Zur Inhaltsstruktur von Rechtsnormen: Modalitäten und Normtypen

Rechtsnormen als Texte – Versuch einer Zusammenführung von Rechtstheorie und Linguistik: Rechtstheoretiker sind sich zwar bewusst, dass Recht wesentlich Sprache ist; diese Voraussetzung wird aber in der konkreten Analyse von Rechtsnormen und ihrer Struktur nur selten systematisch berücksichtigt; zumeist wird von der konkreten sprachlichen Form abgesehen oder der einzelne Satz wird als formale Größe absolut gesetzt. Dazu werden auch meist wichtige Erkenntnisse der Linguistik kaum berücksichtigt, etwa grundlegende Differenzierungen wie jene zwischen Satz und Text bzw. Grammatik und Äußerung oder Ausdruck und Inhalt. Dieser Beitrag versucht, Rechtsnormen als geschriebene Texte sui generis, d. h. als sprachliche Objekte, ernst zu nehmen und aus einem textlinguistischen Blickwinkel zu betrachten, durchaus im Horizont der Rechtstheorie und deren Erkenntnisinteresse, und die grundlegenden Eigenschaften von Rechtsnormen aus dieser zweifachen Perspektive deutlicher zu klären, etwa in Bezug auf die innere Struktur von Rechtsnormen, auf eine Typologie von Rechtsnormen, die Bedeutung von einzelnen Normen, das Verhältnis von innerer Struktur und äusserer Form oder die Adressatenfrage.

Clef de l'interprétation hébrai͏̈que : ou Analyse étymologique des racines de cette langue ...

par Étienne de Campos Leyza

Textes classiques de la littérature religieuse des Israélites : précédés d'un précis de grammaire Hébrai͏̈que ...

par Léon Nordmann, aum ônier Israélite du Lycée Louis-le-Grand ...

Abrégé de la grammaire Hébrai͏̈que d'après une nouvelle méthode : avec les tables complètes conjugaisons ...

à l'usage de la jeunesse Israélite par L.-M. Lambert

Ayi͏̈ne Roâh : méthode intuitive et élémentaire de la langue hébraique ; a l'usage des commençants

par S. Hallel

Nouvelle grammaire hébraique : raisonée et comparée

par S. Klein

Les parlers judéo-romans et la Vetus Latina : etude sur les rapports entre les trad. bibliques en langue romane des Juifs au moyen âge et les anciennes versions

D. S. Blondheim

La langue hébrai͏̈que restituée, et le véritable sens des mots hébreux : rétabli et prouvé par leur analyse radicale

par Fabre-D'Olivet

Grammaire Hébraique, a l'usage des écoles de Sorbonne : avec laquelle on peut apprendre les principes de l'Hébreu, sans le secours d'aucun Maître

par Ladvocat

Éléments de grammaire hébrai͏̈que

rédigés par des élèves du séminaire de Nancy, sous la direction de l'abbé Rohrbacher ...

Principes de grammaire hébrai͏̈que et chaldai͏̈que

par J.B. Glaire

Grammaire de l'Hébreu biblique [nebst] Paradigmes et index

par Paul Jou͏̈on