Anatomie du foie: ce qu'il faut savoir [Anatomy of the liver: what you need to know]

A precise knowledge of arterial, portal, hepatic and biliary anatomical variations is mandatory when a liver intervention is planned. However, only certain variations must be searched when a precise intervention is planned. The basic liver anatomy as well as the most relevant malformations will be precised.

New anthropometry-based age- and sex-specific reference values for urinary 24-hour creatinine excretion based on the adult Swiss population (epublish)

BACKGROUND: Urinary creatinine excretion is used as a marker of completeness of timed urine collections, which are a keystone of several metabolic evaluations in clinical investigations and epidemiological surveys. METHODS: We used data from two independent Swiss cross-sectional population-based studies with standardised 24-hour urinary collection and measured anthropometric variables. Only data from adults of European descent, with estimated glomerular filtration rate (eGFR) ≥60 ml/min/1.73 m2 and reported completeness of the urinary collection were retained. A linear regression model was developed to predict centiles of the 24-hour urinary creatinine excretion in 1,137 participants from the Swiss Survey on Salt and validated in 994 participants from the Swiss Kidney Project on Genes in Hypertension. RESULTS: The mean urinary creatinine excretion was 193 ± 41 μmol/kg/24 hours in men and 151 ± 38 μmol/kg/24 hours in women in the Swiss Survey on Salt. The values were inversely correlated with age and body mass index (BMI). CONCLUSIONS: We propose a validated prediction equation for 24-hour urinary creatinine excretion in the general European population, based on readily available variables such as age, sex and BMI, and a few derived normograms to ease its clinical application. This should help healthcare providers to interpret the completeness of a 24-hour urine collection in daily clinical practice and in epidemiological population studies.

Quand faut-il opérer une fracture diaphysaire de l'humérus [When to operate humeral shaft fractures?].

Most humeral shaft fractures are amenable to nonoperative treatment. According to shoulder and elbow functions, humeral shaft malunions are well tolerated with deformities up to 30 degrees of varus, 20 degrees of anterior bowing and 15 degrees of internal rotation. Limitations to nonoperative treatment do exist. Open fractures with extensive soft-tissue lesions, penetrating open fractures with neurological or vascular impairment are best managed with immediate stabilization. However the appropriate treatment strategy has to be adapted for each patient. Patient expectations, fracture propensity for nonunion, ability to tolerate nonoperative treatment for medical or social reasons should be taken into consideration for operative indication.

Enregistrement des fluctuations de la pression intraoculaire sur 24 heures par une lentille de contact intégrant un capteur: tolérance et résultats chez 10 sujets sains

AbstractPurpose: to evaluate the tolerability, comfort and precision of the signal transmission of an ocular Sensor used for 24-hour intraocular pressure fluctuation monitoring in humans.Patients and methods: In this uncontrolled open trial involving 10 healthy volunteers an 8.7 mm radius prototype ocular telemetry Sensor (SENSIMED Triggerfish®, Lausanne, Switzerland) and an orbital bandage containing a loop antenna were applied and connected to a portable recorder after full eye examination. Best corrected visual acuity and position, surface wetting ability and mobility of the Sensor were assessed after 5 and 30 minutes, 4, 12 and 24 hours. Subjective wearing comfort was scored and activities documented in a logbook. After Sensor removal a full eye examination was repeated and the recorded signal analyzed.Results: The comfort score was high and did not fluctuate significantly over time. The mobility of the Sensor was limited across follow-up visits and its surface wetting ability remained good. Best corrected visual acuity was significantly reduced during Sensor wear and immediately after its removal (from 1.07 before, to 0.85 after, P-value 0.008). Three subjects developed a mild, transient corneal abrasion. In all but one participant we obtained usable data of a telemetric signal recording with sufficient sensitivity to depict ocular pulsation.Conclusions: This 24-hour- trial has encouraging results on the tolerability and functionality of the ocular telemetric Sensor for intraocular pressure fluctuation monitoring. Further studies with different Sensor radii conducted on a larger study population are needed to improve comfort, precision and interpretation of the telemetric signal.

Maaherra Kaarlo Pitsinki 24/6 1974

Kirje 24.6.1974

Heidelberg 24/XI -31

Kirje 24.11.1931

Helsinki 24/7 1945

Kirje 24.7.1945