Context-free and context-sensitive dynamics in recurrent neural networks

Continuous-valued recurrent neural networks can learn mechanisms for processing context-free languages. The dynamics of such networks is usually based on damped oscillation around fixed points in state space and requires that the dynamical components are arranged in certain ways. It is shown that qualitatively similar dynamics with similar constraints hold for a(n)b(n)c(n), a context-sensitive language. The additional difficulty with a(n)b(n)c(n), compared with the context-free language a(n)b(n), consists of 'counting up' and 'counting down' letters simultaneously. The network solution is to oscillate in two principal dimensions, one for counting up and one for counting down. This study focuses on the dynamics employed by the sequential cascaded network, in contrast to the simple recurrent network, and the use of backpropagation through time. Found solutions generalize well beyond training data, however, learning is not reliable. The contribution of this study lies in demonstrating how the dynamics in recurrent neural networks that process context-free languages can also be employed in processing some context-sensitive languages (traditionally thought of as requiring additional computation resources). This continuity of mechanism between language classes contributes to our understanding of neural networks in modelling language learning and processing.

Nonword repetition and young children's receptive vocabulary: A longitudinal study

A longitudinal study investigated the claim that phonological memory contributes to vocabulary acquisition in young children. In the first phase, children were given tests of receptive vocabulary, receptive grammar, nonword repetition, phonological sensitivity (or awareness), and performance IQ. In the second phase, children were given the nonword repetition and receptive vocabulary tests. In Session 1, both nonword repetition and phonological sensitivity accounted for variation in receptive vocabulary and grammar after performance IQ effects were controlled. When phonological sensitivity was also controlled, nonword repetition did not account for significant additional variation in receptive vocabulary and grammar, When performance IQ and autoregression effects were controlled, all Session I verbal ability measures predicted Session 2 vocabulary, but only Session 1 vocabulary predicted Session 2 nonword repetition. When phonological sensitivity was also controlled. Session 1 nonword repetition (leniently scored) predicted Session 2 vocabulary. Overall, these findings show qualified support for the claim that the capacity component of nonword repetition contributes directly to vocabulary in young children. They suggest that the association between nonword repetition and vocabulary in young children may, to a substantial extent, reflect a latent phonological processing ability that is also manifest in phonological sensitivity.

The Relative Frequency of the Synthetic End Composite Futures in the Newspaper Quest-France and some Observations on Distribution

Figures on the relative frequency of synthetic and composite future forms in Ouest-France are presented and compared with those of earlier studies on the passé simple and passé composé. The synthetic future is found to be dominant. Possible formal explanations for distribution are found to be inconclusive. Distribution across different text-types is found to be more promising, since contrastive functions of the two forms can be identified in texts where they co-occur. The composite future typically reports new proposals or plans as current news, while the synthetic future outlines details that will be realised at the time of implementation. Both functions are important in dailies, but current news is more often expressed in the present tense at the expense of the composite future.

Teacher Use of Learners' Native Language in the Foreign Language Classroom

This article reports on an exploratory study into the use of students' native language (NL) by teachers in the foreign language (FL) classroom. The project was undertaken by four teachers of beginner French at the University of Queensland. The teachers' aim was to investigate the use of NL in a context which actively promotes an immersion approach to FL teaching. The audio recordings of the teachers' speech were transcribed to provide data for estimating the amount of NL, and for analyzing the various instances of NL use. The study indicates that the activity type is a significant variable affecting NL amount. It also isolates two strategic uses of NL, translating FL words into NL, and contrasting NL and FL forms, both of which involve intrasentential code switching with NL words embedded in an FL sentence. The study suggests that these strategies may facilitate acquisition during immersion in FL, but experimental research is needed to test the hypothesis that translation and contrast facilitate learning of FL vocabulary and grammar.

Tecnologias e metodologias na ensinagem de inglês no século XXI : elaboração e análise de webquests

Este trabalho tem como objetivo geral apresentar mecanismos de análise e validação de propostas de material didático na forma de Webquests e, com base nesses mecanismos, elaborar e validar três propostas de material didático em forma de WebQuests criticamente situados para a ensinagem de inglês como língua adicional. As WebQuests elaboradas visam priorizar o desenvolvimento do letramento digital crítico e da competência comunicativa em inglês como língua adicional do aprendiz. A WebQuest se insere na perspectiva de uma metodologia que tem esse mesmo nome e consiste na proposta de uma pesquisa orientada e organizada em etapas em que toda ou grande parte do conteúdo a ser acessado e necessário para a realização da(s) tarefa(s) encontra-se disponível online (DODGE, 1995). A metodologia deste estudo é de cunho qualitativo e também se insere na perspectiva da metodologia de desenvolvimento. O design metodológico dessa investigação foi organizado em três etapas, quais sejam, a análise de necessidades, a elaboração de três WebQuests e a análise das WebQuests elaboradas a partir de uma rubrica. A revisão de literatura, que constituiu parte da análise de necessidades, sugere que as demandas do século XXI exigem maior atenção e investimento para o desenvolvimento de letramentos múltiplos e críticos, de competências comunicativas e interacionais e de formação de cidadania. A análise de WebQuests disponíveis para ensinagem de inglês no principal sítio brasileiro de WebQuests, que compôs a segunda parte da análise de necessidades desse estudo, evidenciou a escassez de WebQuests que abordam de forma significativa tanto as questões do letramento digital crítico quanto os aspectos da competência comunicativa na língua adicional do indivíduo. A análise de necessidades como um todo forneceu subsídios relevantes para o processo de elaboração das WebQuests propostas neste estudo, que também se embasou nas diretrizes e princípios do modelo WebQuest e em grande parte do seu embasamento teórico. Como fase final deste estudo, as três WebQuests elaboradas foram submetidas à validação a partir de uma rubrica criada especialmente para esse propósito. Os resultados das análises de validação das três WebQuests elaboradas sugerem que a proposta desses materiais é válida sob o ponto de vista teórico, pois mostram que as ferramentas criadas vão ao encontro da proposta do modelo WebQuests de Dodge (1995, 2001) e das recomendações de qualidade sugeridas por Bottentuit Junior e Coutinho (2008a, 2012), bem como estão ancoradas na teoria sócio-construtivista e do ensino situado e nos princípios metodológicos da abordagem de ensino baseada em tarefas e da abordagem de ensino de conteúdos diversos por meio da língua (CLIL). Concluímos que as três WebQuests são materiais de ensinagem de inglês que fogem do enfoque tradicional conteudista historicamente voltado para o ensino de vocabulário e gramática na língua-alvo, extrapolando os objetivos linguísticos para alcançar também objetivos sociais e culturais da ensinagem de inglês como língua adicional, na medida em que se trabalha paralelamente (e intencionalmente, por entender que ambos se complementam) o desenvolvimento da competência comunicativa e do letramento digital crítico do indivíduo, contribuindo, assim, para a sua formação cidadã e colaborando para a “inclusão” do aprendiz no mundo social e digital.