From rhetoric to reality: advancing literacy by cross-curricular means

Cross-curricularity, literacy and critical literacy are currently promoted as components of a curriculum appropriate for the 21st century. The first two in particular are prescribed elements of classroom experience in Northern Ireland, which is the immediate context of this article, but also more widely in the UK. Teachers are implementing cross-curricular and inter-disciplinary initiatives, but rhetorical imperatives can translate into superficial realities. The reasons for this are explored, as are the reasons why inter-disciplinary studies, literacy across the curriculum and critical literacy are deemed to be of significance for education at the present time. The ‘Making Science: Making News’ project is described, in which Key Stage 3 Science and English classes worked together, with input from a research scientist and a journalist, to produce articles on space science which were published in local newspapers. The outcomes of the project are discussed from the perspectives of both teachers and learners. It is argued that this project is an example of genuine inter-disciplinary activity; that it went beyond literacy skills to a deeper development of scientific discourse; and that, through its media connection, there was potential for building an ongoing awareness in pupils of critical literacy and scientific literacy.

Syntactic Structures in Irish-Language Proverbs

In recent years, linguistic studies into the concept of ‘proverbiality’ have provided paremiologists with a more comprehensive understanding of the form and function of proverbial markers in a wide range of languages. Unfortunately, the Irish language has, until now, not featured in any of these linguistic analyses. This paper seeks to re-address this imbalance and to bring the unique structure and style of Irish-language proverbs to the attention of the international community of paremiologistsfor the first time. This research study applies the general methodology adopted by such scholars as Mahgoub (1948), Silverman-Weinreich (1978) and Arora (1984), toa corpus sample of Irish proverbs and provides both a qualitative and quantitative account of the most salient syntactic structures contained in Irish-language proverbs. Proverbial patterns as well as the collocation of proverbial markers are also discussed.

The rhetoric of acculturation: When integration means assimilation

Viewing traditional acculturation literature through a social constructionist lens, the present paper identifies a number of limitations with this research. A discourse analytic approach to acculturation is offered as a means of addressing some of these issues. Drawing on examples taken from British print media debate surrounding the issue of faith schooling in the UK, an analysis is presented which illustrates the manner in which, though optimally positioned within acculturative moral hierarchies directed towards the legitimization of both pro- and anti-faith schooling debates, integration rhetoric often conceals the (re-)production of a more implicit assimilationism. Findings are discussed in terms of their implications for hegemonically structured acculturative power relations. This exploratory analysis provides the basis for reflection on the benefits of a discursive approach to acculturation. Moreover, the dependence of integrationist discourse on a series of socio-spatial resources is considered and, following on from Dixon and Durrheim's (2000) discursive re-conceptualization of place-identity, is taken to signify the need for a more environmentally 'grounded' approach to acculturation.

Language-universal Sensory Deficits in Developmental Dyslexia: English, Spanish, and Chinese

Studies in sensory neuroscience reveal the critical importance of accurate sensory perception for cognitive development. There is considerable debate concerning the possible sensory correlates of phonological processing, the primary cognitive risk factor for developmental dyslexia. Across languages, children with dyslexia have a specific difficulty with the neural representation of the phonological structure of speech. The identification of a robust sensory marker of phonological difficulties would enable early identification of risk for developmental dyslexia and early targeted intervention. Here, we explore whether phonological processing difficulties are associated with difficulties in processing acoustic cues to speech rhythm. Speech rhythm is used across languages by infants to segment the speech stream into words and syllables. Early difficulties in perceiving auditory sensory cues to speech rhythm and prosody could lead developmentally to impairments in phonology. We compared matched samples of children with and without dyslexia, learning three very different spoken and written languages, English, Spanish, and Chinese. The key sensory cue measured was rate of onset of the amplitude envelope (rise time), known to be critical for the rhythmic timing of speech. Despite phonological and orthographic differences, for each language, rise time sensitivity was a significant predictor of phonological awareness, and rise time was the only consistent predictor of reading acquisition. The data support a language-universal theory of the neural basis of developmental dyslexia on the basis of rhythmic perception and syllable segmentation. They also suggest that novel remediation strategies on the basis of rhythm and music may offer benefits for phonological and linguistic development.

Covenanter Politics: Evangelicalism, Political Liberalism and Ulster Presbyterians, 1798-1914

Historians of Ireland have devoted considerable attention to the Presbyterian origins of modern Irish republicanism in the 1790s and their overwhelming support for the Union with Great Britain in the 1880s. On the one hand, it has been argued that conservative politics came to dominate nineteenth-century Presbyterianism in the form of Henry Cooke who combined conservative evangelical religion with support for the established order. On the other hand, historians have long acknowledged the continued importance of liberal and radical impulses amongst Presbyterians. Few historians of the nineteenth century have attempted to bring these two stories together and to describe the relationship between the religion and politics of Presbyterians along the lines suggested by scholars of Presbyterian radicalism in the last quarter of the eighteenth century. This article argues that a distinctive form of Presbyterian evangelicalism developed in the nineteenth century that sought to bring the denomination back to the theological and spiritual priorities of seventeenth-century Scottish and Irish Presbyterianism. By doing so, it encouraged many Presbyterians to get involved in movements for reform and liberal politics. Supporters of ‘Covenanter Politics’ utilised their denominational principles and traditions as the basis for political involvement and as a rhetoric of opposition to Anglican privilege and Catholic tyranny. These could be the prime cause of Presbyterian opposition to the infringement of their rights, such as the marriage controversy and the Disruption of the Church of Scotland in the early 1840s, and they could also be employed as a language of opposition in response to broader social and political developments, such as the demands for land reform stimulated by the agricultural depression that accompanied the Famine. Despite their opposition to ascendancy, however, the Covenanter Politics of Presbyterian Liberals predisposed them towards pan-protestant unionism against the threat of ‘Rome Rule’.

Transcending cultural differences: the role of language in migrants' integration

This research seeks to contribute to current debates on migration by examining the role of language in the process of migrants’ integration. It will consider how migrant workers living in an area with little history of international immigration navigate their way within a new destination to cope with language difference. The paper is based on empirical research (interviews and focus groups) conducted in Northern Ireland, an English speaking region with a small proportion of Irish-English bilinguals (10.3 percent of population had some knowledge of Irish in the 2001 Census). Much of the research to date, while acknowledging the importance of culture and language for migrants’ positive integration, has only begun to unpack the way in which cultural difference such as language is dealt with at an individual, family or societal level. Several themes emerge from the research including the significance of social and civil structures and the role of individual agents as new culture is created through the celebration of difference.