El foment de la creativitat i de l’esperit emprenedor en el context dels ECTS per a les assignatures de primer curs de la Diplomatura de Turisme de la UAB

El present Projecte de millora de la qualitat docent subvencionat pel Departament d’Universitats, Recerca i Societat de la Informació de la Generalitat de Catalunya dins del programa d’ajuts MQD-2006 convocades per l’AGAUR, s’ha desenvolupat amb els alumnes de primer de la Diplomatura de Turisme de l’Escola de Turisme i Direcció Hotelera (EUTDH) de la UAB durant el curs acadèmic 2006-2007, comptant amb la participació de l’equip docent així com amb la col·laboració i implicació directa de la direcció de l’escola. Aquest projecte parteix de la base que el desenvolupament de l’esperit emprenedor entre els estudiants és un pilar fonamental en la seva educació i preparació tant personal com professional per l’entrada amb èxit al mercat laboral. Així doncs, el fet que els estudiants mostrin més iniciativa individual així com més capacitat per buscar solucions als problemes d’una manera creativa i diferent, són aspectes bàsics d’aquest Projecte que preten, a llarg termini, repercutir en la societat, tot formant persones més emprenedores que aportin valor econòmic i social al sector turístic. Amb la finalitat d’assolir els objectius esmentats anteriorment es van realitzar una sèrie d’accions adreçades tant al professorat com a l’alumnat que portessin a canviar les actituds, comportaments i maneres de fer de la “metodologia docent tradicional”. En aquest sentit, s’han revisat les fitxes de les assignatures, tot adaptant les activitats existents o creant-ne de noves per tal de treballar les competències transversals relacionades amb el foment de l’esperit emprenedor. Tot i que aquests canvis són lents i difícils de mesurar, en general, s’ha pogut constatar com l’alumnat, en finalitzar el curs, mostra una major iniciativa, autonomía i independència i més capacitat per buscar solucions alternatives als problemes d’una manera creativa així com una actitud més favorable cap a la creació d’empreses que la que tenia al començament.

Prevalence of victims of violence admitted to an emergency department.

OBJECTIVE: To collect data on the consultation frequency and demographic profile of victims of violence attending an emergency department (ED) in Switzerland. METHODS: We undertook screening of all admitted adult patients (>16 years) in the ED of the CHUV, Lausanne, Switzerland, over a 1 month period, using a modified version of the Partner Violence Screen questionnaire. Exclusionary criteria were: life threatening injury (National Advisory Committee on Aeronautics score > or =4), or inability to understand or speak French, to give oral informed consent, or to be questioned without a family member or accompanying person being present. Data were collected on history of physical and/or psychological violence during the previous 12 months, the type of violence experienced by the patient, and if violence was the reason for the current consultation. Sociodemographic data were obtained from the registration documents. RESULTS: The final sample consisted of 1602 patients (participation rate of 77.2%), with a refusal rate of 1.1%. Violence during the past 12 months was reported by 11.4% of patients. Of the total sample, 25% stated that violence was the reason for the current consultation; of these, 95% of patients were confirmed as victims of violence by the ED physicians. Patients reporting violence were more likely to be young and separated from their partner. Men were more likely to be victims of public violence and women more commonly victims of domestic violence. CONCLUSIONS: Based on this monthly prevalence rate, we estimate that over 3000 adults affected by violence consult our ED per annum. This underlines the importance of the problem and the need to address it. Health services organisations should establish measures to improve quality of care for victims. Guidelines and educational programmes for nurses and physicians should be developed in order to enhance providers' skills and basic knowledge of all types of violence, how to recognise and interact appropriately with victims, and where to refer these patients for follow up care in their local networks.

Les essais cliniques avortés

Un quart des essais cliniques est abandonné, le plus souvent faute de volontaires. Les explications d'Erik von Elm, chef de clinique du Centre d'épidémiologie clinique du CHUV et l'un des co-auteurs d'une étude réalisée sur ce sujet entre 2000 et 2003 en Suisse, en Allemagne et au Canada, et de Grégoire Wuerzner, coordinateur au Centre de recherches cliniques du CHUV.

Schistosomiasis control in Brazil

In 1975 the Special Programme for Schistosomiasis Control was introduced in Brazil with the objective of controlling this parasitic disease in six northeastern states. The methodology applied varied largely from state to state, but was based mainly on chemotherapy, This Programme was modified about ten years after it beginning with the main goals including control of morbidity and the blockage of establishment of new foci in non-endemic areas. In two states, Bahia and Minas Gerais, the schistosomiasis control programme started in 1979 and 1983, respectively. The recently made evaluation of those two programmes is the main focus of this paper. It must also be pointed out, that the great majority of the studies performed by different researchers in Brazil, at different endemic areas, consistently found significant decrease on prevalence and incidence, when control measures are repeatedly used for several years. Significant decrease of hepatosplenic forms in the studied areas is well documented in Brazil. After more than 20 years of schistosomiasis control programmes in our country, chemotherapy has shown to be a very important tool for the control of morbidity and to decrease prevalence and incidence in endemic areas. Nevertheless, in medium and long terms, sanitation, water supply, sewage draining and health education seem to be the real tools when the aim is persistent and definitive schistosomiasis control.

Improved Methods for the Diagnosis of African Trypanosomosis

The diagnosis of trypanosomosis in animals with low parasitaemia is hampered by low diagnostic sensitivity of traditional detection methods. An immunodiagnostic method based on a direct sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), using monoclonal antibodies, has been examined in a number of African laboratories for its suitability for monitoring tsetse control and eradication programmes. Generally, the direct sandwich ELISAs for the detection of trypanosomal antigens in serum samples have proved to be unsatisfactory with respect to diagnostic sensitivity when compared with traditional parasitological methods such as the dark ground/phase contrast buffy-coat technique. Consequently, antigen-detection systems exploiting various other direct, indirect and sandwich ELISA systems and sets of reagents are being developed to improve diagnosis. In addition, an existing indirect ELISA for the detection of antibodies has been improved and is being evaluated in the field in order to detect cattle that are or have been recently infected with trypanosomes. Developments and advantages of other diagnostic techniques, such as dip-stick assay and tests based on the polymerase chain reaction are also considered.

Effects of Polydispyrenia simulii (Microspora; Duboscqiidae) on Development of the Gonads of Simulium pertinax (Diptera; Simuliidae)

The effects of the infection caused by the microsporidium Polydispyrenia simulii in gonads of the simuliid Simulium pertinax were evaluated. This blackfly species is the main target of control programmes in southeastern Brazil. Infected and noninfected blackflies were reared from larval stage to adults using a laboratory rearing system. There was no significant difference between the oogenic development and dimensions of ovarian follicles of healthy females compared to those reared from infected larvae. Otherwise, there was a significant difference between the fecundity of healthy females and those reared from infected larvae. In males, there was an evident reduction of motility of spermatozoids of males reared from infected larvae. The results obtained suggest that the microsporidium P. simulii have an important effect on the natural population dynamics of S. pertinax.

La reincidència dels condemnats per delictes de violència de gènere a programes formatius aplicats des de l’execució penal a la comunitat

Aquesta és la segona part de l’estudi encarregat des de la Subdirecció General de Reparació i Execució Penal a la Comunitat que volia saber l’eficàcia dels programes formatius aplicats des de l’execució penal a la comunitat en delictes de violència de gènere. En aquesta segona part s’avalua el grau de satisfacció dels usuaris del programa aplicat quan ja fa una mitjana d’1 any que van acabar el seu contacte amb la Justícia. També s’ha seguit aquests subjectes a nivell de reincidència, per conèixer si consta a les bases policials noves denuncies per aquest o altres tipus de delictes. En total han estat 170 usuaris els participants en la recerca. També se’ls va trucar per telèfon i se’ls va passar una enquesta telefònica de percepció respecte la seva satisfacció amb els resultats del curs formatiu i d’altres aspectes de la seva vida actual.

La reincidencia de los condenados por delitos de violencia de género a programas formativos aplicados desde la ejecución penal en la comunidad

Esta es la segunda parte del estudio iniciado en el 2008 donde se ha evaluado la eficacia de los programas formativos a los que se condena determinados infractores de violencia de género. En esta segunda parte, se hace el seguimiento al cabo de 1 año de haber terminado la intervención de Justicia, para conocer si existe nueva reincidencia, entendida como nueva denuncia policial. También se ha conectado telefónicamente con los participantes en el estudio para conocer su valoración respecto la intervención de Justicia y su vida actual.

Tintin, oui mais avec modération. Les tâtonnements de la bande dessinée en Suisse romande

L'arrivée des aventures de Tintin dans la presse illustrée helvétique ne se fera pas sans heurts. Au-delà de l'habituelle réappropriation nationale du héros belge, d'importants réaménagements sont pratiqués par l'hebdomadaire catholique genevois L'Écho Illustré, et ce surtout pendant les années 1930. En analysant cette réadaptation, cet article tente de questionner le rapport à l'image distrayante d'un magazine confessionnel qui souhaiterait y voir figurer une portée éducative et morale. D'autre part, le contexte de la presse suisse pendant cette période est encore relativement peu enclin à accueillir la publication de bandes dessinées. Il s'agit donc d'observer de quelle manière ce nouveau média s'intègre dans un support déjà bien établi comme la presse illustrée de la Suisse de l'Entre-deux-guerres. The way Tintin becomes part of the Swiss illustrated press is at least eventful. Beside the usual re-nationalization of the Belgian hero, the catholic weekly magazine from Geneva, L'Écho Illustré, realizes important changes in the comics layout, mostly through the Thirties. By analyzing these readjustments, we would like to explore the link between a confessional magazine and entertaining images, considering that this kind of press would like these images to achieve an additional educative and moral goal. Moreover, the Swiss press's context studied here is still relatively unresponsive to publish comics. The aim of this paper is finally to observe how a new media is integrated into an already well-established framework such as the illustrated press in Switzerland during the inter-war years.

Les proches des personnes souffrant d'une démence [Caring for the caregiver]

Les syndromes démentiels évoluent sur plusieurs années et touchent la personne dans sa globalité, altérant ses fonctions cognitives, son comportement et ses capacités relationnelles. Le patient perd peu à peu son indépendance. Les proches vont alors jouer un rôle essentiel auprès de lui et devront s'adapter à l'évolution de ses besoins, assumant progressivement surveillance, guidance et aide concrète. L'inestimable contribution des familles et les difficultés liées à l'exercice de ce rôle sont encore trop peu reconnues. De nombreuses études décrivent les conséquences négatives de l'aide naturelle. Toutefois les données sont moins riches quant aux déterminants de ces conséquences. Les proches ont souvent besoin d'information, de conseil et de soutien psychologique. Les programmes psychoéducatifs sont une des possibilités d'aide auprès de l'entourage de patients déments. Dementing disorders usually evolve over several years and alter cognitive performances, behavior and social abilities. Progressively, the patients lose their independence. Families will play a key role for the demented patient and have to adapt to the evolution of his or her needs. They will have to watch over, guide and help the demented proxy. The families' invaluable contribution and the numerous difficulties they encounter while they care for their demented proxy are insufficiently recognized. The deleterious consequences on the carers are currently better known than the determinants of these consequences. Families often need information, counselling and psychological support. Psycho-educational programs represent one of the possible strategies to help families and carers of patients with dementia

Food poverty in rural Northern Ireland

“Decent Food for All” (DFfA) was a three-year integrated, partnership-based programme committed to reducing food poverty and addressing inequalities in physical and financial access to safe healthy food in the Armagh and Dungannon area of Northern Ireland. DFfA is led by the Armagh and Dungannon Health Action Zone (ADHAZ) and involves the delivery of a range of programmes and workshops which provide practical community based focused help and advice on food issues and nutrition. A comprehensive research and evaluation programme entitled ‘All-island learning from the Decent Food for All programme’ runs throughout the lifetime of the programme, which ensures effective evaluation, and the sharing of best practices and experiences. The research and evaluation program is coordinated by the Institute of Public Health in Ireland (IPH) with cooperation from ADHAZ. Funding for the research is provided by the Food Safety Promotion Board. To take into account background changes not directly attributable to the DFfA Programme a matched comparison area was selected in the Newry/Mourne area of Co. Down. An accurate measure of the changes that have occurred over the period of the DFfA programme is required. Valid estimates of change are based on measures before and after the programme. Pre-test and post-test community surveys provide a wide range of measures. This fact-book highlights the findings from the pre-test community survey.The aims of the pre-test survey were to:- Provide pre-test measures of the Key Performance Indicators underpinning the Key Expected Outcomes of the DFfA programme;- Identify factors influencing these pre-test measures; and- Contribute to the development of the programmes in DFfA.

IPH response to DSD Urban Regeneration and Community Development Policy Framework Consultation

The Urban Regeneration and Community Development Policy Framework for Northern Ireland sets out for DSD and its partners, clear priorities for urban regeneration and community development programmes, both before and after the operational responsibility for these is transferred to councils under the reform of local government. Four policy objectives have been developed, which will focus on the underlying structural problems in urban areas and also help strengthen community development throughout Northern Ireland. The policy objectives are as follows: Policy Objective 1 – To tackle area-based deprivation: Policy Objective 2 – To strengthen the competitiveness of our towns and cities: Policy Objective 3 – To improve linkages between areas of need and areas of opportunity: and Policy Objective 4 –To develop more cohesive and engaged communities. Key points from IPH response Urban regeneration and community development provide a basis for addressing the social determinants of health and reducing inequalities in health. This policy framework presents an opportunity for coherence and complementarity with ‘Fit and Well - Changing Lives’ as part of government’s overall approach to tackling health inequalities. It is now well established that a focus on early years’ interventions and family support services yields significant returns, so prioritising action in these areas is essential. Defined action plans on child poverty are essential if this policy framework is to make a real and lasting difference in deprived urban areas. Development of the environmental infrastructure to improve health in deprived areas should be supported by well-planned monitoring and evaluation. Linking the policy framework to economic development and local community plans will enhance effectiveness in the areas of education, job creation, commercial investment and access to services, which in turn are critical for the economic growth and stability of urban communities. Community profile data and health intelligence (as available through IPH Health Well) could usefully inform central and local government in terms of resource allocation and targeted service delivery.

IPH response to DHSSPS Consultation on a ten year breastfeeding strategy for Northern Ireland 2012-2022

The Department of Health, Social Services and Public Safety invited submissions on the development of a new ten-year Breastfeeding Strategy for Northern Ireland 2012-2022 between May and September 2012. The draft Breastfeeding Strategy 2012 – 2022 proposes further action in relation to breastfeeding and aims to protect, promote, support and normalise breastfeeding within the population of Northern Ireland. Key points from IPH response IPH welcomes the commitment by the Department of Health, Social Services and Public Safety to develop a comprehensive long-term strategy to support women in Northern Ireland to breastfeed. The timeframe provides scope for developing clear long-term targets and actions and the embedding of breastfeeding culture into allied services, policies and programmes throughout Northern Ireland. The draft strategy’s recognition of the potential of breastfeeding as a means for tackling health inequalities forms a central theme of the IPH submission IPH welcomes the success achieved to date in improving breastfeeding. However, it is clear that the overall breastfeeding rate in Northern Ireland still lags behind the rest of the UK. Inequalities in breastfeeding rates remain an ongoing concern. IPH emphasises the importance of integrating the actions of the breastfeeding strategy with the strategic direction of overall public health policy in particular the forthcoming Fit and Well policy framework and early years strategies. IPH welcomes the inclusion of stipulations regarding weaning practices as an important component of the vision and one which, if achieved, will maximize the benefits from improving breastfeeding rates and duration.

IPH response to Department of Health (UK) Standardised Packaging of Tobacco Products

Enhanced tobacco control policies and programmes are an important component of any strategic approach to improving population health and tackling health inequalities. The consultation on standardised packaging of tobacco products in the UK is particularly timely in view of the recent publication of the Ten Year Tobacco Strategy for Northern Ireland (DHSSPS, 2012). In this strategy the Department expressed its support for the introduction of further measures to reduce the influence of tobacco advertising and promotion upon children e.g. the introduction of plain packaging for cigarettes and hand rolling tobacco.  IPH key points •    The extent of tobacco-related harm across the island of Ireland and across the UK is unacceptable. Increasingly comprehensive and effective tobacco-control interventions are required. •    IPH recommends the adoption of option 2: require standardised packaging of tobacco products. •    IPH acknowledges that as plain packaging has not yet been introduced in any country, it is not possible at this time to accurately forecast the extent and nature of this intervention on population level health outcomes in the UK context. •    The proposed approach appears comprehensive in addressing the direct and indirect ways in which elements of tobacco packaging can promote brand appeal and can portray impressions in respect of tobacco-related harm. Consideration should be given to include specific provisions relating to roll-your-own (RYO) tobacco packaging. Any approach needs to be regularly reviewed to take into account attempts to bypass restrictions and evaluate responses in respect of consumer choices. •    IPH considers that the introduction of plain packaging has the potential to support the achievement of the goals set out in the Ten Year Tobacco Control Strategy for Northern Ireland ( DHSSPS, 2012). •    Among children in Northern Ireland who reported trying their first cigarette, around one quarter were aged 11 or under and three quarters were 14 or under when they did so (DHSSPS, 2012).  The very young age of these children is concerning on many levels including their susceptibility to sophisticated branding and marketing techniques linked to tobacco packaging.

IPH response to the Joint Committee on Health and Children and members of the Northern Ireland Assembly on “Cross-border cooperation on healthcare”

The Institute of Public Health in Ireland were asked to submit a paper on 'Cross-border cooperation on healthcare' for a joint meeting between the Oireachtas Joint Committee on Health and Children and the Northern Ireland Assembly Health Committee which took place in Leinster House on 1 March 2012. Key points from the submission included: o    The Institute of Public Health in Ireland (IPH) is an all-island organisation which promotes cooperation between the Republic of Ireland and Northern Ireland with the aim of improving population health on the island and tackling health inequalities. IPH work is focused on addressing the causes of ill health rather than the design and delivery of treatment services. o    North/South cooperation on health was mandated under the Belfast Agreement in 1998 in five domains, including health promotion. IPH has supported the North South Ministerial Council (NSMC) in respect of the health promotion strand since inception. o    The Department of Health and Department of Health, Social Services and Public Safety North-South Feasibility Study (December 2011) states that mutual benefits are most evident from cooperation in the areas of (i) anticipating trends and illnesses in a collective manner (ii) public health issues (iii) specialised services where the population or activity required to sustain the service cannot be met by either jurisdiction alone and (iv) in relation to those areas adjacent to the border. o    The European Directive on Cross-Border Healthcare will be implemented in the next few years which will have implications in relation to patients travelling for healthcare across the Republic of Ireland/Northern Ireland border. o    IPH is supporting the development of new public health strategies in the Republic of Ireland and Northern Ireland which are both due for publication this year. o    There are tangible benefits from cross-border cooperation in the health sector, both in public health and in health service planning and delivery and there are many examples of successful initiatives. However, developments are not occurring in the context of an agreed plan or overall strategic context and tend to be project-based and concentrated in border counties. o    Successful cross-border cooperation requires high level support and integration into departmental policy cycles. The provision of data on an all-island basis supports cross-border cooperation as does the operation of sustainable all-island organisations which can support research, evaluations and programmes. o    In the future, cross-border cooperation in health will be more effective if developed with a strategic planning process intrinsically linked to Departmental priorities. o    North-South cooperation in the areas of alcohol, obesity, tobacco health surveys and rare diseases will be particularly beneficial.