decrease in hard physical labor and the process of internationalization. The present survey study aims to explore the importance that Italian consumers give to fresh cut buying attributes and which of these attributes should be taken into consideration by industries in order to satisfy the needs of the most critical shoppers. Where possible, market and survey data for fresh cut products will be compared with those for cooked products and before presenting the results and conclusions of the study, the technical issues of processing will be highlighted owing to the fact that they affect the marketing of these products, the recent market situation with regard to consumption will be illustrated and the methodology used will be described.

Interpreters’ perception of linguistic and non linguistic factors affecting quality: a survey through the World Wide Web

This paper will present and discuss the results of an empirical study on perception of quality in interpretation carried out on a sample of 286 interpreters across five continents. Since the 1980’s the field of Interpreting Studies has been witnessing an ever growing interest in the issue of quality in interpretation both in academia and in professional circles, but research undertaken so far is surprisingly lacking in methodological rigour. This survey is an attempt to revise previous studies on interpreters’ perception of quality through the implementation of new Information Technology which allowed us to administer a traditional research tool such as a questionnaire, in a highly innovative way; i.e., through the World Wide Web. Using multidimensional scaling, a perceptual map based upon the results of the manner in which interpreters ranked a list of linguistic and nonlinguistic criteria according to their perception of importance in the interpretative process,was devised.

A tale of two Montreal communities: parental perspectives on their children's multi-lingual and multi-literate development

This comparative inquiry examines the multi-/bilingual nature and cultural diversity of two distinctly different linguistic and ethnic communities in Montreal – English speakers and Chinese speakers – with a focus on the multi/bilingual and multi/biliterate development of children from these two communities who attend French-language schools, by choice in one case and by law in the other. In both of these communities, children traditionally achieve academic success. The authors approach this investigation from the perspective of the parents’ aspirations and expectations for, and their support of and involvement in, their children’s education. These two communities share key similarities and differences that, when considered together, help to clarify a number of issues involving multi/biliteracy development, socio-economic and linguistic capital, minority/majority language status, mother-tongue support, home–school continuities, and linguistic identity.

Norepinephrine ignites local hot spots of neuronal excitation: how arousal amplifies selectivity in perception and memory

Arousal sometimes enhances and sometimes impairs perception and memory. In our Glutamate Amplifies Noradrenergic Effects (GANE) model, glutamate at active synapses interacts with norepinephrine released by the locus coeruleus to create local ‘hot spots’ of activity that enable the selective effects of arousal. This hot spot mechanism allows local cortical regions to self-regulate norepinephrine release based on current activation levels. In turn, hot spots bias global energetic delivery and functional network connectivity to enhance processing of high priority representations and impair processing of lower priority representations.

Using high-fidelity virtual reality to study perception in freely moving observers

Technological innovations have had a profound influence on how we study the sensory perception in humans and other animals. One example was the introduction of affordable computers, which radically changed the nature of visual experiments. It is clear that vision research is now at cusp of a similar shift, this time driven by the use of commercially available, low-cost, high- fidelity virtual reality (VR). In this review we will focus on: (a) the research questions VR allows experimenters to address and why these research questions are important, (b) the things that need to be considered when using VR to study human perception, (c) the drawbacks of current VR systems, and (d) the future direction vision research may take, now that VR has become a viable research tool.