Facteurs de radiosensibilité tardive des tissus sains [Factors of late radiosensitivity of normal tissues]

The impact of curative radiotherapy depends mainly on the total dose delivered homogenously in the targeted volume. Nevertheless, the dose delivered to the surrounding healthy tissues may reduce the therapeutic ratio of many radiation treatments. Two different side effects (acute and late) can occur during and after radiotherapy. Of particular interest are the radiation-induced sequelae due to their irreversibility and the potential impact on daily quality of life. In a same population treated in one centre with the same technique, it appears that individual radiosensitivity clearly exists. In the hypothesis that genetic is involved in this area of research, lymphocytes seem to be the tissue of choice due to easy accessibility. Recently, low percentage of CD4 and CD8 lymphocyte apoptosis were shown to be correlated with high grade of sequelae. In addition, recent data suggest that patients with severe radiation-induced late side effects possess four or more single nucleotide polymorphisms (SNP) in candidate genes (ATM, SOD2, TGFB1, XRCC1, and XRCC3) and low radiation-induced CD8 lymphocyte apoptosis in vitro. On-going studies are being analyzing the entire genome using a Genome-wide association study (GWAS) analysis.

Normal hepatic glucose production in the absence of GLUT2 reveals an alternative pathway for glucose release from hepatocytes.

Glucose production by liver is a major physiological function, which is required to prevent development of hypoglycemia in the postprandial and fasted states. The mechanism of glucose release from hepatocytes has not been studied in detail but was assumed instead to depend on facilitated diffusion through the glucose transporter GLUT2. Here, we demonstrate that in the absence of GLUT2 no other transporter isoforms were overexpressed in liver and only marginally significant facilitated diffusion across the hepatocyte plasma membrane was detectable. However, the rate of hepatic glucose output was normal. This was evidenced by (i) the hyperglycemic response to i.p. glucagon injection; (ii) the in vivo measurement of glucose turnover rate; and (iii) the rate of release of neosynthesized glucose from isolated hepatocytes. These observations therefore indicated the existence of an alternative pathway for hepatic glucose output. Using a [14C]-pyruvate pulse-labeling protocol to quantitate neosynthesis and release of [14C]glucose, we demonstrated that this pathway was sensitive to low temperature (12 degreesC). It was not inhibited by cytochalasin B nor by the intracellular traffic inhibitors brefeldin A and monensin but was blocked by progesterone, an inhibitor of cholesterol and caveolae traffic from the endoplasmic reticulum to the plasma membrane. Our observations thus demonstrate that hepatic glucose release does not require the presence of GLUT2 nor of any plasma membrane glucose facilitative diffusion mechanism. This implies the existence of an as yet unsuspected pathway for glucose release that may be based on a membrane traffic mechanism.

Copper, selenium, zinc, and thiamine balances during continuous venovenous hemodiafiltration in critically ill patients.

BACKGROUND: Acute renal failure is a serious complication in critically ill patients and frequently requires renal replacement therapy, which alters trace element and vitamin metabolism. OBJECTIVE: The objective was to study trace element balances during continuous renal replacement therapy (CRRT) in intensive care patients. DESIGN: In a prospective randomized crossover trial, patients with acute renal failure received CRRT with either sodium bicarbonate (Bic) or sodium lactate (Lac) as a buffering agent over 2 consecutive 24-h periods. Copper, selenium, zinc, and thiamine were measured with highly sensitive analytic methods in plasma, replacement solutions, and effluent during 8-h periods. Balances were calculated as the difference between fluids administered and effluent losses and were compared with the recommended intakes (RI) from parenteral nutrition. RESULTS: Nineteen sessions were conducted in 11 patients aged 65 +/- 10 y. Baseline plasma concentrations of copper were normal, whereas those of selenium and zinc were below reference ranges; glutathione peroxidase was in the lower range of normal. The replacement solutions contained no detectable copper, 0.01 micromol Se/L (Bic and Lac), and 1.42 (Bic) and 0.85 (Lac) micromol Zn/L. Micronutrients were detectable in all effluents, and losses were stable in each patient; no significant differences were found between the Bic and Lac groups. The 24-h balances were negative for selenium (-0.97 micromol, or 2 times the daily RI), copper (-6.54 micromol, or 0.3 times the daily RI), and thiamine (-4.12 mg, or 1.5 times the RI) and modestly positive for zinc (20.7 micromol, or 0.2 times the RI). CONCLUSIONS: CRRT results in significant losses and negative balances of selenium, copper, and thiamine, which contribute to low plasma concentrations. Prolonged CRRT is likely to result in selenium and thiamine depletion despite supplementation at recommended amounts.

Effects of a dual inhibitor of angiotensin converting enzyme and neutral endopeptidase, MDL 100,240, on endocrine and renal functions in healthy volunteers.

OBJECTIVE: To investigate the endocrine and renal effects of the dual inhibitor of angiotensin converting enzyme and neutral endopeptidase, MDL 100,240. DESIGN: A randomized, placebo-controlled, crossover study was performed in 12 healthy volunteers. METHODS: MDL 100,240 was administered intravenously over 20 min at single doses of 6.25 and 25 mg in subjects with a sodium intake of 280 (n = 6) or 80 (n = 6) mmol/day. Measurements were taken of supine and standing blood pressure, plasma angiotensin converting enzyme activity, angiotensin II, atrial natriuretic peptide, urinary atrial natriuretic peptide and cyclic GMP excretion, effective renal plasma flow and the glomerular filtration rate as p-aminohippurate and inulin clearances, electrolytes and segmental tubular function by endogenous lithium clearance. RESULTS: Supine systolic blood pressure was consistently decreased by MDL 100,240, particularly after the high dose and during the low-salt intake. Diastolic blood pressure and heart rate did not change. Plasma angiotensin converting enzyme activity decreased rapidly and dose-dependently. In both the high- and the low-salt treatment groups, plasma angiotensin II levels fell and renin activity rose accordingly, while plasma atrial natriuretic peptide levels remained unchanged. In contrast, urinary atrial natriuretic peptide excretion increased dose-dependently under both diets, as did urinary cyclic GMP excretion. Effective renal plasma flow and the glomerular filtration rate did not change. The urinary flow rate increased markedly during the first 2 h following administration of either dose of MDL 100,240 (P < 0.001) and, similarly, sodium excretion tended to increase from 0 to 4 h after the dose (P = 0.07). Potassium excretion remained stable. Proximal and distal fractional sodium reabsorption were not significantly altered by the treatment. Uric acid excretion was increased. The safety and clinical tolerance of MDL 100,240 were good. CONCLUSIONS: The increased fall in blood pressure in normal volunteers together with the preservation of renal hemodynamics and the increased urinary volume, atrial natriuretic peptide and cyclic GMP excretion distinguish MDL 100,240 as a double-enzyme inhibitor from inhibitors of the angiotensin converting enzyme alone. The differences appear to be due, at least in part, to increased renal exposure to atrial natriuretic peptide following neutral endopeptidase blockade.

Interferència dels trastorns de personalitat en la capacitat parental. Comparació entre població normal i diagnosticada

En aquesta investigació, hem comparat tres mostres (amb diagnòstic de transtorn de la personalitat, amb trets disfuncionals de la personalitat i sans) per tal de valorar quina disposa d’un funcionament parental més acurat. Dels resultats obtinguts, malgrat el petit tamany de la mostra, podem afirmar que els progenitors sans obtenen millors resultats que els altres dos, i que els que disposen de trets disfuncionals tenen un funcionament més adequats que els que tenen un diagnòstic.

Oxidative and nonoxidative glucose metabolism following graded doses of oral glucose in man.

The oxidative and nonoxidative glucose metabolism represent the two major mechanisms of the utilization of a glucose load. Eight normal subjects were administered oral loads of 50, 100 and 150 g glucose and gas exchange measurements were performed for eight hours by means of computerized continuous indirect calorimetry. The glycemic peaks were almost identical with all three doses with a rise to between 141 and 147 mg/dl at 60 min. The fall back to basal level was reached later with the high than with the low glucose doses. The glucose oxidation rate rose to values between 223 and 253 mg/min after the three glucose doses, but while falling immediately after the peak at 120 min following the 50 g load, the glucose oxidation rate remained at its maximum rate until 210 min for the 100 g glucose load and plateaued up to 270 min for the 150 g glucose dose. The oxidation rates then fell gradually to reach basal levels at 270, 330 and 420 min according to the increasing size of the load. Altogether 55 +/- 3 g glucose were oxidized during the 8 hours following the 50 g glucose load, 75 +/- 3 g after the 100 g load and 80 +/- 5 g after the 150 g load. The nonoxidative glucose disposal, which corresponds essentially to glucose storage, varied according to the size of the glucose load, with uptakes of 20 +/- 1, 60 +/- 1 and 110 +/- 1 g glucose 180 min after the 50, 100 and 150 g glucose loads respectively.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Effect of Sodium Loading/Depletion on Renal Oxygenation in Young Normo-and Hypertensive Men Measured with BOLD-MRI

Objective: To measure renal tissue oxygenation in young normo-and hypertensive volunteers under conditions of salt loading and depletion using blood oxygen level dependent magnetic resonance imaging (BOLD-MRI). Design and Methods: Ten normotensive (NT) male volunteers (age 26.5_7.4 y) and eight non-treated, hypertensive (HT) male volunteers (age 28.8_5.7 y) were studied after one week on a high salt (HS) regimen (6g of salt/day added to their normal regimen) and again after one week of a low sodium diet (LS). On the 8th day, BOLD-MRI was performed under standard hydration conditions. Four coronal slices were selected in each kidney, and combination sequence was used to acquire T2* weighted images. The mean R2* (1/T2*) was measured to determine cortical and medullar oxygenation. Results: Baseline characteristics and their changes are shown in the table. The mean cortical R2* was not different under conditions of HS or LS (17.8_1.3 vs. 18.2_0.6 respectively in NT group, p_0.27; 17.4_0.6 vs 17.8_0.9 in HT group, p_0.16). However, the mean medullary R2* was significantly lower under LS conditions in both groups (31.3_0.6 vs 28.1_0.8 in NT group, p_0.05; 30.3_0.8 vs 27.9_1.5 in HT group, p_0.05), corresponding to higher medullary oxygenation as compared to HS conditions, without significant changes in hemoglobin or hematocrit values. The salt induced changes in medullary oxygenation were comparable in the two groups (ANOVA, p_0.1). Conclusion: Dietary sodium restriction leads to increased renal medullary oxygenation compared to high sodium intake in normo-and hypertensive subjects. This observation may in part explain the potential renal benefits of a low sodium intake.

Chromatic pupil responses: preferential activation of the melanopsin-mediated versus outer photoreceptor-mediated pupil light reflex.

OBJECTIVE: To weight the rod-, cone-, and melanopsin-mediated activation of the retinal ganglion cells, which drive the pupil light reflex by varying the light stimulus wavelength, intensity, and duration. DESIGN: Experimental study. PARTICIPANTS: Forty-three subjects with normal eyes and 3 patients with neuroretinal visual loss. METHODS: A novel stimulus paradigm was developed using either a long wavelength (red) or short wavelength (blue) light given as a continuous Ganzfeld stimulus with stepwise increases over a 2 log-unit range. The pupillary movement before, during, and after the light stimulus was recorded in real time with an infrared illuminated video camera. MAIN OUTCOME MEASURES: The percent pupil contraction of the transient and sustained pupil response to a low- (1 cd/m(2)), medium- (10 cd/m(2)), and high-intensity (100 cd/m(2)) red- and blue-light stimulus was calculated for 1 eye of each subject. From the 43 normal eyes, median and 25th, 75th, 5th, and 95th percentile values were obtained for each stimulus condition. RESULTS: In normal eyes at lower intensities, blue light evoked much greater pupil responses compared with red light when matched for photopic luminance. The transient pupil contraction was generally greater than the sustained contraction, and this disparity was greatest at the lowest light intensity and least apparent with bright (100 cd/m(2)) blue light. A patient with primarily rod dysfunction (nonrecordable scotopic electroretinogram) showed significantly reduced pupil responses to blue light at lower intensities. A patient with achromatopsia and an almost normal visual field showed selective reduction of the pupil response to red-light stimulation. A patient with ganglion cell dysfunction owing to anterior ischemic optic neuropathy demonstrated global loss of pupil responses to red and blue light in the affected eye. CONCLUSIONS: Pupil responses that differ as a function of light intensity and wavelength support the hypothesis that selected stimulus conditions can produce pupil responses that reflect phototransduction primarily mediated by rods, cones, or melanopsin. Use of chromatic pupil responses may be a novel way to diagnose and monitor diseases affecting either the outer or inner retina.

HC12 HS Charges and Optical Voucher Values (PDF 133KB)

Information on HS charges and optical voucher values

HC12 HS Charges and Optical Voucher Values (PDF 470 KB)

Information on HS charges and optical voucher values

Pharmacokinetics of synthetic atrial natriuretic peptides in normal men.

The kinetics of atrial natriuretic peptides (ANP) and the kinetic profile of their effect on blood pressure and renal hemodynamic and electrolyte excretion were investigated in 20 salt-loaded healthy volunteers during and after constant rate infusion. At steady state, mean plasma concentrations of ANP were measured at 210, 430, and 2990 pg/ml and mean systemic clearance was 2.6, 2.5, and 1.7 L/min for ANP infusion rates of 0.5, 1, and 5 micrograms/min, respectively, which corresponds to the clearance rate of other vasoactive peptide hormones. The apparent volume of distribution averaged 17 L and the mean half-life was 4.5 minutes. ANP induced dose-related effects on systemic and renal hemodynamic, as well as urinary electrolyte excretion, albeit with a time lag between onset and full effect.

Origin of amphibole megacrysts in the Pliocene-Pleistocene basalts of the Carpathian-Pannonian region

Major and trace element compositions, stable H and 0 isotope compositions and Fe 31 contents of amphibole megacrysts of Pliocene-Pleistocene alkaline basalts have been investigated to obtain information on the origin of mantle fluids beneath the Carpathian-Pannonian region. The megacrysts have been regarded as igneous cumulates formed in the mantle and brought to the surface by the basaltic magma. The studied amphiboles have oxygen isotope compositions (5.4 +/- 0.2 %., 1 sigma), supporting their primary mantle origin. Even within the small 6180 variation observed, correlations with major and trace elements are detected. The negative delta(18)O-MgO and the positive delta(18)O-La/Sm(N) correlations are interpreted to have resulted from varying degrees of partial melting. The halogen (F, Cl) contents are very low (< 0.1 wt. %), however, a firm negative (F+Cl)-MgO correlation (R(2) = 0.84) can be related to the Mg-Cl avoidance in the amphibole structure. The relationships between water contents, H isotope compositions and Fe 31 contents of the amphibole megacrysts revealed degassing. Selected undegassed amphibole megacrysts show a wide 813 range from -80 to -20 parts per thousand. The low delta D value is characteristic of the normal mantle, whereas the high delta D values may indicate the influence of fluids released from subducted oceanic crust. The chemical and isotopic evidence collectively suggest that formation of the amphibole megacrysts is related to fluid metasomatism, whereas direct melt addition is insignificant.

Evaluation of different POCT devices for glucose measurement in a clinical neonatal setting.

Hypoglycaemia is a major cause of neonatal morbidity and may induce long-term developmental sequelae. Clinical signs of hypoglycaemia in neonatal infants are unspecific or even absent, and therefore, precise and accurate methods for the assessment of glycaemia are needed. Glycaemia measurement in newborns has some particularities like a very low limit of normal glucose concentration compared to adults and a large range of normal haematocrit values. Many bedside point-of-care testing (POCT) systems are available, but literature about their accuracy in newborn infants is scarce and not very convincing. In this retrospective study, we identified over a 1-year study period 1,324 paired glycaemia results, one obtained at bedside with one of three different POCT systems (Elite? XL, Ascensia? Contour? and ABL 735) and the other in the central laboratory of the hospital with the hexokinase reference method. All three POCT systems tended to overestimate glycaemia values, and none of them fulfilled the ISO 15197 accuracy criteria. The Elite XL appeared to be more appropriate than Contour to detect hypoglycaemia, however with a low specificity. Contour additionally showed an important inaccuracy with increasing haematocrit. The bench analyzer ABL 735 was the most accurate of the three tested POCT systems. Both of the tested handheld glucometers have important drawbacks in their use as screening tools for hypoglycaemia in newborn infants. ABL 735 could be a valuable alternative, but the blood volume needed is more than 15 times higher than for handheld glucometers. Before daily use in the newborn population, careful clinical evaluation of each new POCT system for glucose measurement is of utmost importance.

Relation between intraoperative EMG values and final pedicle screw position as seen on CT images

Introduction: Intraoperative EMG based neurophysiological monitoring is increasingly used to assist pedicle screw insertion. We carried out a study comparing the final screw position in the pedicle measured on CT images in relation to its corresponding intraoperative muscle compound action potential (CMAP) values. Material and methods: A total of 189 screws were inserted in thoracolumbar spines of 31 patients during instrumented fusion under EMG control. An observer, blinded to the CMAP value, assessed the horizontal and vertical 'screw edge to pedicle edge' distance perpendicular to the longitudinal axis of the screw on reformatted CT reconstructions using OsiriX software. These distances were analysed with their corresponding CMAP values. Data from 62 thoracic and 127 lumbar screws were processed separately. Interobserver reliability of distance measurements was assessed. Results: No patient suffered neurological injury secondary to screw insertion. Distance measurements were reliable (paired t-test, P = 0.13/0.98 horizontal/vertical). Two screws had their position altered due to low CMAP values suggesting close proximity of nerve tissue. Seventy five percent of screws had CMAP results above 10mA and had an average distance of 0.35cm (SD 0.23) horizontally and 0.46cm (SD 0.26) vertically from the pedicle edge. Additional 12% had a distance from the edge of the pedicle less than 0mm indicating cortical breach but had CMAP values above 10mA. A poor correlation between CMAP values and screw position was found. Discussion: In this study CMAP values above 10mA indicated correct screw position in the majority of cases. The zone of 10-20mA CMAP carries highest risk of a misplaced screw despite high CMAP value (17% of screws this CMAP range). In order to improve accuracy of EMG predictive value further research is warranted including improvement of probing techniques.