Translators as cosmopolitans?

Modern cosmopolitans are compulsive explorers in search of knowledge of world cultures; their role as translators of different languages enhances cross-cultural understanding. Defined as "world citizen", the cosmopolitan emerges as a habitual city-dweller whose existence coincides with the emergence of the modern metropolis. Whether as Kant's blueprint for "world peace" or Goethe's "world literature", this study of cosmo-politanism introduces profiles of authors and intellectuals whose contribution to German and Austrian literary culture spans the globe.

Nearwork-induced transient myopia in preadolescent Hong Kong Chinese

PURPOSE. To compare the magnitude and time course of nearwork-induced transient myopia (NITM) in preadolescent Hong Kong Chinese myopes and emmetropes. METHOD. Forty-five Hong Kong Chinese children, 35 myopes and 10 emmetropes aged 6 to 12 years (median, 7.5), monocularly viewed a letter target through a Badal lens for 5 minutes at either 5.00- or 2.50-D accommodative demand, followed by 3 minutes of viewing the equivalent target at optical infinity. Accommodative responses were measured continuously with a modified, infrared, objective open-field autorefractor. Accommodative responses were also measured for a countercondition: viewing of a letter target for 5 minutes at optical infinity, followed by 3 minutes of viewing the target at a 5.00-D accommodative demand. The results were compared with tonic accommodation and both subject and family history of refractive error. RESULTS. Retinal-blur-driven NITM was significantly greater in Hong Kong Chinese children with myopic vision than in the emmetropes after both near tasks, but showed no significant dose effect. The NITM was still evident 3 minutes after viewing the 5.00-D near task for 5 minutes. The magnitude of NITM correlated with the accommodative drift after viewing a distant target for more than 4 minutes, but was unrelated to the subjects' or family history of refractive error. CONCLUSIONS. In a preadolescent ethnic population with known predisposition to myopia, there is a significant posttask blur-driven accommodative NITM, which is sustained for longer than has previously been found in white adults.

Online grocery provision resistance:understanding urban (non-)collaboration and ambiguous supply chain environments

This chapter investigates the resistance by institutional actors in ambiguous supply chain environments for online grocery provision. Recent studies have shown that significant shifts in urban geographies are increasing consumers' expectations of online retail provision. However, at the same time there is also growing evidence that the collaborative practice in online grocery provision within the urban supply chains is resisted. That these trends are found despite growing demand of online provision highlights both the difficulty of bringing geographically dispersed supply partners together and the problems associated with operating within and across ambiguous environments. Drawing upon twenty-nine in-depth interviews with a range of institutional actors, including retail, logistics, and urban planning experts within an urban metropolis in an emerging market, we detail the different ways that collaboration is resisted in online retail provision. Several different patterns of resistance were identified in (non-) collaboration notably, ideological, functional, regulatory and spatial. © 2011, IGI Global. C.

KOSMOS Finland 2012 mesocosm study: primary production and respiration

Anthropogenic carbon dioxide (CO2) emissions are reducing the pH in the world's oceans. The plankton community is a key component driving biogeochemical fluxes, and the effect of increased CO2 on plankton is critical for understanding the ramifications of ocean acidification on global carbon fluxes. We determined the plankton community composition and measured primary production, respiration rates and carbon export (defined here as carbon sinking out of a shallow, coastal area) during an ocean acidification experiment. Mesocosms (~ 55 m3) were set up in the Baltic Sea with a gradient of CO2 levels initially ranging from ambient (~ 240 µatm), used as control, to high CO2 (up to ~ 1330 µatm). The phytoplankton community was dominated by dinoflagellates, diatoms, cyanobacteria and chlorophytes, and the zooplankton community by protozoans, heterotrophic dinoflagellates and cladocerans. The plankton community composition was relatively homogenous between treatments. Community respiration rates were lower at high CO2 levels. The carbon-normalized respiration was approximately 40 % lower in the high CO2 environment compared with the controls during the latter phase of the experiment. We did not, however, detect any effect of increased CO2 on primary production. This could be due to measurement uncertainty, as the measured total particular carbon (TPC) and combined results presented in this special issue suggest that the reduced respiration rate translated into higher net carbon fixation. The percent carbon derived from microscopy counts (both phyto- and zooplankton), of the measured total particular carbon (TPC) decreased from ~ 26 % at t0 to ~ 8 % at t31, probably driven by a shift towards smaller plankton (< 4 µm) not enumerated by microscopy. Our results suggest that reduced respiration lead to increased net carbon fixation at high CO2. However, the increased primary production did not translate into increased carbon export, and did consequently not work as a negative feedback mechanism for increasing atmospheric CO2 concentration.

Metrópole digital: o jovem aprendiz na educação tecnológica

This thesis was elaborated in the scenario of Digital Metropolis Institute (IMD) – a supplementary unit at the Federal University of Rio Grande do Norte in the training of personnel with technical and higher level courses whose technical level training is associated with a process of digital inclusion, with the purpose of attracting young people to this area, with emphasis on Software and Hardware Development. It aims to investigate the cognitive change of young apprentice on technological education and his/her entrance into the labor market, through the formation and the social inclusion proposed by the Instituto Metrópole Digital; understanding the juvenile subjectivity production through the Instituto Metrópole Digital’s education by performance in the labor market; recognizing the Brazilian professional qualification public policies for youth and identifying the role of Tutoring in the learning process during the course of formation of the young apprentice of the technological education proposed by the Instituto Metrópole Digital.The clipping of the object of investigation was the process of cognitive change and constitution of subjectivity of the young apprentice in information technology (IT) in the IMD. It was searched support in theory Freireana as proposal that problematizes the policies and the process of formation and professional qualification, in the perspective of a citizen and liberating consciousness. By qualitative and ethnographic nature, descriptive-explanatory, it counts with the participation of young people, high school students from public and private schools, aged between 15 and 18 years. There are strong aspects: a cognitive change on the young apprentice of technological education onto overdrive high school as the student of the Instituto Metrópole Digital; it happened the social integration for those who remain in the course, both in the neighborhood where they reside and at school where he attended high school, the young man is recognized and becomes reference to other young, favoring him a life projection which when the activities of mentoring is learning motivator, it exerts a positive influence to the young on the continuity of studies, it provides intellectual and institutional affiliation and continuity in the investments to the academic life for a better insertion in the labor market, which refers to the modification of the life project-invest in academic training, in exchange for a technical job in the labor market. There are weak aspects: the absence of professor in the course, in his most important role, which involves awareness of his/her condition in action, in explicit position that the professional practice constitutes as this constitution requires reciprocity of its students and the context in which it operates; fragile formation of mentoring, absence of dialogues in the classroom that favors the formation of subject learning, mainly in guiding action, mediator of the young; There is a lack of methodological proposal to develop real projects on the labor market with problem solving and collaborative learning. It considers that without converting information into knowledge cannot discern clearly enough that there is no direct causal relationship between Professional and technological Education and the level of employability of the young worker certificate. It suggests to the evasion: a greater knowledge of the reality of the student of the Institute Metropolis Digital; better knowledge of youth and their expectations of life project; the Tutoring will be Teacher-tutor; investing in employability conditions effective the young into the labor market.

A educação básica na região metropolitana de Natal: uma análise da qualidade educativa e sua relação com o contexto familiar dos alunos

This dissertation aimed to investigate the formal learning process of children and teenagers through elementary education and, mainly, the support of family on domestic school activities as a step in the teaching-learning process. The student's family, with its cultural capital, provides an assistance which was the bias of the essay analyzes presented on this paper, using a spatial area of public elementary schools of the municipalities of the Natal metropolitan region. Such frame of Natal metropolis has been justified by the recent review of their basic education, taken by the Brazilian Ministry of Education, diagnosed in 2011, only 1% of students were in a adequate mathematics learning stage. While 62% were considered in a critical stage in this discipline. Given this issue, this dissertation offers a theoretical analysis about inherited and acquired within the family cultural capital, mainly focusing in the distances between the cultural level of the student's family and the defendant by the school. Then, presents the fundamental aspects of the issue on the urban phenomenon, focusing on social hierarchies and structures of city spaces that express differentiation, segmentation and socio-spatial segregation, and social exclusion. The emphasis on inequalities points to the development of an urban ethos, through formal schooling, which develops from social singularities. To theoretically develop the theme of Cultural Capital Family, this study sought to operationalize the concept through the interpretation of the phenomenon studied by a logical validation work hypotheses. The operation concepts systemically transformed into statistical indicators in order to measure the impact of individual, social and cultural characteristics of students elements. Finally, this dissertation found that the components evaluated, family cultural capital and housing conditions, can influence the development of skills and competencies of students in the educational sphere

Dinâmica de expansão urbana de Ceará-Mirim-RN: aspectos locais e metropolitanos?

This study aims to understand the growth dynamics of Ceará-Mirim city considering the aspects that define its current urban sprawl. We chose to use as methodological approach the concept of space as a product and producer of social relations and the same constitutes by objects and actions that relate in a dialectical process over time. As a research tool, it took place bibliographical study that features the historical aspects of use and occupation, in order to evidence the regional ground agents that explain its current urban setting. Then, it was collected a secondary data of economic analysis activities from municipality and their impact on local social structure. Between these aspects, the sugar economy, even in decline, had appeared as defining the boundaries of urban growth. At the regional scale, other factors were discussed in a way of urban influence processes forming the Greater Natal (RMNatal), and Ceará-Mirim appears integrating into this scale in a very low level according to Metropolis Observatory (2012). However, we have pointed out that in recent years, especially in growth vector of BR 406, settled metropolitan scope equipment. These objects have been associating in a real estate sector's reasoning while the possible "metropolization" have been promoting as investments in the city's expansion area.

A SENSIBILIDADE CULTURAL DO ADVENTISMO COMO MODELO MISSIOLÓGICO EM GRANDES CENTROS URBANOS: UMA ANÁLISE DE IGREJAS ADVENTISTAS ÉTNICAS NA CIDADE DE SÃO PAULO

Esta pesquisa objetiva analisar o desenvolvimento da missão adventista na cidade de São Paulo em busca de um modelo missiológico para centros urbanos. São Paulo, uma das maiores metrópoles do mundo tem uma formação cultural plural, não apenas pelas forças atuantes da modernização, secularização, globalização e pós-modernidade. A composição da população da cidade possui uma gênese étnica plural. Além da matriz autóctone indígena, do colonizador branco europeu e dos escravos africanos, desde o início do século XIX chegaram outros imigrantes, europeus e asiáticos. Nas primeiras décadas do século XX, o Brasil foi o país que mais recebeu imigrantes em todo o mundo. Estima-se que nos anos de 1920, apenas um terço da população na cidade de São Paulo fosse de brasileiros, o restante era composto por imigrantes. A inserção do adventismo em São Paulo se deu por missionários imigrantes que trabalharam primeiro com outros imigrantes antes de evangelizar e desenvolver a missão adventista com os brasileiros nacionais. De alguma forma, esse início deixou marcas na missão adventista paulistana. São Paulo é hoje a cidade com o maior número total de adventistas no mundo e a única com Igrejas Adventistas étnicas que atendem cinco grupos étnicos distintos: japoneses, coreanos, judeus, árabes e bolivianos/peruanos. Esta pesquisa busca investigar a formação de uma sensibilidade cultural no adventismo paulistano que lhe permitiu dialogar com a pluralidade cultural da metrópole paulistana

Tourism and sustainable development on the Isle of Eigg, Scotland

Acknowledgements Although this paper is not linked to any of the research carried out by, or on behalf of, the James Hutton Institute, some parts of it were written during the first author’s allocated work time. Rachel Creaney is grateful to the James Hutton Institute for giving her this opportunity. The authors would also like to thank Dr Tavis Potts (University of Aberdeen) for proofreading the first draft of the paper and providing valuable comments on its flow, structure and contents. Finally, the authors are grateful to Emily Hastings and Doug Wardell-Johnson from the James Hutton Institute for their assistance with obtaining some of the data used in this paper.

The potential for land sparing to offset greenhouse gas emissions from agriculture

This research was funded by the Cambridge Conservation Initiative Collaborative Fund for Conservation, and we thank its major sponsor Arcadia. We thank J. Bruinsma for the provision of demand data, the CEH for the provision of soil data and J. Spencer for invaluable discussions. A.L. was supported by a Gates Cambridge Scholarship. T.B., K.G. and J.P. acknowledge BBSRC funding through grant BBS/E/C/00005198.

ELUM: a spatial modelling tool to predict soil greenhouse gas changes from land conversion to bioenergy in the UK

Acknowledgements This work is based on the Ecosystem Land Use Modelling & Soil Carbon GHG Flux Trial (ELUM) project, which was commissioned and funded by the Energy Technologies Institute (ETI). The authors are grateful to Niall McNamara (Centre for Ecology & Hydrology, Lancaster) for coordinating the project and to Dagmar Henner (University of Aberdeen) for project assistance. We are also grateful to staff at the ETI, particularly to Geraldine Newton-Cross, Geraint Evans and Hannah Evans for constructive advice and feedback, and to Jonathan Oxley for project support. The ELUM Software Package contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2012.

Progress in upscaling Miscanthus biomass production for the European bio-economy with seed-based hybrids

Funded by UK's Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA). Grant Number: LK0863 BBSRC strategic programme Grant on Energy Grasses & Bio-refining. Grant Number: BBS/E/W/10963A01 OPTIMISC. Grant Number: FP7-289159 WATBIO. Grant Number: FP7-311929 Innovate UK/BBSRC ‘MUST’. Grant Number: BB/N016149/1

A reliable and robust algorithm to identify episodes of hospitalizations using RAMQ medical services claims : methodology issues & data validation

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Recherche de motifs structuraux dans les complexes acides ribonucléiques/protéines

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Comparaison de deux techniques de décodage pour la traduction probabiliste

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.